What is the translation of " BASIC NOTES " in German?

• die grundlegenden Noten
• Grundnoten
• grundsätzliche Erläuterungen

Examples of using Basic notes in English and their translations into German

Application of IFRS- Basic Notes.
Anwendung der IFRS- grundsätzliche Erläuterungen.

Basic notes: cedar, vanilla infusion, tonka beans.
Basisnoten: Zedernholz, Vanilleaufguss, Tonkabohnen.

And the completion of the woody play will be the basic notes: sandalwood, patchouli and incense.
Und die Vollendung des holzigen Spiels wird die Grundnoten sein: Sandelholz, Patchouli und Weihrauch.

For the basic notes are freesia, peony and litchi.
Für die Grundnoten sind Freesie, Pfingstrose und Litschi.

Overall, more water sports than in the previous year starter registered for foundation courses, The association was able 997 Basic notes to spend an additional.
Insgesamt haben sich mehr Wassersporteinsteiger als im Vorjahr zu Grundkursen angemeldet, so konnte der Verband 997 Grundscheine zusätzlich ausgeben.

Basic notes: vetiver, patchoulis, musky nut.
Die grundlegenden Noten: wetiwer, patschuli, muskusnyj die Nuss.

Finally, their way the most seductive and manly basic notes: tonka bean, cedar and snuff, spiced and mysterious.
Schließlich öffnen sich die verführerischsten und männlichsten Noten: Tonkabohne, Zeder und Tabak, würzig und rätselhaft.

Basic notes of myrrh, ebenovy tree, wood notes, ambergris.
Die grundlegenden Noten mirra, ebenowoje der Baum, die Holznoten, die Ambra.

Its awakening starts with spiced and original basic notes: pepper and ginger, special smell and creators of a very sensual in this fragrance point.
Seine Spur beginnt mit würzigen und originellen Noten: Pfeffer und Ingwer, besondere Aromen und Schöpfer eines sehr sexy Punktes in diesem Duft.

The composition is opened by a saffron and blackcurrant, in composition heart the Mexican tuberose, a jasmine and a passionflower, basic notes make an ebenovy tree, vetiver and skin.
Die Komposition öffnen der Safran und die schwarze Johannisbeere, im Herz der Komposition mexikanisch tuberosa, der Jasmin und strastozwet, bilden die grundlegenden Noten ebenowoje den Baum, wetiwer und die Haut.

First, however, some basic notes on the collaboration as an author- please read carefully.
Zunächst jedoch einige Grundlegende Hinweise zur Mitarbeit als Autor- bitte genau lesen.

In its top notes are bergamot, fig, green mandarin, citrus and pear, all Mediterranean fruits that give us fresh and energy, to then give prominence to the more floral Basic notes: lily and narcissus among the most prominent.
In seinen Ausgangsnoten findet man Bergamotte, Feige, grüne Mandarine, Zitrusfrüchte und Birne, allesamt mediterrane Früchte, die Frische und Energie übertragen, dann stehen die blumigsten Noten im Mittelpunkt: Lilie und Narzisse, die zu den herausragendsten zählen.

As we highlight its basic notes: elemi resin, amber and vetiver from Madagascar.
In Bezug auf seine Noten möchten wir hervorheben: Elemiumharz, Bernstein und Vetiver aus Madagaskar.

After a few minutes the hypnotic floral heart notes breaks through with immersive notes from samba jasmine and luxurious notes from Bulgarian rose, a smell tandem of bright delicacy that becomes sweetly exotic and intoxicating with its bold basic notes: Home and lavender, patchouli and sandalwood.
Nach wenigen Minuten kommt sein hypnotisches blumiges Herz mit umhüllenden Noten von Arabischer Jasmin und luxuriösen Noten von absoluter bulgarischer Rose, einem aromatischen Tandem von brillanter Zartheit, das dank seiner kühnen Hintergrundnote süß exotisch und berauschend wird: Lavendelhonig, Patschuli und Sandelholz.

Please read the basic notes for setting up a replicator on the Replicator Wizard page.
Beachten Sie bitte die grundlegenden Hinweise zur Einrichtung eines Replikators auf der Seite Replikator Wizard.

On his way out, we can highlight a citrus breath, which comes from the hand of bergamot and green notes; Then the citrus scent subsides and we differentiate slightly floral basic notes: gardenia, violet, salvia, to finally give way to woodier and spiced like vetiver, incense and musk among other smell.
Unter seinen Ausgangsnoten können wir einen Zitrusmund hervorheben, der aus der Hand von Bergamotte und grünen Noten stammt; dann wird das Zitrusaroma beruhigt und wir beginnen, etwas blumigere Noten zu unterscheiden: Gardenie, Veilchen, Salbei, um schließlich den holzigeren und würzigeren Aromen wie Vetiver, Weihrauch oder Moschus zu weichen.

Beforehand, two basic notes: Firstly, you should always ask your trainer for advice primarily, no matter what possibility you decide for.
Zwei grundlegende Anmerkungen vorweg: Erstens, solltet ihr immer zuerst euren Trainer um Rat fragen, egal für welche Möglichkeiten ihr euch entscheidet.

In its awakening, we can highlight petitgrain, bergamot, mandarin, marjoram and artemisi as initial notes, that a few seconds later provide way to more spices basic notes: lavender, rosemary, coriander, juniper berries, pepper and clary sage to finally merge with green notes and wood and so, get this explosion of smell.
In seiner Folge können wir Petit Grain, Bergamotte, Mandarine, Majoran und Artemisia als Anfangsnoten hervorheben, die nach einigen Sekunden den würzigeren Noten weichen: Lavendel, Rosmarin, Koriander, Wacholderbeeren, Pfeffer und geklärt, um schließlich mit grünen und holzigen Noten zu schmelzen und so diese Explosion von Aromen zu erreichen.

The composition attracts the basic notes of mandarin, smoothly flowing into the heart- pink pepper, and leaving a light intoxicating train of flower-fruit shades.
Die Komposition zieht die Grundnoten von Mandarine an, fließt sanft in das Herz- rosa Pfeffer und hinterlässt einen leichten berauschenden Zug von Blumen-Frucht-Nuancen.

The CO2-extracted essential oil of Frankincense carteri has resinous and incense-like basic notes with lemon, camphor-like, soap-like and woody undertones and light sweet, spicy/herb-like nuances and a faint breath of orange.
Das ätherische Öl aus Weihrauch carteri hat eine harzige Weihrauch-Basisnote abgerundet mit zitronen-, kampfer- und seifenartigen und holzigen Beinoten mit leicht süßlichen, würzigen/kräuterartigen Nuancen und einem Hauch von Orangenduft.

Some basic notes: VPN is a way to extend the local area network(LAN) of the FHI to the home user via an established internet connection so that access to internal resources is possible from home or other locations outside the FHI, resources such as publishers and their online journals Elsevier, Sciencedirect, etc.
Einige grundsätzliche Erläuterungen vorweg: VPN ist die Verlängerung des lokalen Netzwerkes des Fritz-Haber-Institutes zum Anwender über eine bestehende Internetverbindung, so dass von zu Hause oder von anderen Einrichtungen aus auf unsere internen Ressourcen, speziell auch auf die elektronischen Journale(Elsevier, Sciencedirect usw.) zugegriffen werden kann.

Since we perceive the former basic notes as overtones, their effect will be incorporeal and disembodied.
Da wir die Töne, die zuvor Grundbestandteile waren, nun als Obertöne wahrnehmen, wird ihre Wirkung sozusagen körperlos.

Each dastgāh consists of seven basic notes, plus several variable notes used for ornamentation and modulation.
Jedes Dastgāh enthält sieben grundlegende Noten und dazu viele variable Noten, welche für die Verzierung der Musik sowie zur Modulation verwendet werden.

Beside the respective basic note of the chord, all tones are stringed double.
Außer dem jeweiligen Grundton des Akkordes sind alle Töne doppelt besaitet.

Man will come to vibrate in contact with the basic note of the universe- love.
Die Menschen werden im Kontakt mit dem Grundton des Universums, der Liebe, vibrieren.

One is tuned to the basic note of the raga, the other to a fourth or a fifth. The last string sounds in the lower octave.
Eine ist auf den Grundton des zu begleitenden Ragas gestimmt, die anderen zwei auf die Quarte oder Quinte und die vierte auf die entsprechende tiefere Oktave.

The ripe aroma is characterized by mild fineness, the basic note decided and stable, all nuances harmoniously balanced.
Das Reifearoma ist von milder Feinheit geprägt, die Grundnote entschieden und beständig, alle Nuancen harmonisch balanciert.

Basic note: Natural coconut essence, white cedarwood.
Basisnote: Natürliche Kokosnuss-Essenz, weisses Zedernholz.

The basic note is reminiscent of velvety woods- sensuous ambrox, smooth musk and flattering sandalwood.
Die Basisnote erinnert an samtige Wälder- sinnliches Ambrox, anschmiegsamer Moschus und schmeichelndes Sandelholz.

After the dominant Bb major seventh we would expect an Eb major tonic- and if(instead of Eb) C major surprisingly emerges, this means that the place of the expected DO basic note(Eb) has been occupied by DI(note E)!
Nach dem dominantischen B-Dur-Septakkord würde man Es-Dur als Tonika erwarten. Wenn nun anstelle von Es-Dur überraschend C-Dur auftritt, so bedeutet dies, daß die Stelle des erwarteten Grundtons DO(es) von DI(e) eingenommen worden ist!