What is the translation of " BASINI " in German?

• Basini

Examples of using Basini in English and their translations into German

Basini is a thief.
Basini ist ein Dieb.

To Mr. Anselm von Basini.
Herrn Anselm von Basini!

Basini, why lie to me?
Lieber Basini, warum willst du mich anlügen?

What do you think of Basini?
Was sagst du zu Basini?

Basini was a student like any other.
Basini war ein ganz normaler Schüler wie wir alle.

My God, it's Basini!
Lehrer Mein Gott, das ist ja Basini!

Basini, they're gonna turn you over to the class.
Flüstert Basini, sie werden dich der Klasse ausliefern.

Are you meeting with Basini in secret?
Du hast geheime Treffen mit Basini?

Reiting's doing the exact same thing with Basini.
Und genau dasselbe tut Reiting mit Basini.

You should see Basini eat dirt.
Du solltest sehen, wie Basini Dreck frisst.

Think we don't know how involved you have gotten with Basini?
Wir wissen, wie weit du dich mit Basini eingelassen hast!

When I take Basini to task, I will surely feel pity.
Wenn ich mir Basini vornehme, empfinde ich sicher Mitleid.

And I felt the same way about the Basini matter.
Und das fühlte ich auch bei der Sache mit Basini.

We will punish Basini and then hand him over to the class.
Wir werden Basini bestrafen und dann der Klasse ausliefern.

Some old grudge for which you want Basini expelled?
Irgendeine alte Rache, wegen der Basini rausfliegen soll?

And here's the knife Basini broke into the closet with.
Das hier ist das Messer, mit dem Basini den Schrank aufgebrochen hat.

This is done to avoid a too intense emotional involvement of the audience with Basini.
So wird eine zu starke emotionale Involviertheit des Zuschauers mit Basini verhindert.

But that's inappropriate, because Basini doesn't matter!
Aber das ist nicht angebracht, denn er zählt ja nicht!

Nothing ties us to Basini, except that a lot of pleasure could be had from him.
Nichts verbindet uns mit Basini. Außer, dass sich aus seiner Gemeinheit viel Vergnügen ziehen lässt.

Regardless the matter, from now on Basini will be their slave.
Ganz gleich, um was es sich handelt, Basini wird ihnen von nun an Sklave sein.

The love scene between Basini and Törless, where"both let their pubertal confusions run wild.
Die Liebesszene zwischen Basini und Törless, in der"beide ihren pubertären Verwirrungen freien Lauf lassen.

It can generally be said that the musical accompaniment is bound to the figure of Törless and does not represent the emotional world of Basini, the victim.
Grundsätzlich ist zu sagen, dass die musikalische Begleitung des Films an die Figur des Törless gebunden ist, und nicht etwa die Gefühlswelt von Basini, dem Opfer.

The inconspicuous and devote Basini has been caught stealing money from his dormmate's closet in order to pay his dues.
Der unscheinbare, devote Basini wird dabei erwischt, einem seiner Internatsbrüder Geld aus dem Schrank gestohlen zu haben, um Schulden bei einem anderen zu begleichen.

You will walk through the whole village and up to the hillside you will reach the Basini Chapel and immediately after the beautiful paved mule track through the haipin road you will soon arrive to Altoggio.
Man durchquert den ganzen Ort, bergauf trifft man auf halber Höhe auf die Basini-Kapelle, gleich darauf geht der wunderschöne gepflasterte Saumpfad über eine Haarnadelkurve und kurz darauf ist man in Altoggio.