What is the translation of " BARE ESSENTIALS " in German?

• Nötigste
• Notwendigste
• Nötigsten
• das absolut wesentliche
• Allernötigste
• Unverzichtbare

Examples of using Bare essentials in English and their translations into German

Only the simple clarity, the reduction to the? bare essentials?
Erst die schlichte Klarheit, die Reduktion auf? bare essentials?

Just get the bare essentials. That's the last of our dough.
Aber bloß das Wichtigste, das ist die letzte Knete.

Battle mixers are mostly minimalistically equipped and offer only the bare essentials.
Battle Mixer sind meist minimalistisch ausgestattet und bieten nur das Nötigste.

Also great for carrying bare essentials for a day at the beach or a trip to the gym.
Auch ideal zum Tragen des Nötigsten für einen Tag am Strand oder einen Ausflug ins Fitnessstudio.

The display and the controls have been reduced to the bare essentials.
Die Anzeige- und die Bedienelemente wurden auf das absolut Wesentliche reduziert.

The timeless design is reduced to the bare essentials and accentuated with a colourful slanted edge.
In einem zeitlosen Design auf das Nötigste reduziert und mit dem gewissen schrägen Etwas.

A fishermen's villagewhere huts are made of reeds and wood and furnished only with the bare essentials to survive.
Ein Dorf von Fischerhütten aus Schilf und Holz, die nur mit dem Notwendigsten zum Überleben ausgestattet sind.

Others do not even have the bare essentials to live and trade their goods on hidden black markets.
Haben andere nicht einmal das Nötigste zum Leben und tauschen ihre Güter auf versteckten Schwarzmärkten.

While one customer demands an APQP documentation of at least 300 pages, another may want only the bare essentials.
Während ein Kunde eine APQP -Dokumentation von mindestens 300 Seiten fordert, wünscht ein anderer oft nur das Nötigste.

The material carried on the trek must feature the bare essentials nothing more or nothing less.
Das Material, das wir auf Strecke tragen, muss das Allernötigste sein nicht mehr und nicht weniger.

Cathy always knows in advance what her parents say because it is the same every time, only bare essentials.
Cathy weiß auch immer schon, was die Eltern sagen werden, denn auch das ist jedes Mal das Gleiche und vor allem nur das Notwendigste.

The apartment was spartan, so reduced to the bare essentials for a frugal lifestyle.
Das Apartment ist spartanisch eingerichtet worden, also auf das Notwendigste reduziert, für eine genügsame Lebensweise.

For 4 people it would have been pretty tight, especially since no restaurant in town is available and the kitchen only contains bare essentials.
Für 4 Personen wäre es aber ziemlich eng gewesen, zumal keine Gaststätte im Ort vorhanden ist und die Küche nur das absolut notwendigste enthält.

Easy-peasy meal preparation is all about stripping cooking down to its bare essentials they don't call me the Naked Chef for nothing!
Einfache-peasy Mahlzeitvorbereitung ist ganz über abstreifendes unten kochen zu seinen bloßen Wesensmerkmalen sie rufen mich nicht den blanken Chef für nichts!

By offering the bare essentials, coupled with included adaptive and customizable technology, this course is offered at a much lower price than competitors without sacrificing on quality.
Durch das Nötigste bietet, gekoppelt mit enthaltenem adaptiven und anpassbare Technologie, Dieser Kurs ist auf einem viel niedrigeren Preis als die Konkurrenz ohne Einbußen bei der Qualität angeboten.

As a whole»Oh No« sounds essentially like an artist, who is stripped down to the bare essentials- admittedly her own.
Im Gesamten klingt»Oh No« aber vor allem nach einer Künstlerin, die sich auf das Wesentlich reduziert- und zwar ihr eigenes.

The bathroom is no longer simply a place where the bare essentials are dealt with, but rather an environment where you can treat yourself to something special.
Das Badezimmer ist nicht einfach mehr der Ort, wo das Notwendigste erledigt wird, sondern die Umgebung, wo man sich etwas Gutes gönnt.

Almost 50,000 inhabitants were evacuated in 1200 buses on 27 April 1986 and were only allowed to take the bare essentials with them.
Die knapp 50.000 Bewohner konnten im Verlauf der Evakuierung am 27. April 1986 mit 1200 Bussen nur das Allernötigste mitnehmen.

On the output side, the Vega G2 is limited to the bare essentials: There is a stereo output available that is both unbalanced(RCA) and balanced XLR.
Ausgangsseitig ist der Vega G2 auf das Nötigste beschränkt: Es steht ein Stereoausgang zur Verfügung, der sowohl unsymmetrisch(Cinch) als auch symmetrisch(XLR) ausgeführt ist.

The two-floor, mid-range 50-room PB Surf Beachside Inn, situated about a block from Pacific Beach, provides petite rooms and the bare essentials for the traveler uninterested in staying indoors.
Das zweistöckige, Mid-Range-50-Zimmer-PB Surf Beachside Inn, etwa einen Block vom Pacific Beach gelegen, bietet petite Zimmer und das Nötigste für den Reisenden uninteressiert Aufenthalt im Haus.

Unanimity should, therefore, be restricted to the bare essentials. These are constitutional issues such as the deployment of military troops and issues pertaining to territorial integrity.
Die Einstimmigkeit muß deshalb auf das Allernötigste, nämlich auf konstitutionelle Fragen, wie den Einsatz von Militärkräften und Fragen im Zusammenhang mit der territorialen Integrität, beschränkt werden.

Because I certainly offer you nothing shallow, nothing half-done, and that is why you are also not to accept it indifferently, but desire it with all passion of the heart in the awareness to be supplied with the bare essentials by your heavenly father, what you need for the achieving of soul maturity.
Denn Ich biete euch wahrlich nichts Seichtes, nichts Halbfertiges, und darum sollet ihr es auch nicht gleichgültig annehmen, sondern es verlangen mit aller Glut des Herzens im Bewußtsein, von eurem himmlischen Vater versorgt zu werden mit dem Nötigsten, was ihr zur Erreichung der Seelenreife braucht.

Minimalist, archaic and reduced to the bare essentials: Pärt's music awakens an awareness of long-forgotten yet well-known sounds and affects us in a way that is unlike almost any other music.
Minimalistisch, archaisch auf das absolut Wesentliche reduziert erweckt Pärts Musik eine Ahnung von längst Vergessenem und zugleich wohl Bekanntem und berührt uns an einem Punkt, an den kaum eine andere Musik herankommt.

Royal jelly culture Royal Jelly produced by bees is only a tiny amount, just the bare essentials necessary to the hive, but not nearly enough for human use.
Gelee Royale Kultur Gelée Royale von Bienen erzeugt nur eine winzige Menge, nur das Nötigste notwendig, um den Bienenstock, aber nicht annähernd genug für den menschlichen Gebrauch.

With hardware reduced to the bare essentials, a cutting-edge cloud concept and all-new software, the Polaris Evolution concept is not only future-proof but also surprisingly maintenance-friendly.
Die Reduzierung der Hardware auf das Unverzichtbare, das Cloud-Konzept und die komplett neu programmierte Software, garantieren nicht nur die Zukunftssicherheit des Polaris Evolution-Konzepts, sondern auch seine Wartungsfreundlichkeit und Stabilität.

By a“simple faithful” like me who has only minimal cultural basics to understand the bare essentials I assure you that this climate of confusion between priests, theology, scholars in which everyone“says his” It is really tremendous….
Für eine“einfach treu” wie mich, die nur minimale kulturelle Grundlagen das Notwendigste ich Sie zu verstehen, versichern, dass dieses Klima der Verwirrung zwischen Priestern, Theologie, Wissenschaftler in der jeder“sagt sein” Es ist wirklich enorm….

It goes beyond the bare essentials of systematic theology by attempting to define how the current self-realization of the Church should be shaped in light of its historical situation.
Eine solche praktische Theologie geht über die bloßen Essentials der Systematik hinaus, indem Pastoraltheologie zu sagen versucht, wie der aktuelle Selbstvollzug der Kirche, entsprechend der vorgegebenen geschichtlichen Situation der Kirche, sich gestalten soll.

Uncertainty, insufficiency, and often not having the bare essentials, can lead to despair, can make us deeply anxious because we cannot see a way to go on, especially when we have children in our care.
Die Unsicherheit, der Mangel, die Situation, oftmals nicht das Nötigste zu haben, kann uns zur Verzweiflung bringen, kann ein starkes Angstgefühl in uns auslösen, weil wir nicht wissen, wie wir weitermachen sollen, und umso mehr, wenn wir Kinder unterhalten müssen.

With hardware reduced to the bare essentials, a cutting-edge cloud concept and all-new software, the Polaris Evolution concept is not only future-proof but also surprisingly maintenance-friendly: adding new functions requires no hardware modifications whatsoever, and incorporates advanced monitoring procedures of the system performance.
Die Reduzierung der Hardware auf das Unverzichtbare, das Cloud-Konzept und die komplett neu programmierte Software garantieren nicht nur die Zukunftstauglichkeit des Polaris Evolution-Konzepts, sondern auch seine Wartungsfreundlichkeit. Durch die neuen Funktionen sind keine Hardware-Änderungen mehr erforderlich. Wenn eine Funktionsänderung gewünscht ist, betrifft dies nicht mehr wie bisher die gesamte Anlage.

A deconstructed cylindrical shape refined to its bare essentials, the Spot Stool designed by Michael Anastassiades has a purity of form and an honesty of materials that have become the designer's signature.
Mit seiner dekonstruierten zylindrischen Form, die auf das Wichtigste reduziert wurde, besitzt der Spot Hocker von Michael Anastassiades eine Reinheit der Form und eine Ehrlichkeit der Materialien, die zu seinem Markenzeichen geworden sind.