What is the translation of " BE ACCESSED " in German?

• zugegriffen werden
• abgerufen werden
• aufgerufen werden
• zugänglich sind
• erreicht werden
• Zugriff
• Zugang
• betreten werden
• erreichbar ist
• eingesehen werden
• gelangt
• aus zugegriffen werden
• erschlossen werden
• zu erreichen sind

Examples of using Be accessed in English and their translations into German

Com can always and at all times be accessed.
Com immer und jederzeit erreichbar ist.

The lab must be accessed through Arkham.
Das Labor muss durch Arkham zugänglich sein.

The charter of the iSchool can be accessed here.
Die Satzung der iSchool Siegen kann hier eingesehen werden.

It can be accessed from the web anytime.
Auf die App kann jederzeit vom Web aus zugegriffen werden.

A part of the centre can be accessed. FAMILIES.
Ein Teil des Zentrums ist zugänglich. FAMILIEN.

It can be accessed by most countries around the world.
Auf sie kann von den meisten Ländern der Welt aus zugegriffen werden.

The web interface can be accessed as follows.
Die Web-Oberfläche kann wie folgt aufgerufen werden.

Data can be accessed through windows, doors and even walls.
Der Datenzugriff ist durch Fenster, Türen und sogar Wände möglich.

The portal of The European Library can be accessed at.
Das Portal der Europäischen Bibliothek ist zugänglich unter.

This directory can be accessed from elsewhere by means of VPN.
Auf dieses Verzeichnis kann mittels VPN von anderen Stellen aus zugegriffen werden.

How and by whom can the information in the register be accessed?
Wer hat Zugang zu den Informationen im Register und auf welche Weise?

The user account can be accessed from any device.
Auf das Nutzerkonto kann von jedem Endgerät aus zugegriffen werden.

Specific discussion threads are set up and can be accessed here.
Spezifische Diskussions-Threads eingerichtet sind, und kann hier abgerufen werden.

Some functions/menus can be accessed by pressing the Option softkey in the submenus.
In einigen Funktionen/Menüs gelangen Sie durch Drücken des Softkeys.

For the provision of services that have to be accessed externally.
Zur Bereitstellung von Diensten, die von Aussen zugänglich sein müssen.

Application settings can be accessed from anywhere within the application.
Auf die Anwendungseinstellungen kann von jeder beliebigen Stelle in der Anwendung aus zugegriffen werden.

Backed up data remain in Switzerland and may be accessed at any time.
Die gesicherten Daten bleiben in der Schweiz und können jederzeit eingesehen werden.

Preconfiguration can be accessed by pressing the Menu button once in the selection menu.
In die Vorkonfiguration gelangt man indem man in dem Auswahl-Menü die Menü-Taste einmal drückt.

The camera's CompactFlash card cannot be accessed from the PC.
Es ist kein Zugriff vom PC auf die CompactFlash-Karte der Kamera möglich.

FmTM can also be accessed outside stores and becomes a public medium for your customers.
FmTM kann auch außerhalb der Läden zugänglich sein und wird zum Publikumsmedium für Ihre Kunden.

The Statutes of Camaquito Switzerland can be accessed as a PDF file here.
Die Statuten von Camaquito Schweiz können als PDF-Datei eingesehen werden.

This function can be accessed if a tachogenerator or pulse generator feedback has been programmed.
Diese Funktion ist zugänglich, wenn eine Rückführung über Tachogenerator oder Impulsgeber programmiert ist..

Bathroom and separate shower room which also can be accessed from the garden.
Badezimmer mit separater Dusche, die auch vom Garten aus betreten werden kann.

The library catalogue can be accessed through the ITIC website.
Der Katalog der Bibliothek kann auch auf der Website des Informationszentrums eingesehen werden.

The abstract is now online on the ASH website and can be accessed here.
Das Abstract ist online auf der ASH-Webseite verfügbar und kann hier abgerufen werden.

Jugendherberge Feldkirch can be accessed around the clock no curfew.
Mit der Schlüsselkarte kann die Jugendherberge Feldkirch rund um die Uhr betreten werden keine Sperrstunde.

Both Awards are available on the PCA website and may be accessed here.
Beide Auszeichnungen sind auf der PCA Website verfügbar und können abgerufen werden Hier.

An online version of Select 8 can also be accessed directly from the web.
Auf eine Online-Version von Select 8 kann ebenso direkt vom Internet aus zugegriffen werden.

This stance remains unchanged and the relevant statements can be accessed here.
Diese Haltung besteht unverändert und die zugehörige Stellungnahme kann hier abgerufen werden.

All results are saved to a database and can be accessed at any time.
Alle Messergebnisse werden in einer Datenbank gespeichert und können jederzeit abgerufen werden.