What is the translation of " BE SAFELY " in Russian?

• быть безопасно
• быть надежно
• быть безопасным
• было безопасно
• быть благополучно
• быть в безопасности

Examples of using Be safely in English and their translations into Russian

Can be safely used in food in toxicity.
Смогите безопасно быть использовано в еде в токсичности.

Amberek have plenty of space and it can be safely parked.
Amberek еще много места, и он может быть благополучно припаркован.

Filing can be safely done on either speed.
Обтачивание может быть безопасно выполнено на любой скорости.

The world so far will get but that with which it can be safely entrusted.
Пока что мир получит то, что может быть безопасно доверено ему.

The affected vehicle can now be safely transported to the end station.
Поврежденная кабина теперь может с безопасностью быть доставлена до конечной станции.

This log entry does not identify a problem with the client and can be safely ignored.
Эта запись журнала не указывает на проблему с клиентом и может быть безопасно проигнорирована.

In other words, a pointer can be safely put inside size_t type.
Другими словами в тип size_ t может быть безопасно помещен указатель.

Three years was the longest period of time that wine could be safely stored.
Три года были самым длинным промежутком времени, в течение которого вино могло быть надежно сохранено.

Fits inside a standard pick-up truck. Frames can be safely placed on your truck with a forklift or crane.
Рамы могут быть безопасно размещены в пикапе с помощью вильчатого подъемника или крана.

Prior to disposal of the device, it is necessary to remove batteries from it, after that they can be safely disposed.
Перед утилизацией устройства необходимо извлечь батареи из пульта управления, после чего они подлежат безопасной утилизации.

These characteristics resin products can be safely used not only indoors but also outdoors.
Эти характеристики смолы продукты могут быть безопасно использовать не только в помещении, но и на открытом воздухе.

Horrocks focused the image of the Sun through a simple telescope onto a piece of paper, where the image could be safely observed.
С помощью простого телескопа Хоррокс спроецировал солнечный диск на доску, где можно было безопасно видеть все, что требовалось.

Many systems aren't afraid of moisture, they can be safely used for outdoor installation.
Многие системы не боятся влаги, они могут смело быть использованы для наружной установки.

Ensure that the wiring is accurate before the series resonance test, especially the ground circuit, and it must be safely grounded.
Перед проведением последовательного резонансного теста, особенно цепи заземления, убедитесь, что проводка выполнена правильно, и она должна быть надежно заземлена.

If a message indicating that the device can be safely removed appears, click[OK] and then click Close.
Если появляется сообщение, указывающее, что устройство может быть безопасно удалено, щелкните[ OK], а затем щелкните Закрыть.

In very gassy mines, a combination of methods may be required before high coal-production rates can be safely achieved.
В очень газоносных шахтах может потребоваться применение комбинации методов, прежде чем можно будет безопасным образом достичь высоких темпов угледобычи.

Pigmented hair of all skin types can also be safely treated, and even sun-tanned skin can be treated.
Кроме того могут быть безопасно обработаны пигментированные волосы всех типов кожи, даже возможна обработка загорелой кожи.

This malware scanner has been improved in the new version of Emsisoft Anti-Malware as well, so that even the latest threats can be safely and thoroughly removed.
Сканер вредоносных программ был улучшен в новой версии Emsisoft Anti- Malware, так что даже самые последние угрозы могут быть безопасно и полностью удалены.

A lot of strong handles ensure it can be safely towed by a motor yacht to have the exciting sport feeling.
Много сильные ручки обеспечивают что оно может безопасно быть отбуксировано яхтой мотора для того чтобы иметь ексситинг чувство спорта.

We use a tailor-made solution to ensure that your equipment can be safely stored and shipped.
С помощью индивидуального подогнанного решения мы обеспечим, чтобы Ваши приборы можно было безопасно складировать и отгружать.

Astronauts who make such a landing shall be safely and promptly returned to the State of registry of their space vehicle.
Космонавты, которые совершат такую вынужденную посадку, должны быть в безопасности и незамедлительно возвращены государству, в регистр которого занесен их космический корабль.

Mr. Kalayanamit(Thailand) said that only a handful of the large numbers of refugees and illegal immigrants currently in Thailand could be safely repatriated.
Г-н КАЛАЯНАМИТ( Таиланд) говорит, что лишь небольшая часть огромного числа беженцев и незаконных иммигрантов, находящихся в настоящее время в Таиланде, может быть безопасно репатриирована.

When a message appears, indicating that the USB flash drive can be safely removed, remove the USB flash drive from the computer's USB port.
Когда появится сообщение, что устройство может быть безопасно извлечено, отсоедините флэш- память USB от порта USB компьютера.

Whilst the pressure of the water inside the tyre is higher than the ambient pressure, nobody shall stand inside the test room, that shall be safely locked.
Пока давление воды внутри шины превышает атмосферное давление, никто не должен находиться внутри помещения, в котором проводят испытание, и это помещение должно быть надежно заперто.

It was designed as an extremely mild anabolic, one that could even be safely used as a growth stimulant in children.
Оно было конструирован как весьма слабое анаболитное, одно которое смогло даже безопасно быть использовано как стимулятор роста в детях.

However, other medicines may be safely used in pregnancy or breastfeeding providing the benefits to the mother outweigh the risks to the unborn baby.
Однако, другие медицины могут безопасно быть использованы в беременности или кормящ грудью снабжающ преимущества мать перевешивайте риски к нерожденному младенцу.

The chlorine is converted to salt during the process, which can be safely released to the environment.
В ходе процесса хлор конвертируется в соль, которая может быть безопасно выведена в окружающую среду.

The maximum number of marble or granite slabs that can be safely stored per bay at a 4° lean depends on the slab thickness and dimensions.
Максимальное количество мраморных или гранитных плит, которые могут быть безопасно размещены на одном участке с наклоном 4°, зависит от типа выбранной стойки, толщины и размеров плиты.

Also, due to the methane levels, lighting had to be carefully planned as the number of bulbs that could be safely utilised was limited.
Кроме того, из-за уровня метана освещение должно было быть тщательно спланировано, поскольку количество ламп, которые можно было безопасно использовать, было ограничено.

The use by GranFood BV of any Personal Information you send us can only be safely administered by us once it has passed through our firewall protection filter.
Использование компанией GranFood BV любой личной информации может быть безопасным только после того, как она пройдет нашу систему сетевой защиты защитный фильтр.