What is the translation of " BASICALLY WORKS " in German?

• funktioniert im Grunde
• funktioniert im Prinzip

Examples of using Basically works in English and their translations into German

TNF basically works like a fire alarm.
TNF funktioniert im Grunde wie ein Feueralarm.

But we were able to demonstrate that the idea basically works”, he adds.
Doch wir konnten zeigen, dass die Idee grundsätzlich funktioniert“, ergänzt er.

It basically works on any device with a browser.
Es funktioniert im Grund auf jedem Gerät mit einem Browser.

What is far more important for the researchers is that their approach basically works.
Viel wichtiger ist den Forschern aber, dass ihr Ansatz prinzipiell funktioniert.

The HVbattery basically works as an energy buffer.
Die HV-Batterie dient hierbei im Grunde als Energiepuffer.

MTU and Don't Fragment bit(IPv4) considerations need more checking, but basically works fine.
Die Betrachtung von MTU und des"Don't Fragment"-Bits(IPv4) müssen mehr geprüft werden, aber grundsätzlichen arbeiten sie gut.

It basically works like any other language course.
Im Grunde funktioniert es wie jeder andere Unterricht auch.

We have a common organisation of the market in pigmeat and we should not make the mistake of questioning the present common organisation of the market in pigmeat which, basically, works.
Die Schweinemarktordnung gibt es, und wir sollten nicht den Fehler machen, die bestehende Schweinemarktordnung, die grundsätzlich funktioniert, in Frage zu stellen.

The strategy basically works around the world on all major indices.
Die Strategie funktioniert grundsätzlich auf alle großen Indices weltweit.

Keylogger software basically works by recording keystrokes.
Die Keylogger-Software funktioniert im Wesentlichen durch die Aufzeichnung von Tastenanschlägen.

It basically works by storing the files online and giving you a download link that you can send to any contact.
Es funktioniert im Grunde durch das speichern der Dateien online und gibt Ihnen einen Download-Link, den Sie an Kontakte senden können.

The OTR plugin allows you to encrypt conversations using the Off-The-Record encryption method. This encryption method basically works like the PGP encryption but it is optimized for instant messaging and handles the key exchange on its own. The only thing you have to do, is to make sure that you really are writing to the person you expect by using one of OTR's authentication mechanisms.
Mit dem Modul OTR können Konversationen mit dem Off-The-Record-Verfahren verschlüsselt werden. Das Verfahren funktioniert im Prinzip wie die PGP-Verschlüsselung, ist aber für Instant-Messaging optimiert und führt den Austausch der Schlüssel selbst durch. Es muss durch die OTR-Authentifizierung nur sichergestellt werden, dass der Kontakt wirklich die behauptete Identität besitzt.

It basically works through a small device that must be attached to the item that needs to be tracked.
Es funktioniert im Prinzip durch ein kleines Gerät, das an das Element, das verfolgt werden muss angebracht werden müssen.

It's software that basically works by inputting every single word and number combination possible until it finally lands the right one.
Es ist Software, die im Grunde funktioniert durch die Eingabe jedes einzelne Wort-und Zahlenkombination möglich, bis er schließlich landet die richtige.

Base basically works as an on-off switch for a construction site and transmits the activation status to a traffic management system in real time.
Base funktioniert praktisch als Ein-Aus-Schalter für eine Baustelle und übermittelt in Echtzeit den Aktivierungszustand an ein Verkehrsmanagementsystem.

This is the feature that basically works to help you find the potential matches that share the same interest and also build mutual friendship with you.
Dies ist die Funktion, die im Grunde arbeitet, um die möglichen Übereinstimmungen zu finden, das das gleiche Interesse teilen und auch die gegenseitige Freundschaft mit euch bauen.

The spot basically works in low-pressure wind(mostly northerly) and waves build with increasing windstrength.
Der Spot funktioniert im wesentlichen bei Tiefdruck, zumeist aus Nord, mit zunehmender Windstärke schaukeln sich Wellen auf.

This DeltaBot basically works as follows: a total of three motors move the points P1, P2 and P3 along the green lines.
Dieser DeltaBot funktioniert prinzipiell so, dass insgesamt drei Motoren jeweils die Punkte P1, P2 und P3 entlang der grünen Linien bewegen.

Mindfulness basically works under the premise of the day to day or moment-to-moment basis, focusing on staying calm, whatever happens.
Achtsamkeit im Grunde funktioniert unter der Prämisse von Tag zu Tag oder zu einem Moment Basis, konzentriert zu bleiben ruhig, egal was passiert.

Those who basically works with 2D-drawings, perfectly will accept system of an easy class which costs several times more cheaply.
Von dem, wer mit den zweidimensionalen Zeichnungen hauptsächlich arbeitet, wird das System der leichten Klasse sehr gut passen, das mehrmals billiger kostet.

A day at the office basically works along the same lines as a shared flat party: you mingle to dance, drink and kiss- before returning to the kitchen to chat and get more food and drinks.
Ein Bürotag funktioniert im Prinzip wie eine WG-Party: Man schwärmt aus zum Tanzen, Trinken und Knutschen- und dann geht man wieder in die Küche um sich auszutauschen und Nachschub zu holen.

Selected variants: Â This option basically works in the same way as the selected article selection, only the separate variants of the articles are available here instead of only the main articles.
Ausgewählte Varianten: Diese Option funktioniert im Grunde genauso, wie die ausgewählte Artikel-Auswahl, nur stehen Dir hier die separaten Varianten der Artikel zur Verfügung statt nur der Hauptartikel.

Data Scientists basically work close to the department and need appropriate expertise.
Data Scientists arbeiten grundsätzlich nahe am Fachbereich und benötigen entsprechendes Fachbereichswissen.

They basically work exclusively for me, but they're not bound by a contract.
Sie arbeiten quasi exklusiv für mich, sind aber nicht vertraglich gebunden.

Although this constellation basically worked, there were some drawbacks.
Auch wenn diese Konstellation grundsätzlich funktioniert hat, gab es Schwächen.

Water resistance systems basically work infinitely variable, because the user determines the resistance by the energy of his/her stroke.
Wasserwiderstandssysteme arbeiten grundsätzlich stufenlos, da der Trainierende durch die Energie seines Ruderzuges auch den Widerstand bestimmt.

The following suggestions and procedures basically work as well for a desktop hard drive as a notebook hard drive or even a portable external hard drive.
Die folgenden Vorschläge und Verfahren im Grunde arbeiten sowie für eine Desktop-Festplatte als Notebook-Festplatte oder sogar ein Die tragbare externe Festplatte.

They all basically work under one primary assumption, and that is that they must maximize profits regardless of the social and environmental costs.
Sie alle arbeiten einfach unter einer gemeinsamen Annahme, und das ist die, dass sie Profite maximieren müssen, ungeachtet der sozialen und umwelttechnischen Kosten.

We basically work within the framework of course collaborations in the subject areas of trend analysis, prototype development and business strategy.
Grundlegend arbeiten wir im Rahmen von Kurskooperationen zu den Themenblöcken Trendanalyse, Prototyp-Entwicklung, und Business Strategy zusammen.

Basically, working as an orchestra conductor who has to meet the complex requirements of the professional market(sinfonia, opera, oratorio, operetta, musical etc.) means to effectively take over leadership.
Der Beruf der Orchesterdirigentin/ des Orchesterdirigenten mit seinen vielfältigen Anforderungen(Sinfonie, Oper, Oratorium, Operette, Musical etc.) stellt vor allem eine Leitungsaufgabe dar.