What is the translation of " BATHING ESTABLISHMENT " in German?

• Badeanstalt
• Strandbad
• Badebetrieb

Examples of using Bathing establishment in English and their translations into German

Adjacent to the public bathing establishment….
Angrenzend an die öffentliche Badeanstalt.

The bathing establishment Seven is located in Bibione Pineda, in via della Laguna.
Das Strandbad Seven befindet sich in Bibione Pineda, in der Via della Laguna.

Service in contract with a bathing establishment.
Service in Zusammenarbeit mit einem Strandbad.

If you want to visit a bathing establishment in Ostia, you should choose one with swimming pool.
Wenn Sie einen Badebetrieb in Ostia besuchen möchten, sollten Sie einen Betrieb mit Schwimmbad aussuchen.

The hotel has an agreement with the bathing establishment nr. 112.
Das Hotel hat eine Vereinbarung mit der Badeanstalt Nr. 112.

The first bathing establishment was built in 1843, and since then Rimini has become synonymous with vacation;
Die erste badeneinrichtung wurde 1843 errichtet, und seit damals ist Rimini mit Ferien synonym geworden;

Every week the concert will be hosted by a different bathing establishment.
Jede Woche wird das Konzert von einer anderen Badeanstalt veranstaltet.

Here you will find a small bathing establishment with sunbathing area.
Hier erwartet Sie ein kleiner Badebetrieb mit Liegewiese.

Weâ ii bring you lunch under the shade of a gazebo on bathing establishment 74!!
Wir servieren Ihnen das Mittagessen unter einer kühlen Laube im Strandbad 74!!!

The hotel has an agreement with the bathing establishment"Telodirò Beach", located right across the street.
Das Hotel hat eine Vereinbarung mit der Badeanstalt"Telodirò Beach", direkt gegenüber der Straße.

A convenient private underpass connects the Augustus Lido with the bathing establishment.
Eine bequeme private Unterführung verbindet das Augustus Lido mit dem Strandbad.

The Hotel Delfino has a bathing establishment equipped with all comforts, where guests can rent the equipment.
Das Hotel Delfino hat eine Badeanstalt mit allem Komfort ausgestattet, wo Sie die Ausrüstung mieten können.

A beach with a sandy sea floor is located at Opatija's first and most famous bathing establishment, Angiolina Bad, today known as the Lido.
Ein Strand mit sandigem Meeresboden befindet sich in der Nähe des Angiolinabades, einst Opatijas erste und berühmteste Badeanstalt, die heute den Namen Lido trägt.

The bathing establishment is just at 1km, and is dedicated to those who want to fully enjoy the sun in relax.
Die Badeanstalt ist nur 1km, und ist für diejenigen, die voll und ganz genießen die Sonne in sich entspannen wollen, gewidmet.

The Hotel Edy has a special agreement with the bathing establishment of the Lifeguard Giovanni.
Das Hotel Edy ist mit dem strandbad der Bademeister Giovanni.

The bathing establishment Bagno Victory is surrounded by greenery, just in the heart of Tirrenia, easily accessible from the main cities in Tuscany.
Strandbad Bagno Sieg ist umgeben von viel Grün, direkt im Herzen von Tirrenia, leicht erreichbar von den wichtigsten Städten in der Toskana.

Thanks to the possibility to collaborate with this well-equipped bathing establishment, the hotel Marilinda is still a very good hotel for families.
Dank der möglichkeit der zusammenarbeit mit diesem gut ausgestatteten strandbad, das hotel Marilinda bestätigen, ist ein sehr gutes hotel für familien.

At affordable prices so you get the drinks included at meals, Beach service with umbrellas and sunbeds, and even the fun games and snacks are organized by the bathing establishment.
Zu erschwinglichen Preisen, so dass man die Getränke zu den Mahlzeiten inbegriffen, Strandservice mit Sonnenschirmen und liegen, und sogar der Spaß Spiele und Snacks werden organisiert von der Badeanstalt.

As an alternative to the pool, we recommend guests try the"Torre Saracena" bathing establishment, located in a small, enchanting cove in the south of the island.
Als Alternative zum Schwimmbad, empfehlen wir unseren Kunden die in einer kleinen und beeindruckenden Mulde im Süden der Insel gelegene Badeanlage"Torre Saracena.

Note As this is not a bathing establishment, the placement of umbrellas and sunbeds on the beach will be done directly by the customer as well as their admission in the evening at their equipment.
Bitte Beachten Da es sich nicht um ein Strandbad handelt, die Platzierung von Sonnenschirmen und Liegen am Strand wird direkt vom Kunden laufen sowie deren Eintritt in den Abend an ihre Ausrüstung.

The beach is free, but those who wishes comfort, can rent beach umbrellas and sun chairs in the bathing establishment of the Restaurant in a private beach feature in front of the Residence.
Der Strand ist frei, wer aber die Bequemlichkeit liebt, kann dort im Strandbad des Privatstrandes des Restaurants Sonnenschirme und Liegestühle mieten.

At mid-afternoon we all meet at our bathing establishment, where the animators propose activities, games and sport in the water and on the beach, for days filled with fun for adults and children!
Am Nachmittag ist Treffpunkt an unserem Strandbad, wo unsere Animateure Aktivitäten, Spiele und Sport im Wasser und am Strand veranstalten, für Urlaubstage im Zeichen von Spaß für Groß und Klein!

For this reason, we have brought to FICO the beach and the quality of the services of Fantini Club, the famous bathing establishment in Romagna, which is a reference point for all Italian sportsmen.
Aus diesem Grund haben wir den Strand und die Qualit t der Dienstleistungen von Fantini Club, die ber hmte Badeanstalt in der Romagna, die ein Bezugspunkt f r alle italienischen Sportler ist, zu FICO gebracht.

Bathing establishment built according to law against architectural barriers, with toilets, changing rooms for the disabled and walkways of a minimum size of 1,50 meters offering easy access to the sea.
Badeanstalt realisiert nach dem Gesetz gegen architektonische Hindernisse, mit Toiletten, Umkleidekabine für Behinderte und Stegen mit Mindestabmessungen von 1,50 Meter, die einen einfachen Zugang zum Meer garantieren.

By the sea on the Island of Elba The campsite covers an area on a level ground placed in near the sea, with direct access to Reale beach served by a small bathing establishment and a diving center.
Direkt am Meer auf der Insel Elba Der Campingplatz liegt auf einem flachen Grundstück am Meeresufer und bietet direkten Zugang auf den Strand von Reale mit einem kleinen Strandbad und einem Tauchcenter.

After the construction of the first wooden bathing establishment on the coast in 1888, and the hotels Therapia(1895) and Miramare(1906), the town experienced an intense development in tourism, especially health tourism.
Nach der Errichtung der ersten hölzernen Badeanstalt an der Küste 1888 und der Hotels Therapia(1895) und Miramare(1906) begann die intensive Entwicklung des Fremdenverkehrs, insbesondere des Gesundheitstourismus.

Roma Hotel puts at its guests disposal a wide range of benefits among which the most appreciated is the beach service at the bathing establishment opposite the Hotel offering private cabins, a sun umbrella, 2 sunbeds and adults and children's entertainment.
Das Hotel Roma bietet seinen Gästen unzählige Serviceleistungen, wie Strandservice im gegenüberliegenden Strandbad mit reservierten Kabinen, Sonnenschirm, 2 Strandliegen und Animation für Groß und Klein.

So large is the number of beach volley lovers that every bathing establishment along the Adriatic Coast boasts a well-equipped beach volley court where it is possible to play both amateur matches and professional tournaments.
Es gibt so viele Volleyballfans, das mittlerweile jede Badeeinrichtung der Adriaküste über ein gut ausgestattetes Volleyballfeld verfügt, wo sowohl Amateurpartien wie auch professionelle Turniere stattfinden.

Under the papal government, in 1843, was officially inaugurated in Rimini the first bathing establishment of what is later to become the Riviera of Romagna, a curiosity that not everyone knows, even the people of rimini.
Unter der päpstlichen regierung, 1843 wird offiziell eröffnet wurde in Rimini das erste strandbad von dem, was geworden ist, dann ist die Riviera der Romagna, eine neugier, die nicht jeder kennt, die nicht einmal die einheimischen.

Special grills connected to the running boards enable the disabled to arrive as far as the sea in the bathing establishment of perelli 2, perelli 3, Carlappiano, Mortelliccio, Carbonifera, Pappasole(some of these have a special bathing pushchair) and in the free beach of Bosco della Sterpaia.
Die einen barrierefreien Zugang bis zum Meer ermöglichen, finden sich in den Strandbädern von Perelli 2, Perelli 3, Carlappiano, Mortelliccio, Carbonifera und Pappasole(einige bieten auch zum Baden geeignete Rollstühle) und an den freien Stränden am Wald von Sterpaia.