What is the translation of " BASESTATION " in German?

• Basisstation

Examples of using Basestation in English and their translations into German

Dimensions basestation H x W x D in mm.
Abmessungen Basisstation H x B x T in mm.

Pairing ComPilot and the TVLink S basestation.
Kopplung von ComPilot und TVLink S Basisstation.

Place the TVLink S basestation next to your TV.
Platzieren Sie die TVLink S Basisstation neben Ihrem.

J External lapel microphone“MC1” J Short neckloop(51cm) J Phonak TVLink S basestation.
J Externes Ansteckmikrofon"MC1" J Kurze Halsschleife(51cm) J Phonak TVLink S Basisstation.

Switching off TVLink S basestation and ComPilot.
TVLink S Basisstation und ComPilot ausschalten.

TVLink S basestation is in Bluetooth pairing mode.
Die TVLink S Basisstation befindet sich im Bluetooth- Kopplungsmodus.

Understanding the status lights for ComPilot and TVLink S basestation during streaming.
Status-Leuchtanzeigen an ComPilot und TVLink S Basisstation während des Streamings.

The TVLink S basestation can either be ON or OFF during charging.
Die TVLink S Basisstation kann beim Aufladen entweder ein- oder ausgeschaltet sein.

Line-of-sight between your ComPilot and the TVLink S basestation is not required.
Eine direkte Sicht zwischen Ihrem ComPilot und der TVLink S Basisstation ist nicht erforderlich.

When used with the TVLink S basestation for watching TV, the operation range is up to 30 meters 90 ft.
Bei der Verwendung mit der TVLink S Basisstation beträgt die Reichweite zum Fernseher bis zu 30 Metern.

Example: Red/blue/red/blue/etc: Streaming test sound to ComPilot, no audio input detected on the basestation.
Beispiel: Rot/blau/rot/blau usw.: Testton wird an ComPilot übertragen, kein Audioeingang an der Basisstation.

Will blink if TVLink S basestation is not connected.
Blinken, wenn die TVLink S Basisstation nicht verbunden ist.

Load BaseStation software on your laptop to make it a field control center to track multiple dogs.
Laden Sie BaseStation Software auf Ihrem Laptop, um es zu einer Feldsteuerung zu machen, um mehrere Hunde zu verfolgen.

It is recommended to use the dedicated and optimized Phonak TVLink II basestation for watching TV or listening to music through it.
Wir empfehlen, zum Fernsehen oder Musik hören die neue Phonak TVLink II Basisstation zu verwenden.

TVLink II basestation is also available in a package with ComPilot II, a charger, and all required audio cables optical, analog.
Die TVLink II Basisstation ist auch in einem Komplettpaket mit ComPilot II, einem Ladegerät und allen erforderlichen Kabeln(optisch, analog) verfÃ1⁄4gbar.

To end the transmission of the TV audio signal, switch off the TVLink S basestation by pressing the ON/OFF button(a) as shown in fig. 7.
Zu beenden, schalten Sie die TVLink S Basisstation aus, indem Sie die EIN-/AUS-Taste(a) drücken, wie in Abb. 7 dargestellt.

ComPilot and the basestation should connect now(blue/green or blue/orange blinks) and you hear a sound test melody through your hearing aids.
ComPilot sollte nun mit der Basisstation verbunden werden(blinkt blau/grün oder blau/orange) und Sie sollten in Ihren Hörgeräten einen Testton(Musik) hören.

Please ask the hearing care professional, where you purchased your ComPilot and TVLink S basestation, about the terms of the local warranty.
Bitte fragen Sie den Hörgeräte-Akustiker, bei dem Sie Ihren ComPilot und Ihre TVLink S Basisstation erstanden haben, nach den im Erwerbsland gültigen Garantiebedingungen.

When connecting the TVLink S basestation to the headset socket of your TV you are able to adjust the volume via your TV remote control.
Wenn Sie die TVLink S Basisstation an der Kopfhörerbuchse Ihres Fernsehers anschließen, können Sie die Lautstärke mit der Fernsteuerung Ihres Fernsehers einstellen.

You can also change the volume of the streaming audio signal only by using the volume controls of the audio device e.g., cellular phone, MP3 player, TVLink S basestation.
Die Lautstärke des Audiosignals kann auch über die Lautstärkeregelung des Audiogeräts eingestellt werden z. Mobiltelefon, MP3-Player, TVLink S Basisstation.

If TVLink S basestation is connected to the RCA/Cinch or the SCART socket of your TV, adjust the volume by using the basestation volume.
Wenn die TVLink S Basisstation an der RCA/Cinch oder der SCART-Buchse Ihres Fernsehers angeschlossen ist, passen Sie die Lautstärke über die Tasten der Basisstation.

Individual hybrid sector feeds individual hybrid cable from the basestation to each sector-an economical solution that saves tower space and installation time.
Individual Hybrid Sector führt einzelne Hybridkabel von der Basisstation an den jeweiligen Sektor- eine kostengünstige Lösung zur Einsparung von Mastfläche und Installationszeit.

The TVLink II basestation offers digital audio inputs, a dedicated pairing button and a charging slot that is also compatible to ComPilot Air II.
Die Phonak TVLink II Basisstation verfÃ1⁄4gt Ã1⁄4ber digitale Audioeingänge, eine Kopplungstaste und einen Ladesteckplatz, der auch mit Phonak ComPilot Air II kompatibel ist.

If you received the ComPilot and the TVLink S basestation together in the complete TVLink S package, ComPilot is already paired with the TVLink S basestation.
Wenn Sie den ComPilot und die TVLink S Basisstation zusammen im TVLink S Komplettpaket erhalten haben, ist der ComPilot bereits mit der TVLink S Basisstation gekoppelt.

The TVLink S basestation is connected to your TV(or any other audio source) and wirelessly sends audio signals from your TV to ComPilot within a range of up to 30 meters 100 ft.
Die TVLink S Basisstation wird an Ihren Fernseher(oder eine andere beliebige Audioquelle) angeschlossen und sendet innerhalb einer Reichweite von bis zu 30 m drahtlos Audiosignale von Ihrem Fernseher an ComPilot.

Inline with other audio adapters, the TVLink II basestation is simply connected to the power and one of the available audio outputs of the TV or any other audio source.
 Einfache Installation Wie andere Audioadapter auch, wird die TVLink II Basisstation einfach an eine Stromquelle und an einen Audioausgang des Fernsehers oder einer anderen Audioquelle angeschlossen.

If the TVLink S basestation status light(g) is not rapidly blinking blue already, press the ON/OFF button(a) for 5 seconds until the Bluetooth indicator(g) is rapidly blinking blue as shown in fig 4.
Wenn die Statuskontrollleuchte(g) der TVLink S Basisstation nicht bereits blau blinkt, drücken Sie die EIN-/AUS-Taste(a) 5 Sekunden lang, bis die Bluetooth-Anzeige(g) schnell blau blinkt, wie in Abbildung 4 dargestellt.

Red No audio input on basestation Green Audio input detected on basestation Orange: Searching for ComPilot Blue: Streaming test sound to ComPilot.
Rot: Kein Audioeingang an der Basisstation Grün: Audioeingang an Basisstation erkannt Orange: Suche nach ComPilot Blau: Testton wird an ComPilot übertragen.

The Phonak TVLink S basestation can also be connected to any other audio source such as an MP3 player, PC or home sound system using the stereo plug cable j.
Die Phonak TVLink S Basisstation kann mithilfe des Stereostecker-Kabels(j) auch an jeder beliebigen anderen Audioquelle, wie einem MP3 Player, einem PC oder einem Home Sound System, angeschlossen werden.

If the TVLink S basestation is connected to your TV with the RCA/Cinch cable(i) or the SCART adaptor(k), adjust the volume via the TVLink S basestation volume control(b) and(c)(fig. 5) until the sound is comfortable.
Wenn die TVLink S Basisstation über das RCA/Cinch Kabel(i) oder den SCART Adapter(k) an Ihren Fernseher angeschlossen ist, stellen Sie die Lautstärke an der TVLink S Basisstation ein, über die Tasten(b) und(c)(Abb. 5), bis der Ton angenehm ist.