What is the translation of " BATTERIES INSERTED " in German?

• Batterien eingelegt
• eingelegten Batterien
• Batterien eingesetzt

Examples of using Batteries inserted in English and their translations into German

Batteries inserted in the wrong way can destroy the scales.
Falsch eingelegte Batterien können zur Zerstörung der Waage führen.

Modes Mobile phone connection Mobile phone NiMH batteries inserted.
Modi Handyanschluss Ladegeschwindigkeit Handy NiMH Batterien eingelegt.

No batteries inserted Batteries incorrectly inserted Flat batteries.
Keine Batterien eingesetzt Batterien falsch eingesetzt Batterien leer.

Operation via a mains adapter is possible even with batteries inserted.
Der Betrieb über einen Netzadapter ist auch mit eingelegten Batterien möglich.

Remote control(batteries inserted) Press the buttons on the remote control and watch for the reaction on the navigation system.
Fernbedienung(Batterien eingelegt) Tasten auf der Fernbedienung drücken und die Reaktion des Navigationssystems beobachten.

Power adapter is not plugged in or there are no batteries inserted.!
Der Netzadapter ist nicht an der Netzdose angeschlossen, oder es wurden keine Batterien eingelegt.!

The flight battery required for operation and any rechargeable batteries inserted in the remote control transmitter must be charged according to the manufacturer's specifications.
Der zum Betrieb erforderliche Flugakku sowie eventuell im Fernsteuersender eingesetzte Akkus sind entsprechend den Herstellerangaben aufzuladen.

Refrigerator does not work; Gas mode operation not possible even though batteries inserted.
Kühlschrank funktioniert nicht; Gasbetrieb nicht möglich, obwohl Batterien eingesetzt.

After batteries inserted and main unit inishes receiving the transmissions from outdoor thermo sensor, the clock automatically starts to scan the DCF time.
Nach dem Einlegen der Batterien und nachdem das Hauptgerät die Übertragungen vom Außentemperatursensor empfangen hat, beginnt die Uhr automatisch nach dem..

If the red LED does not light up when switching on, there are either no batteries inserted or the poles are wrong.
Leuchtet die LED beim Einschalten gar nicht auf, sind entweder keine Batterien eingelegt oder die Polung ist verkehrt.

If main unit failed to receive transmission from outdoor thermo sensor in irst 3 minutes after the batteries inserted(“---”display on the LCD), hold“Channel” button(B10) for 3 seconds to receive transmission manually.
Wenn das Hauptgerät in den ersten drei Minuten keine Übertragungen von dem Außentemperatursensor erhält, nachdem die Batterien eingelegt wurden(Anzeige„-- -”auf der LCD), halten Sie die Taste„Channel”(B10) für 3 Sekunden gedrückt, um manuell Übertragung zu erhalten.

If the display does not show anything when switching on, there are either no batteries inserted or the poles are wrong.
Erscheint beim Einschalten gar nichts auf dem Display, sind entweder keine Batterien eingelegt oder die Polung ist verkehrt.

No battery inserted- Battery incorrectly inserted- Flat battery..
Keine Batterien eingesetzt. Batterien falsch eingesetzt. Batterien leer.

Insert new batteries Insert batteries correctly.
Neue Batterien einlegen Batterien lagerichtig einlegen..

Closing the cover with the battery inserted incorrectly may damage the.
Wenn die Abdeckung bei falsch eingesetztem Akku geschlossen wird, kann die Kamera beschädigt werden.

Closing the cover with the battery inserted incorrectly may damage the.
Schließen der Abdeckung bei falsch eingesetztem Akku kann die.

The remote control of the audio player is supplied with a battery inserted.
Die Fernbedienung des MP3-Players wird mit eingesetzter Batterie geliefert.

There is no battery inserted into the receiver.
Im Kinnbügeleinsatz ist kein Akku eingelegt.

The infrared remote control provided is supplied with a battery inserted.
Die beiliegende Infrarot-Fernbedienung wird mit eingesetzter Batterie geliefert.

Battery inserted; or that the camera battery, if inserted, is fully charged.
Ohne dass ein Akku eingelegt ist, oder, falls der Kamera-Akku eingelegt ist, ist er vollständig aufgeladen.

If the charger is mounted on a wall with the battery inserted, the battery may fall out of the charger.
Falls das Ladegerät mit eingesetztem Akku an eine Wand montiert wird, kann der Akku aus dem Ladegerät fallen.

The red LED 17 signals that the battery or the electronics of the garden product(with battery inserted) are not within the optimum temperature range.
Die rote LED der Anzeige für die Temperatur-überwachung 17 signalisiert, dass der Akku oder die Elektronik des Gartengerätes(bei eingesetztem Akku) nicht im optimalen Temperaturbereich ist.

Do not attempt to modify or remanufacture the battery, insert foreign objects into it, or immerse or expose it to water or other liquids.
Versuchen Sie nicht, den Akku zu ändern oder zu überarbeiten, Fremdkörper in den Akku einzuführen oder ihn in Wasser oder andere Flüssigkeiten einzutauchen bzw. mit diesen in Kontakt zu bringen.

Intermittent software problem Remove the battery, insert it again and switch on the phone.
Zeitweiliges Softwareproblem Entnehmen Sie den Akku, setzen Sie ihn wieder ein, und schalten Sie das Telefon ein.

Do not attempt to modify the battery, insert foreign objects into it, or immerse or expose it to liquids.
Versuchen Sie nicht, den Akku zu ändern oder zu überarbeiten, Fremdkörper in den Akku einzuführen oder ihn in Wasser oder andere Flüssigkeiten einzutauchen bzw.

If the main body is left as it is with the battery inserted, there can be a case where the[switch lock] touches the floor and/or wall surface and lights up continuously, depending on the direction of the body.
Wenn das Gerät mit eingeschobener Batterie abgelegt wird, kann es je nach der Lage dazu kommen, daß die Schalterverriegelung den Boden bzw. eine Wand berührt und die Lampe fortwährend leuchtet.

When replacing the batteries, insert new batteries into the station and sensors, sensor leave near the station a few minutes before the weather station displays the data from the sensor.
Beim Austausch der Batterien, legen Sie neue Batterien in die Station und Sensoren, Sensorurlaub in der Nähe der Station ein paar Minuten vor der Wetterstation zeigt die Daten aus dem Sensor.

Signal strength improves at night, it is recommended to leave the clock overnight with the battery inserted, ideally near a window if you are having difficulty setting it.
Verbessert die Signalstärke in der Nacht, ist es empfehlenswert, die Uhr über Nacht mit dem Akku eingelegt, idealerweise in der Nähe eines Fensters lassen, wenn Sie Schwierigkeiten beim Einstellen sie sind.

The red LED of the indicator for temperature monitoring 13 signals whether the battery or the electronics of the power tool(with battery inserted) is in the optimum temperature range.
Die rote LED der Anzeige für Temperaturüberwachung 13 signalisiert, ob der Akku oder die Elektronik des Elektrowerkzeugs(bei eingesetztem Akku) im optimalen Temperaturbereich sind.

If the battery to be charged is completely flat and none of LED's 4, 5, 6 or 7(Fig 6) are glowing when the central button 9(Fig 6) is pressed, it is possible that the battery inserted into CamCaddy is in a reverse polarity position see page 4, step 5d.
Wenn der aufzuladende Akku vollständig entladen ist und keine der LEDs 4, 5, 6 oder 7(Abb. 6) leuchtet, wenn der mittlere Knopf 9(Abb. 6) gedrückt wird, ist der im CamCaddy eingelegte Akku möglicherweise in umgekehrter Polaritätsposition siehe Seite 4, Schritt 5d.