What is the translation of " BE LEVELED " in German?

• nivelliert werden
• geebnet
• eingeebnet werden
• ausgeglichen werden

Examples of using Be leveled in English and their translations into German

The surface should be leveled and cleaned.
Die Oberfläche sollte geebnet und gereinigt werden.

The car repair playing field must be leveled.
Die Autoreparatur Spielfeld müssen nivelliert werden.

The wooden floor can be leveled using putty PVA.
Der Holzboden kann mit Kitt PVA nivelliert werden.

The main thing that your mix was rather dense and it easily could be leveled.
Die Hauptsache, damit Ihre Mischung genug dicht war und ihrer konnte man leicht ebnen.

After putting some walls should be leveled with a solution.
Nach ein paar Wände setzen sollte mit einer Lösung geebnet werden.

Next, the soil must be leveled, compactedspecial garden roller and sprinkle it lightly settled.
Als nächstes muss der Boden planiert verdichtet werdenSondergartenwalze und streuen Sie es leicht angesiedelt.

Weaponsmith, Huntsman, and Artificer can now be leveled to a rating of 500.
Waffenschmied, Waidmann und Konstrukteur können nun bis zu Wertung von 500 gesteigert werden.

If the number obtained during the measurements is notcorresponds to this indicator, it can be leveled.
Wenn die Anzahl während der Messungen nicht erreicht wirdentspricht diesem Indikator, kann er nivelliert werden.

The substrate should be leveled, if it has a sharp vertical drop.
Das Substrat sollte ausgeglichen werden, wenn es einen starken Höhenunterschied aufweist.

A vibrating or rattling noise indicates your refrigerator may not be leveled properly.
Ein Vibrations- oder Klappergeräusch kann darauf zurückzuführen sein, daß der Kühlschrank nicht richtig ausgerichtet ist.

Uneven ground, hills or holes must be leveled before pool assembly begins.
Ungleicher Boden, Hügel oder Löcher müssen planiert werden, bevor Poolversammlung anfängt.

The plywood beams, narrowed down in spacing, offer a good subconstruction that can even be leveled if necessary.
Die im Abstand verringerten Sperrholzträger bieten einen guten Unterboden, der im Bedarfsfall sogar ausgeglichen werden kann.

The"hanging" eyelids can be leveled visually in the way of a rastushevyvaniye on a fold of brownish and smoky shadows;
Hängend" weki kann man optisch in der Weise rastuschewywanija auf der Falte ebnen es ist der Schatten bräunlich-dymtschatych;

Once the entire area is filled with a solution, it should be leveled with a spatula or a rule.
Sobald die gesamte Fläche mit einer Lösung gefüllt wird, sollte sie mit einem Spatel oder einer Regel nivelliert werden.

That would also mean little variance in topography, and most assuredly your Himalayas, Alps, Andes and Rocky Mountains will not be leveled!
Das würde ja auch kaum Unterschiede in der Topografie bedeuten, und mit absoluter Sicherheit werden eure Himalajas, Alpen, Anden und Rocky Mountains nicht eingeebnet!

The ready snake from beads can be leveled or on the contrary to bend, having given her the form similar to that which snakes accept in the nature.
Die fertige Schlange aus den Glasperlen kann man oder im Gegenteil ebnen, biegen, ihr die Form, die ähnlich ist gegeben, die die Schlangen in der Natur übernehmen.

As our encounter shows, there are various accents and forms of Spanish that cannot be leveled to a single standard Spanish.
Denn allein in unserer Begegnung zeigen sich unterschiedliche Akzente und Formen des Spanischen, die nicht auf ein einziges Sprachregister des Spanischen eingeebnet werden können.

It can be leveled automatically without the need to twist the handSouth Korea imports BL touchPerformance is stableMaterial: plastic+ electronic components+ metal.
Es kann automatisch nivelliert werden, ohne dass die Hand gedreht werden mussSüdkorea importiert BL touchDie Leistung ist stabilMaterial: Kunststoff+ elektronische Bauteile+ Metall.

On that Day those who disbelieved, and have disobeyed the Messenger(Muhammad) will wish that the earth might be leveled with them, and they will not conceal a statement from Allah.
An jenem Tag werden diejenigen, welche ungläubig waren und dem Gesandten den Gehorsam versagten, wünschen, daß doch die Erde über ihnen geebnet werde, und sie werden kein Wort vor Allah verbergen können.

In addition, using three-dimensional measurement systems makes this a much safer operation when working with awkward shaped casting or weldments like struts since they don't have to be leveled.
Darüber hinaus ist der Betrieb durch Verwendung dreidimensionaler Messsysteme weitaus sicherer, wenn Guss- oder Schweißteile mit schwierigen Formen, wie Stützen, bearbeitet werden, da sie nicht ausgeglichen werden müssen.

The bathroom floor can be leveled, but it is better to make it at a small angle to the center of the bathroom- in case of leaks, water will be easier to wipe from there than somewhere behind the bathroom.
Fußboden im Badezimmer kann ausgeglichen werden, aber es ist besser, es in einem leichten Winkel in der Mitte des Badezimmers zu tun- im Falle einer Leckage wird das Wasser leichter zu tilgen, als irgendwo im Bad.

These differences must be levelled, because they encourage massive smuggling and fraud.
Diese Differenzen müssen nivelliert werden, denn sie leisten einem massiven Schmuggel und Betrug Vorschub.

For its construction, the ground had to be levelled on a wide area.
Für ihren Bau musste der Boden weitflächig eingeebnet werden.

The land was leveled and made suitable for farming.
Das Land wurde eingeebnet und als landwirtschaftliche Fläche eingerichtet.

The support feet may be levelled with gentle table support.
Die Auflagefüsse sind zur Nivellierung verstellbar mit weicher Tischauflage.

The player must be level 5 in order to transfer diamonds and gold.
Der Spieler soll 5 Level sein, um Diamanten und Gold zu transferieren.

The surface is leveled, it laid the bricks in a row.
Die Oberfläche nivelliert wird, legte die Steine in einer Reihe.

The surface should be level, free of holes and adequately lit.
Der Untergrund sollte eben sein, keine Löcher aufweisen und gut beleuchtet sein..

The land is leveled and fenced, has two entrances.
Das Land ist geebnet und eingezäunt, hat zwei Eingänge.