What is the translation of " BAYER EXPECTS " in German?

• Bayer erwartet
• rechnet Bayer

Examples of using Bayer expects in English and their translations into German

Bayer expects a record year in 2007.
Bayer erwartet ein Rekordjahr 2007.

Based on current assumptions about the equity and financing measures to be undertaken, Bayer expects a moderate decline in core earnings per share.
Beim bereinigten Ergebnis je Aktie erwartet der Konzern einen moderaten Rückgang- auf Basis der gegenwärtigen Annahmen bezüglich der durchzuführenden Eigenkapital- und Finanzierungsmaßnahmen.

Bayer expects a record year in 2007 more.
Bayer erwartet ein Rekordjahr 2007 mehr.

Sales and earnings in 2018 expected to be at the prior-year level despite currency lossesBased on the exchange rates as of December 31, 2017, Bayer expects sales of around 35 billion euros for 2018.
Umsatz und Ergebnis sollen 2018 trotz Währungsverlusten das Vorjahresniveau erreichenFür das Jahr 2018 erwartet Bayer auf Basis der Währungskurse zum Jahresende 2017 einen Umsatz von etwa 35 Milliarden Euro.

Bayer expects a significant profit increase next year.
Für nächstes Jahr rechnet Bayer mit einem deutlichen Gewinnplus.

Moreover, adjusted for divestments, Bayer expects synergies to deliver annual contributions of 1.2 billion U.S. dollars to EBITDA before special items as of 2022.
Darüber hinaus rechnet Bayer- unter Berücksichtigung der Veräußerungen- von 2022 an mit jährlichen Beiträgen zum EBITDA vor Sondereinflüssen von 1,2 Milliarden US-Dollar durch Synergien.

Bayer expects to close the transaction during the first quarter of 2014.
Bayer erwartet den Abschluss des Übernahmeangebots im 1. Quartal 2014.

Despite declining price developments in some areas, Bayer expects sales of approximately EUR 16 billion(2015 pro forma: EUR 15,308 million) in the Pharmaceuticals Division including the Radiology business.
Für die Division Pharmaceuticals- einschließlich des Radiologie-Geschäfts- erwartet Bayer trotz teilweise rückläufiger Preisentwicklung einen Umsatz von ca. 16 Milliarden Euro 2015 pro forma: 15,308 Milliarden Euro.

Bayer expects the bond to favorably influence Lanxess' credit rating.
Bayer erwartet, dass die Anleihe positive Auswirkungen auf das Rating von Lanxess haben wird.

Beyond the attractive long term value creation potential of the combination, Bayer expects the transaction to provide its shareholders with accretion to core EPS(earnings per share) in the first full year after closing and a double-digit percentage accretion in the third full year.
Neben dem langfristigen Wertschaffungspotenzial durch den Zusammenschluss erwartet Bayer, dass seine Aktionäre von einem positiven Beitrag zum bereinigten Ergebnis je Aktie im ersten vollen Jahr nach Abschluss der Transaktion profitieren werden.

Bayer expects to complete the acquisition in the first quarter of 2014.
Das Unternehmen rechnet damit, dass die Übernahme im 1. Quartal 2014 abgeschlossen wird.

At Crop Science, Bayer expects sales to be at the prior-year level 2015: EUR 10,367 million.
In der Division Crop Science plant Bayer einen Umsatz auf dem Niveau des Vorjahres 2015: 10,367 Milliarden Euro.

Bayer expects net financial debt to be below EUR 16 billion at the end of 2016.
Zum Jahresende 2016 rechnet Bayer mit einer Nettofinanzverschuldung von unter 16 Milliarden Euro.

At Animal Health, Bayer expects sales slightly above the prior-year level 2015: EUR 1,490 million.
Im Bereich Animal Health erwartet Bayer einen Umsatz leicht über dem Niveau des Vorjahres 2015: 1,490 Milliarden Euro.

Bayer expects this figure to rise further to more than EUR 4 billion in 2015.
Für das laufende Jahr erwartet Bayer hier eine weitere Umsatzsteigerung auf mehr als 4 Milliarden Euro.

At the same time, Bayer expects the new process to provide economic advantages over the conventional production method.
Gleichzeitig erwartet Bayer von dem neuen Verfahren wirtschaftliche Vorteile gegenüber der konventionellen Produktionsweise.

Bayer expects to generate gross proceeds of 6.0 billion euros from the capital increase.
Bayer erwartet aus der Kapitalerhöhung einen Bruttoemissionserlös in Höhe von 6,0 Milliarden Euro.

In the Consumer Health Division, Bayer expects sales to come in at more than EUR 6 billion and plans to grow sales by a mid-single-digit percentage on a currency- and portfolio-adjusted basis 2015 pro forma: EUR 6,076 million.
In der Division Consumer Health rechnet Bayer mit einem Umsatz von über 6 Milliarden Euro und plant ein wpb. Wachstum im mittleren einstelligen Prozentbereich 2015 pro forma: 6,076 Milliarden Euro.

Bayer expects this interdisciplinary research to provide additional growth impetus in the long term.
Langfristig erwartet Bayer von dieser interdisziplinären Forschung zusätzliche Wachstumsimpulse.

Bayer expects annual turnover potential of 2 billion Euros from the new anticoagulant drug.
Bayer rechnet mit einem jährlichen Umsatzpotenzial von zwei Milliarden Euro durch das neue Thrombosemittel.

In 2016, Bayer expects to achieve sales of approximately EUR 35 billion in the Life Science businesses, in other words excluding Covestro.
Für 2016 plant Bayer im Bereich Life Sciences, also den Konzern ohne Covestro, einen Umsatz von ca. 35 Milliarden Euro.

Bayer expects additional marketing and R& D expenditures in Pharmaceuticals to amount to some EUR 0.5 billion in 2014.
Für Investitionen in Marketing sowie Forschung und Entwicklung rechnet Bayer bei Pharma mit zusätzlichen Aufwendungen im Jahr 2014 von insgesamt rund 0,5 Milliarden Euro.

Bayer expects the transaction to add to its earnings in 2006, and to have an estimated negative impact of 118 million euros on earnings before interest and taxes(EBIT) in the first quarter of 2005.
Bayer erwartet von der Transaktion einen positiven Ergebniseffekt in 2006 und eine negative Beeinflussung des EBIT in Höhe von 118 Millionen Euro im ersten Quartal 2005.

Bayer expects this capital increase to be smaller than originally planned because the proceeds from the sale of Covestro shares were higher than initially anticipated.
Bayer erwartet, dass der Umfang dieser Kapitalerhöhung geringer ausfallen wird als ursprünglich geplant, da die Einnahmen aus dem Verkauf der Covestro-Aktien den anfangs anvisierten Betrag überstiegen.

Bayer expects that, in the course of the remaining governmental proceedings and civil actions, additional expenses will become necessary that may also be of material importance to the company.
Bayer erwartet, dass im Verlauf dieser behördlichen Verfahren und zivilrechtlichen Schadensersatzklagen weitere Aufwendungen erforderlich werden, die für die Gesellschaft ebenfalls von wesentlicher Bedeutung sein können.

Bayer expects all its suppliers and subcontractors to share our commitment to high ethical standards and to operate in a responsible and ethical manner towards their employees and their own suppliers.
Bayer erwartet von allen Lieferanten und Subunternehmern, dass sie sich gemeinsam mit uns für hohe ethische Standards einsetzen und sich gegenüber ihren Mitarbeitern und Lieferanten verantwortungsvoll und ethisch korrekt verhalten.

Bayer expects the positive market environment for its CropScience business to be maintained in the fourth quarter, Wenning added, confirming the raised target announced in August of increasing the EBITDA margin before special items to more than 22 percent for the full year 2007.
Für das CropScience-Geschäft erwarte Bayer auch im 4. Quartal ein positives Marktumfeld, sagte Wenning weiter und bestätigte die im August angehobene Prognose, im Gesamtjahr eine bereinigte EBITDA-Marge von über 22 Prozent zu erwirtschaften.

Bayer expects a positive contribution to core earnings per share starting in 2019. From 2021 onward, that contribution is expected to be double-digit percentage. Moreover, adjusted for divestments, Bayer expects synergies to deliver annual contributions of 1.2 billion U.S. dollars to EBITDA before special items as of 2022.
Bayer erwartet ab 2019 einen positiven Beitrag zum bereinigten Ergebnis je Aktie, der von 2021 an im zweistelligen Prozentbereich liegen soll. Darüber hinaus rechnet Bayer- unter Berücksichtigung der Veräußerungen- von 2022 an mit jährlichen Beiträgen zum EBITDA vor Sondereinflüssen von 1,2 Milliarden US-Dollar durch Synergien.

Bayer MaterialScience expects demand for this precursor for flexible polyurethane foams to continue to grow.
Bayer MaterialScience erwartet eine weiter steigende Nachfrage nach diesem Vorprodukt für Polyurethan-Weichschäume.

Bayer CropScience expects the measures to be accretive to EBIT after special items starting in 2008.
Per saldo erwartet Bayer CropScience ab 2008 positive Beiträge zum EBIT nach Sondereinflüssen.