What is the translation of " BASIC ABILITY " in German?

• grundlegende Fähigkeit
• grundlegenden Fähigkeiten

Examples of using Basic ability in English and their translations into German

The basic ability for that.
Die prinzipielle Fähigkeit dazu.

Simply call us and we can set up an appointment for a test day on which we can determine and analyse your basic ability.
Rufen Sie uns einfach an und wir vereinbaren einen Termin zu einem Testtag, an dem wir die Grundlagen Ihres Könnens feststellen und analysieren können..

So will basic ability in shape-recognition!
So werden grundlegende Fähigkeit in Form der Anerkennung!

To master the basic theories and common methods of information inquiry and process and gain the basic ability of designing, integrating, applying and simulating the information system by computer;
Die grundlegenden Theorien und gängigen Methoden der Informationsrecherche zu beherrschen und zu bearbeiten und die grundlegenden Fähigkeiten des Entwurfs, der Integration, der Anwendung und der Simulation des Informationssystems durch Computer zu erlangen;

To have the basic ability to research and develop software and hardware system;
Grundlegende Fähigkeit zur Erforschung und Entwicklung von Software und Hardware;

Students in this major mainly study the basic theories and methods of project management and civil engineering technical knowledge and basic training of project management and gain the basic ability of project management.
Die Studierenden dieses Studiengangs befassen sich hauptsächlich mit den grundlegenden Theorien und Methoden des Projektmanagements und des technischen Ingenieurwissens sowie der Grundausbildung des Projektmanagements und erwerben die grundlegenden Fähigkeiten des Projektmanagements.

All cells in the body have the basic ability to protect themselves from infection.
Altern Infektionsbiologie Zellbiologie Alle Zellen im Körper haben die grundlegende Fähigkeit sich vor Infektionen zu schützen.

Students in this major mainly study the professional knowledge of signal acquisition and processing, and electronic equipment and information system, undergo the basic training of Electronic Information Engineering practice, and gain the basic ability of designing, developing, applying and integrating electronic equipment and information system….
Die Studenten in diesem Hauptfach studieren hauptsächlich das professionelle Wissen über Signalerfassung und -verarbeitung sowie elektronisches Equipment und Informationssystem, unterziehen sich der Grundausbildung der Electronic Information Engineering-Praxis und erwerben die grundlegenden Fähigkeiten des Entwerfens, Entwickelns, Anwendens und Integrierens elektronischer Ausrüstung und Informationssysteme….

To have the basic ability to design, developing, modifying and applying the communication system and network;
Die grundlegende Fähigkeit haben, das Kommunikationssystem und das Netzwerk zu entwerfen, zu entwickeln, zu modifizieren und anzuwenden;

Students in this major mainly study the basic theories and knowledge of Chemical Engineering and Technology, undergo the basic training of chemical and chemical engineering experimental skills, engineering practice, computer application, scientific research and engineering design, and gain the basic ability of reforming modern enterprise and production process, developing and designing the new process and researching and manufacturing new products.
Studenten in diesem Haupt studieren hauptsächlich die grundlegenden Theorien und das Wissen der chemischen Technik und der Technologie, unterziehen die grundlegende Ausbildung der experimentellen Fähigkeiten der chemischen und chemischen Technik, der Technikpraxis, der Computeranwendung, der wissenschaftlichen Forschung und des Technikdesigns und gewinnen die grundlegenden Fähigkeit der Reform des modernen Unternehmens und Produktionsprozess, Entwicklung und Gestaltung des neuen Prozesses und Erforschung und Herstellung neuer Produkte.

Price: I think the basic ability of imaginative thinking is associated with surviving and prospering over quite short time scales.
Price: Ich denke, dass die grundlegende Fähigkeit des phantasievollen Denkens mit dem Überleben und Gedeihen über recht kurze Zeiträume verbunden ist.

This major mainly cultivate applied and inter-disciplinary professionals in the field of Electrical Engineering and Automation, emphasizing on fields of electric system and automation and power supply technology and the combination of heavy and light current, electro-technology and electronic technology, software and hardware, component and system, which enable students to learn the basic training of electrical and electronic technology and information control technology and to gain the basic ability of solving problems of electric engineering technological analysis and control.
Der Schwerpunkt dieser Ausbildung liegt in der Angewandten und Interdisziplinären Professionalität im Bereich der Elektrotechnik und Automation mit den Schwerpunkten Elektro- und Automatisierungstechnik und Energietechnik sowie der Kombination von Stark- und Schwachstrom, Elektrotechnik und Elektronik, Software und Hardware, Komponente und System, die es den Studenten ermöglichen, die Grundausbildung der Elektrotechnik und Informationstechnik zu erlernen und die grundlegenden Fähigkeiten zur Lösung der Probleme der elektrotechnischen Analyse und Steuerung zu erlangen.

The central, basic ability that is learned in NLP courses is the development and maintenance of a rapport with one's conversation partner.
Die zentrale Basisfähigkeit, die in NLP-Ausbildungen vermittelt, ist der Aufbau und das Halten von Rapport zum Gegenüber.

However, if no label of the defined type can be found on the web page despite"label z type" instruction and the YPP's basic ability to read the type or if the web pages lie outside the defined classification units, the YPP lets the page pass through to the user(providing the user is older than what is stated in the min-age-definition) and relies on the time scheduling not delivering problematic content.
Sollte jedoch auf einer Webpage trotz"label-z-type"-Anweisung und grundsätzlicher Fähigkeit des JSP zum Auslesen des Types kein Label der definierten Art zu finden sein oder Webpages außerhalb der definierten Bewertungseinheiten(units) liegen, dann lässt das JSP die Seite zum User durch(sofern dieser älter ist als in der Min-Age-Definition genannt) und verlässt sich darauf, dass die Zeitsteuerung keine problematischen Content ausliefert.

If"historical consciousness" means nothing more than man's basic ability to recall and imagine past events narratively and relate those to interpretations of the present and expectations of the future then there is certainly much evidence for this view.
Versteht man unter"Geschichtsbewusstsein" zunächst nicht mehr als die basale Fähigkeit des Menschen, Vergangenheiten narrativ zu vergegenwärtigen und in einen Zusammenhang mit Gegenwartsdeutungen und Zukunftserwartungen zu stellen, lassen sich gewiss zahlreiche Belege für diese Sicht der Dinge anführen.

This app has the basic abilities to monitor messages and call logs.
Diese App hat die grundlegenden Fähigkeiten Nachrichten und Anrufprotokolle zu überwachen.

Course description Expanding and deepening the knowledge from prior education to basic abilities for describing and calculating of semiconductor devices and electromagnetic fields.
Erweiterung und Vertiefung der, in der heranführenden Ausbildung erworbenen, physikalischen Kenntnisse zu grundlegenden Fähigkeiten der Beschreibung und Berechnung von Halbleiterbauelementen und elektromagnetischer Felder.

If we're really convinced of Buddha-nature- the basic abilities are there- then we have self-confidence;
Wenn wir wirklich von der Buddha-Natur überzeugt sind- davon, dass die grundlegenden Fähigkeiten vorhanden sind-, dann haben wir Selbstvertrauen;

These tests can assume people have basic abilities, rather than consider that current ability is a product of previous lack of training and experience.
Diese Tests können Leute mit grundlegenden Fähigkeiten annehmen, statt davon auszugehen, dass die aktuelle Fähigkeit ein Ergebnis mangelnder vorangehender Ausbildung und Erfahrung ist.

Additional functionality: If Mephisto hits enemy Heroes at least 20 times with Basic Abilities while Shade of Mephisto is active, then reset its cooldown.
Erweiterte Funktionsweise: Wenn Mephisto mindestens 20-mal gegnerische Helden mit Grundfähigkeiten trifft, während Mephistos Schatten aktiv ist, wird seine Abklingzeit zurückgesetzt.

New functionality: All of Gall's Basic Abilities Slow enemy Heroes by 15% for 4 seconds.
Neue Funktionsweise: Alle Grundfähigkeiten von Gall verlangsamen gegnerische Helden 4Sek. lang um 15.

Getting to know the company and its operational organisation, learning and applying of basic abilities and manufacturing methods.
Nehmens, der betrieblichen Organisation, Erlernen und Anwenden von Grund- fähigkeiten und Fertigungs- verfahren.

Your attitude in this case is not only your basic abilities and skills to actively relate to and with your own body, but also your willingness--your will-power to do so.
Eure Haltung in diesem Fall sind nicht nur eure Grundfähigkeiten und Fertigkeiten, um sich aktiv mit und auf den eigenen Körper zu beziehen, sondern auch eure Bereitschaft, eure Willenskraft, das zu tun.

Some“basic fitness” and“basic abilities” also have to be assumed as the stay in the cabin as well as on deck can be dangerous for people who are blind or paralyzed or who can not use their hands to secure themselves.
Eine„Grundfitness“ und„Grundfähigkeiten“ müssen ebenfalls vorausgesetzt werden, denn sowohl der Aufenthalt in der Kajüte als auch an Deck bei mittlerem Wellengang, kann gefährlich für Personen sein die blind oder gelähmt sind bzw.

Additional functionality: If Mephisto hits enemy Heroes at least 20 times with Basic Abilities while Shade of Mephisto is active, then increase the duration of the Spell Power bonus to 10 seconds after it ends.
Erweiterte Funktionsweise: Erhöht die Dauer des Fähigkeitsstärkebonus nach Ablauf auf 10Sek., wenn Mephisto mindestens 20-mal gegnerische Helden mit Grundfähigkeiten trifft, während Mephistos Schatten aktiv ist.

Often, these techniques are highly complex and require command of several basic abilities to be carried out correctly.
Diese Techniken haben oft eine hohe Komplexität und setzen zum korrekten Ausführen die Beherrschung mehrerer Grundfertigkeiten voraus.

The basic abilities start with necessary flexibility and coordination, but also include footwork, plus feeling distance and time.
Die Grundfertigkeiten beginnen bei der erforderlichen Beweglichkeit und Koordinationsfähigkeit, schließen aber auch Distanzgefühl und Beinarbeit ein.