Examples of using Be safely in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
This must be safely and reliably derived.
Simply clever: All of the standard accessories can be safely stored on the container.
Einfach clever: Das gesamte mitgelieferte Zubehör lässt sich sicher am Behälter verwahren.Be safely synchronized using your own Dropbox account.
Seien Sie sicher synchronisiert Ihr eigenes Dropbox-Konto.Baggage and freight can also be safely transported to their destination.
Auch Gepäck und Material werden sicher ans Ziel gebracht.The quantity of waste for disposal should be minimised and be safely disposed of.
Die Menge der zu beseitigenden Abfälle 
Also, it can be safely practice learning English letters!
Auch kann es sicher sein üben Englisch lernen Buchstaben!Because there is an LED lamp,the material is not hot and can be safely kept by children.
Da eine LED-Lampe ist dasMaterial nicht bekommen heiß und kann sicher geb Kinder.The cases can be safely stacked and can interlock.
Die Koffer lassen sich sicher stapeln und sind untereinander verriegelbar.Lake Geneva's fountain is spouting again. Thanksto a custom cable from HELUKABEL, it can be safely controlled.
Die Fontäne im Genfer See sprudelt wieder-mithilfe eines Spezialkabels von HELUKABEL lässt sie sich zuverlässig steuern.It can be safely uninstalled from the Control Panel.
Es lässt sich problemlos wieder über die Systemsteuerung deinstallieren.After training or the competition, it can be safely stored in the storage box included.
Nach dem Training oder Wettkampf lässt er sich sicher in der mitgelieferten Aufbewahrungsbox verstauen.The fuel can be safely used for the purposes for which it was manufactured.
Der Brennstoff ist sicher und kann für den vorgesehenen Zweck eingesetzt werden.However, the most important reasons that nuclear power cannot be safely utilized in Japan are human, not geological.
Der wichtigste Grund aber, dass Kernkraft in Japan nicht sicher sein kann, 
Glasses can be safely stored while seamlessly integrating into the helmet's aerodynamic design.
Die Brille ist sicher am Helm verstaut und Saccharin is a drug that will be available in thepharmacy, but except in rare cases, the sensitivity can be safely used in reasonable quantities.
Saccharin Mamilla can be safely used by mother and child alike, and it penetrates deep into your skin and protects you from outside influences.
Mamilla ist sicher für Mutter und Kind, wirkt bis tief in die Haut und schützt vor externen Einflüssen.Over the rear doors, too, overhead lockers have been mounted for all types of travel utensils so thateverything you need can be safely stored in the camper van.
Auch über den Hecktüren Workpieces can be safely loaded and unloaded manually, by robot or with the aid of a gantry loader.
Werkstücke lassen sich gefahrlos manuell, aber auch automatisiert mit einem Roboter oder unterstützt von einem Ladeportal be- und entladen.The influence of this excess freevolume on the lattice positions of the atoms can be safely neglected for objects that are larger than about 30 nanometres”, says Mittemeijer.
Der Einfluss dieses überschüssigen freienVolumens auf die Gitterposition der Atome kann bei Objekten, die größer als etwa 30 Nanometer sind, getrost vernachlässigt werden“, sagt Mittemeijer.Hence, it can be safely said that a city's economic prosperity depends on its ability to provide security to its citizens and business community. In rea….
Daher kann es sein, mit Sicherheit sagen, dass eine Stadt des wirtschaftlichen Wohlstands von To avoid being tied forever to obsolete programs,we must be certain that all our data can be safely and easily copied into the new software at any time.
Damit man nicht auf Lebenszeit an veralterte Programmegebunden The weight plates can be safely and quickly changed, so that there are no unnessecary braks during the training.
Die Gewichtsscheiben lassen sich sicher und schnell auswechseln, so dass während des Trainings keine Pausen entstehen.This testing is a legal requirement andis to ensure that your blood cells can be safely handled by the healthcare professionals involved in your treatment.
Diese Prüfung It can be safely assumed that these leaves didn't have a knob of course, and it also will be assumed that the door didn't open and close many times, and possibly only once.
Es ist sicher anzunehmen, dass diese Blätter keinen Knopf natürlich, und es auch wird davon ausgegangen werden, dass die Tür nicht öffnen und viele Male schließen, und vielleicht nur einmal.While there are multiple factors that can affect these runway length figures,it can be safely said that the ACJ320neo requires more runway length to take off and land safely. .
Zwar gibt es mehrere Faktoren können, dass diese Bahnlänge Zahlen beeinflussen,it can be safely said that the ACJ320neo requires more runway length to take off and land Limited clinical experience in administering sevoflurane to dogs with renal,hepatic and cardiovascular insufficiency suggests that sevoflurane may be safely used in these conditions.
Die bisher gewonnenen begrenzten klinischen Erfahrungen mit der Verabreichung von Sevofluran an Hunde mitbeeinträchtigter Nieren- oder Leberfunktion oder Herz-Kreislaufschwäche deuten darauf hin, dass die Anwendung von Sevofluran bei diesen Zuständen unbedenklich ist.This adjustable solid wood gate can be safely attached to walls, newel posts and door frames without damaging them.
Unser verstellbares Massivholzgitter lässt sich sicher und stabil an Wänden, Treppenpfosten und Türrahmen befestigen, ohne diese zu beschädigen.One click and your valuables, helmet or whatever you wonna protect ontour from rain and/or from pickpockets will be safely fixed to your carrier.
Der abschließbare Fahrradkoffer mit praktischem Tragegriff passt auf alle racktime-Systemträger: Ein Klick, und Ihre Wertsachen, Ihr Helmoder was auch immer auf Tour vor Regen und/oder Langfingern geschützt werden soll, ist sicher auf Ihrem Gepäckträger verankert.Upon intravenous administration, nanoparticles must overcome opsonisation and clearance by reticuloendothelial system, locate tumors,penetrate target cells to deliver drugs, and be safely eliminated from the body without bioaccumulation.
Nach intravenöser Verwaltung mÃ1⁄4ssen nanoparticles opsonisation und Freiheit durch reticuloendothelial Anlage ausgleichen, lokalisieren Tumoren, dringen Zielzellen ein,um Drogen zu entbinden und werden sicher von der Karosserie ohne Bioakkumulation beseitigt.A little bigger, stronger, and smarter each year. No self-respecting teenager wants to think of himself as being sheltered or naive. The simple person may be considered a“simpleton”,someone who is intellectually less capable and therefore can be safely abused. On the other hand, society honors and elevates sophistication because it suggests capability.
Ein wenig größer, stärker und schlauer jedes Jahr Kein anständiger Teenager will von sich selbst zu denken, wie Geborgenheit oder naiv Die einfache Person kann ein"Einfaltspinsel", jemand in Betracht gezogen werden,die intellektuell weniger in der Lage 
