What is the translation of " BE QUICKLY " in German?

• sich schnell
• sind schnell
• sich rasch
• ist schnell
• schnell sein
• sich zügig
• sich einfach
• sich im Handumdrehen

Examples of using Be quickly in English and their translations into German

All must be quickly accessible.
Alles muss zugänglich schnell sein.

Those who don't have the technique or the strength will be quickly overwhelmed.
Wer nicht die Technik oder Power hat, ist mit ihm schnell überfordert.

Screens can be quickly and easily exchanged.
Siebe sind rasch und einfach austauschbar.

The reason for this link can be quickly identified.
Der Grund für diesen Zusammenhang ist schnell erkannt.

It can be quickly moved to one side or stacked.
Schnell ist er zu Seite gestellt oder gestapelt.

Our reference model can be quickly adjusted to you.
Schnell ist unser Referenzmodell für Sie angepasst.

The WFA can be quickly and conveniently adapted to their production processes.
Die WFA sind schnell und komfortabel an Ihre Produktionsprozesse anzupassen.

The outcome: each plant can be quickly located and supplied.
Das Ergebnis: jede Pflanze ist schnell aufzufinden und lieferbar.

The components- such as drives, cameras(2D/ 3D/ IR/ thermo) or sensors can be quickly exchanged.
Die Komponenten- wie Antriebe, Kameras(2D/ 3D/ IR/ Thermo) oder Sensoren lassen sich zügig wechseln.

A baby carrier can be quickly changed and removed.
Ein Träger ist schnell und auszuziehen.

It has been recently refurbished with taste and can be quickly available.
Sie wurde kürzlich geschmackvoll renoviert und ist umgehend bezugsfertig.

The chairs can be quickly put to one side and stacked.
Schnell ist er zu Seite gestellt und gestapelt.

Almost all functional components of the VersiShot can be quickly and easily exchanged.
Nahezu alle Funktionsteile der VersiShot sind schnell und einfach austauschbar.

The adapter can be quickly attached to an existing hand-held cutting knife.
Der Adapter ist schnell und einfach in einen vorhandenen Handschneider gespannt.

TIMER PROGRAMMING The water softener can be quickly and easily programmed.
PROGRAMMIERUNG DES ZEITSCHALTERS Der Wasserenthärter kann sehr schnell und einfach programmiert werden.

All components can be quickly installed without tools and can be retroactively exchanged.
Alle Komponenten sind schnell und einfach ohne Werkzeug montiert und später auch ausgetauscht.

Curable plastics and glass fiber-reinforced plastics can also be quickly and reliably ground.
Auch Duroplaste und glasfaserverstärkte Kunststoffe werden schnell und zuverlässig geschliffen.

The hose swivel joints can be quickly and simply fitted directly into the hose.
Die Schlauchdrehlager sind schnell und einfach direkt in den Schlauch einzubinden.

Due, overdue, active and completed processes can be quickly evaluated and analysed.
Fällige und überfällige, aktive und abgeschlossene Vorgänge können so schnell ausgewertet und analysiert werden.

The elements can be quickly adapted to changing manufacturing conditions and are suitable for the use in pallet stations, for example.
Die Elemente lassen sich rasch an wechselnde Fertigungsumstände anpassen und eignen sich beispielsweise für den Einsatz in Palettenbahnhöfen.

The PET TR plastic mesh can be quickly installed on the grass.
Das Kunststoffgitter PET TR ist schnell auf dem Rasen installiert.

The ST X coilover kits made by KW can be quickly and easily adjusted via the trapezoidal thread on the galvanized and multi-sealed strut at the level of the lowering.
Die ST X Gewindefahrwerke made by KW lassen sich schnell und einfach über das Trapezgewinde am verzinkten und mehrfach versiegeltem Federbein im Niveau der Tieferlegung justieren.

Print servers, including all printer objects and printer drivers, can be quickly set up, conveniently managed and easily migrated.
Druckserver inklusive aller Druckerobjekte und Druckertreiber lassen sich schnell aufsetzen, komfortabel verwalten und einfach migrieren.

Cleaned installations can be quickly returned to service and downtime can be optimized.
Gereinigte Anlagen können so schnell wieder in Betrieb genommen und Stillstandzeiten optimiert werden.

All wearing parts can be quickly and easily replaced.
Alle Verschleißteile sind rasch und bequem auszutauschen.

The unbalance parameters can be quickly adjusted over a broad range.
Die Um -wuchtverstellmaßnahmen lassen sich zügig in einem weiten Bereich einstellen.

The advantage of BRT systems: They can be quickly established and are cost-effective and flexible.
Der Vorteil von BRT-Systemen: Sie sind schnell eingerichtet, kostengünstig und flexibel.

The content of executive development can be quickly and individually adapted to organizational change.
Die Inhalte der Führungskräfteentwicklung sind schnell und individuell an organisationale Veränderung anpassbar.

The components of the lightweight and compact add-on drive can be quickly removed from the wheelchair without the need for tools.
Die Komponenten des leichten und kompakten Zusatzantriebs sind schnell und ohne Werkzeug vom Rollstuhl abzunehmen.

They guarantee long-term resistance to corrosion, can be quickly and safely connected to each other and are exceptionally well suited for closed hot-water circuits.
Sie gewährleisten eine hohe Beständigkeit gegen Korrosion, lassen sich rasch und sicher miteinander verbinden und eignen sich hervorragend für geschlossene Warmwasserkreisläufe.