What is the translation of " BATCH OPERATION " in German?

• Chargenbetrieb
• Batchbetrieb
• Batch-betrieb
• Stapelverarbeitung
• Chargensystem
• Stapeloperation

Examples of using Batch operation in English and their translations into German

MAVAZWAG® Filters are designed for batch operation.
Sie sind für Chargenbetrieb ausgelegt.

Batch operation to enable all disabled packages.
Batch-Betrieb alle deaktivierten Pakete zu ermöglichen.

Automatic and manual weighing in batch operation.
Automatische und manuelle Einwaage im Batchbetrieb.

Batch operation with manual exchange of reactor vessels.
Batchbetrieb mit manuellem Wechsel der Reaktorbehälter.

This type of filtration is good for batch operation i. e.
Diese Art der Filtration ist für Reihenbetrieb d.h.

A batch operation can tolerate the failure of individual requests in the batch..
Eine Stapeloperation kann den Ausfall einzelner Anforderungen im Stapel tolerieren.

Improvements of multi file selection in batch operation.
Korrektur für die Batcherkennung bei Multidateiauswahl.

Tank for continuous or batch operation with agitator, heat exchanger and overflow.
Behälter für kontinuierlichen oder chargenweisen Reaktionsbetrieb mit Rührwerk, Wärmeübertrager und Überlauf.

Prepend timestamps to log messages, for batch operation.
Protokolleinträgen einen Zeitstempel voranstellen, für Stapelverarbeitung.

For batch operation of images nevertheless packages like ImageMagick is better approach.
Für die Stapelverarbeitung der Bildschirmbilder doch kommen die Pakete in der Art von ImageMagick besser heran.

We then use Hadoop-based infrastructures in batch operation.
Dafür nutzen wir dann Hadoop-basierte Infrastrukturen im Batch-Betrieb.

This is important, for example, in batch operation, combined with colour changes or frequent product changes.
Dies ist wichtig beispielsweise im Batchbetrieb, verbunden mit Farbwechsel oder häufigem Produktwechsel.

The systems can be used in continuous and in batch operation.
Die Anlagen können im kontinuierlichen und im Batch Betrieb genutzt werden.

All parts are produced in batch operation and delivered directly onto the conveyor belt in fixed and regular lot sizes.
Alle Teile werden im Batchbetrieb gefertigt und direkt ans Band geliefert, in festen und regelmäßigen Losgrößen.

Our HelixRotor achieves a reduction of pulping time by up to 20% in batch operation.
Unser HelixRotor erreicht im Batch-Betrieb eine Reduzierung der Auflösezeiten von bis zu 20.

KSB's efficient and hygienic pumps allow optimised batch operation in the plant and reduce the subsequent downtime to an absolute minimum.
Die effizienten und hygienischen KSB-Pumpen ermöglichen in der Anlage einen optimierten Chargenbetrieb und verringern die anschließende Stillstandszeit auf ein absolutes Minimum.

These machines are equipped with Becker shovels and work continuously or in batch operation.
Diese Maschinen sind mit Becker-Schaufeln bestückt und arbeiten kontinuierlich oder im Chargenbetrieb.

Batch operation allows an almost boundless variety of different process conditions, since any required roasting time and temperature combination is possible.
Der Chargenbetrieb erlaubt eine beinahe unbegrenzte Vielfalt an unterschiedlichen Prozessabläufen, da jede benötigte Röstzeit- und Temperaturkombination möglich ist.

AVA Conical drying mixers are suitable for a wide range of drying and evaporation processes in batch operation.
AVA Konustrockner eignen sich für unterschiedlichste Trocknungs- und Verdampfungsprozesse im Chargenbetrieb.

We are able to implement fully automatic migrations, batch operation or interactive migration, including a check by the final customer, depending on what the customer requests.
Je nach Wunsch können vollautomatische Migrationen, Batch-Betrieb, oder eine interaktive Migration inklusive Kontrolle durch den Endkunden implementiert werden.

LoadTable method by providing the name of the table in which you want to perform the batch operation.
LoadTable -Methode, wird ein Tabellenobjekt erstellt, indem Sie den Namen der Tabelle, in der Sie die Stapeloperation durchführen möchten.

One for batch operation, in which the whole material will be dosed at once and another for continuous operation, which doses a defined amount of material with each pulse.
Einen für den Batchbetrieb, bei dem die gesamte Dosiervorlage auf einmal dosiert wird und einen für den Kontibetrieb, der mit jedem Dosierpuls eine definierte Menge des Dosiergutes dosiert.

The search of Server- or SharePoint names or of parts of a path name in a link and the possibility to change these in batch operation.
Die Suche nach Server- oder Sharepointnamen oder nach Teilen eines Pfadnamens in einem Link und die Möglichkeit, diese im Batchbetrieb zu ändern.

KREIS-BASKET-MILL®s(high performance mill for fine grinding in batch operation) are suitable for fine dispersing/ fine grinding of products of the paint and lacquer industry, of the chemical, pharmaceutical and cosmetic sector.
Kreis-Basket-Mill® KREIS-BASKET-MILL ®(Hochleistungs- Mühle zur Feinstvermahlung im Batchbetrieb) eignen sich zur Feinstdispergierung/- mahlung von Produkten der Farben- und Lackindustrie, der Chemie-, Pharma- und Kosmetikbranche.

A special feature of this technology is that it can produce optionally in continuous or batch operation depending on the end product.
Mit dem südkoreanischen Stahlhersteller POSCO wird diese Technologie, die abhängig vom Endprodukt wahlweise im Endlos- oder Batchbetrieb produzieren kann, gemeinsam als CEM vermarktet.

Such method of a vectoring also is used at batch operation of a set of raster files that gives the chance to spend processing of great volume of materials without participation of the operator, for example, to non-working, night time.
Solche Methode Vektorisierung wird bei der Stapelverarbeitung des Satzes der Rasterdateien auch verwendet, was ermöglicht, die Bearbeitung des großen Umfanges der Materialien ohne Teilnahme des Operators, zum Beispiel, in die arbeitsfreie, nächtliche Uhrzeit durchzuführen.

MB non-volatile memory provides the capacity to store over a million scans and ensures the data is retained- ideal for virtually any batch operation.
MB Festwertspeicher bietet die Kapazität zur Speicherung von über einer Million Scans und sorgt dafür, dass die Daten erhalten bleiben- ideal für praktisch jede Batch-Verwendung.

Batch system for a very uniform and controlled roast quality and kill-step In batch operation, any combination of roasting time and temperature as well as steam injection time for a safe pasteurization is possible.
Chargensystem für eine sehr gleichmässige und kontrollierte Röstqualität und Keimabtötung Im Chargensystem ist eine beliebige Kombination von Röstzeit und Temperatur sowie Dampfeinspritzzeit für eine sichere Pasteurisierung möglich.

New documents can be easily added to the software program by either handpicking them, or selecting folders to import all documents they contain in one batch operation.
Neue Dokumente können einfach Hinzugefügt werden, um das software-Programm, indem Sie entweder Handlese Ihnen, oder das auswählen von Ordnern zu importieren, alle Dokumente, die Sie enthalten, in einer batch-Betrieb.

From small quantities as part of active ingredient development and preformulation through to manufacture of active pharmaceutical  ingredients in batch operation or continuous volume processing on an industrial scale.
Von Kleinstmengen im Zuge der Wirkstoffentwicklung und Präformulierung bis hin zur Herstellung von pharmazeutischen Wirkstoffen im Chargenbetrieb oder der kontinuierlichen Mengenverarbeitung im industriellen Maßstab.