What is the translation of " BASIC SENSE " in German?

• grundlegenden Sinn
• Grundgefühl

Examples of using Basic sense in English and their translations into German

A basic sense of ethical responsibility.
Einen grundlegenden Sinn für ethische Verantwortlichkeit.

I think kids have got a really basic sense of justice.
Ich denke Kinder haben ein wirklich feines Gespür für Gerechtigkeit.

In its basic sense the pivot point is defined as a turning point.
In seiner Hauptbedeutung wird Pivot Point als ein Wendepunkt definiert.

Well, it's a technology for, first, salvation in its most basic sense.
Nun, zunächst ist er eine Technik zur Erlösung in ihrem grundlegendsten Sinn.

In its most basic sense, a policy contains the following elements.
In ihrer einfachsten Form enthält eine Richtlinie die folgenden Elemente.

In the light of the differing labour market structures and problems in the Member States, it makes basic sense to have a degree of flexibility in implementing the guidelines.
Ein gewisses Maß an Flexibilität bei der Umsetzung der Leitlinien ist angesichts der beste­henden unterschiedlichen arbeitsmarktpolitischen Strukturen und Probleme in den Mitglied­staaten grundsätzlich sinnvoll.

A basic sense in fishing is"Retrieve fast in warm water, retrieve slowly in cold water.
Eine grundlegende Sinn in der Fischerei ist"Rufen Sie schnell in warmem Wasser, Abrufen langsam in kaltes Wasser.

These changes have created a basic sense of insecurity in much of our society.
Diese Veränderungen erzeugen ein Grundgefühl von Unsicherheit in weiten Teilen unserer Gesellschaft.

In a basic sense Boolean logic is based on whether something is true or false by asking a series of if-then questions.
In einem grundlegenden Sinn Boolesche Logik auf, ob etwas wahr oder falsch ist, indem er eine Reihe von Wenn-dann-Fragen basieren.

She describes tactile and vestibular perception as the basic senses that already start to develop during pregnancy.
Sie bezeichnete die taktile und die vestibuläre Wahrnehmung als Basissinne, die sich bereits während der Schwangerschaft entwickeln.

You can have a basic sense of the proportion of high versus low cards by performing something known as"counting the table.
Sie können einen grundlegenden Sinn des Anteils der hohen versus niedrigen Karten, indem Sie etwas als"Zähl die Tabelle" bezeichnet haben.

Based on their more than 60 combined years of research into the function of the brain, the authors reveal how psychoactive substances, such as DMT, allow the brain to bypass our five basic senses to unlock a multidimensional realm of existence where otherworldly communication occurs.
Basierend auf zusammen 60 Jahren Erforschung der Funktion des Gehirns, zeigen die Autoren auf wie psychoaktive Substanzen, wie DMT, es dem Gehirn erlauben unsere f nf grundlegenden Sinne zu umgehen und das multidimensionale Reich der Existenz freizuschalten, in dem jenseitige Kommunikation vorkommt.

Humans have at least 5 basic senses that we use to interact with the world around us.
Der Mensch hat mindestens 5 grundlegende Sinne, die wir benutzen, um mit der Welt um uns herum zu interagieren.

And, getting down to business on my side of the world, privacy engineering is using the techniques of the technical, the social, the procedural, the training tools that we have available, and in the most basic sense of engineering to say,“What are the routinized systems?
Und, um Geschäfte zu machen und auf meiner Seite der Welt-, Datenschutz-engineering ist mit den Techniken der technischen, der sozial-, der Verfahrens-, der Schulungs-tools, die wir zur Verfügung haben, und in der die meisten grundlegenden Sinn engineering zu sagen,“Was sind die routinized Systeme?

A little preparation, ideas and basic sense will get you enough to prepare this delicious dish for your family and loved ones.
Ein wenig Vorbereitung, Ideen und grundlegenden Sinn erhalten Sie genug, um dieses köstliche Gericht für Ihre Familie und Lieben vorzubereiten.

This lack of a basic sense of equity and justice helps to explain what has happened with the Olympic Games during this century.
Da dieser elementare Sinn für Gleichheit und Gerechtigkeit nicht existiert, ist das zu erklären, was mit den Olympischen Spielen geschehen ist, die in diesem Jahrhundert stattgefunden haben.

I support the opinion, undoubtedly shared by all those with a basic sense of responsibility, that no country big or small has the right to possess nuclear weapons.
Ich vertrete die Meinung, die ohne Zweifel von allen jenen Menschen mit einem elementaren Sinn für Verantwortung geteilt wird, dass kein einziges großes oder kleines Land das Recht hat, Atomwaffen zu besitzen.

Malfunction of the basic senses, on which we normally base our detections of the so-called true nature of reality, can be a case for a psychiatrist, especially when this failure starts to concern the sense of touch.
Das Versagen der Funktion von elementaren Sinnesorganen, auf welche wir unsere Feststellungen der so genannten wahren Natur der Wirklichkeit gründen, mag eine Gelegenheit für einen Psychiater werden, insbesondere, wenn dieses Versagen beginnt auch den Tastsinn zu betreffen.

To have this caring attitude, we need to have a basic sense of values, ethical values, and a sense of respect for good qualitiesand those who have them.
Um diese sich kümmerndeGeisteshaltung zu haben, ist es wichtig, ein grundlegendes Gespür für Werte, für ethische Werte, und einen gewissen Respekt gegenüber den guten Qualitäten und denjenigen, die diese guten Qualitäten besitzen, zu haben.

You are able to acquire a basic sense of the proportion of high vs low cards by performing something known as"counting the table.
Sie sind in der Lage, eine grundlegende Sinn der Anteil der hoch vs niedrige Karten, indem Sie etwas wie"Zählen der Tabelle" bekannt zu erwerben.

There are many individual reviews speaking about the extra pounds that have actually been gotten and the basic sense of complete satisfaction that has been achieved but lots of are endorsing it to others based upon the reality that the& ldquo; rapid& rdquo; gains promised are really accomplished.
Es gibt viele Kommentare reden über die Pfunde, die gewonnen haben, und die allgemeine Gefühl der Zufriedenheit, die erreicht wurde, aber viele sind zu anderen befürwortet es auf der Grundlage der Tatsache, dass die“schnelle” Gewinne versprochen tatsächlich erreicht werden.

It is possible to acquire a basic sense of the proportion of good versus low cards by performing something known as"counting the table.
Es ist möglich, ein grundlegendes Gefühl der Anteil von Gut gegen niedrige Karten, indem Sie etwas wie"Zählen der Tabelle" bekannt zu erwerben.

This is way that merits and moral and historical elements are ignored; not even a basic sense of equity and justice finds room there. We could ask ourselves: With this auction system in force, when is a Third World country ever going to host the Olympic Games?
So ist es, es werden keine Verdienste, moralische Faktoren und historische Faktoren berücksichtigt, man berücksichtigt nicht einmal einen elementaren Sinn für Gleichheit und Gerechtigkeit, so daß man das Recht hat, sich folgendes zu fragen: Wann wird ein Land der Dritten Welt mit diesem Versteigerungssystem zum Austragungsort von Olympischen Spielen?

Humans have at least 5 basic senses that we use to interact with the world around us: sight, smell, touch, taste and hearing.
Der Mensch hat mindestens 5 grundlegende Sinne, die wir benutzen, um mit der Welt um uns herum zu interagieren: Sehen, Riechen, Hören, Schmecken und Fühlen.

Trude still harbors a kind of mistrust, rather a basic sense of the difference between Jews and Christians, because of the age-old enmity, which, she fears, could be mobilized in Germany once more and at any time.
Und in Trude wohnt immer noch eine Art Misstrauen, vielmehr ein Grundgefühl für die Verschiedenheit zwischen Juden und Christen, für die uralte Feindschaft, welche, so fürchtet sie, in Deutschland immer einmal wieder mobilisiert werden könnte.