What is the translation of " BE SORTED " in German?

• sortiert werden
• sortiert sein
• einsortiert werden
• Sortierung
• geordnet werden

Examples of using Be sorted in English and their translations into German

How can something like this be sorted?
Wie kann man so was einordnen?

This machine can be sorted two type according to the function.
Diese Maschine kann sortierte zwei Typ entsprechend der Funktion.

Only the dictionary-index-file need be sorted.
Nur die Verzeichnis-Index-Datei muss sortiert sein.

Food to be stored should be sorted according to their category.
Lebensmittel sollten am besten je nach Art sortiert werden.

Unique(); Here it is also a precondition that the array be sorted.
Vorbedingung ist auch hier, dass das Array sortiert ist.

The rows on the table can be sorted according to the content of the columns.
Die Zeilen der Tabelle können nach Inhalt der Felder sortiert sein.

Please note that these uncategorized thoughts and quotations cannot be sorted.
Beachten Sie bitte, dass Sie nur kategorisierte Gedanken und Zitate sortieren können.

This means that the images must be sorted according to descending exposure.
Das bedeutet, dass die Bilder nach abnehmender Belichtung sortiert sein müssen.

Peas can be sorted when fresh, un-blanched or blanched or when frozen, post freezer, bulk to bulk or prior to packaging.
Erbsen können frisch, blanchiert oder unblanchiert, gefroren, nach dem Frieren, als Schüttgut oder vor dem Verpacken sortiert werden.

Depending on the configuration, the coverages can be sorted as follows, for example.
Je nach Konfiguration können Deckungen z.B. wie folgt sortiert sein.

Search results can be sorted on relevance, by year of publication or alphabetically.
Die Suchergebnisse lassen sich nach Relevanz, Erscheinungsjahr oder Alphabet sortieren.

Table linen from hotels and restaurants can be sorted manually without further ado.
Tischwäsche aus Hotels und Restaurants können ohne Weiteres händisch vorsortiert werden.

All queries can be sorted by tasks and fields using various filter views and diagrams.
Durch verschiedene Filteransichten und Diagramme lassen sich alle Anfragen nach Aufgaben und Bereichen sortieren.

Thanks to the many compartments, all your cards are stored here and can be sorted neatly and clearly inside.
Dank der vielen Fächer kommen hier all Ihre Karten unter und können ordentlich und übersichtlich innen einsortiert werden.

Often, elements must be sorted to be usable or more convenient.
Oftmals müssen Elemente sortiert sein, um einfacher oder überhaupt verwendbar zu sein..

When the product can no longer be used, it and its accessories as well as the packaging material should be sorted in the correct way.
Kann das Produkt nicht mehr verwendet werden, müssen das Produkt, das Zubehör und das Verpackungsmaterial ordnungsgemäß sortiert werden.

Automations, macros, and triggers can be sorted based on the following criteria.
Sie können Automatisierungen, Makros und Auslöser anhand der folgenden Kriterien sortieren.

The results can be sorted and filtered, and have additional information such as e.g. amenity points.
Die Ergebnisse lassen sich sortieren und filtern und besitzen Zusatzinformationen wie z.B. Komfortpunkte.

In special cases and with more demanding products, where bulk products must be sorted according to their length, the use of a frequency converter is requested.
Bei schwierigeren Produkten/Spezialfällen, wo Schüttgüter nach Länge sortiert werden, ist der Einsatz eines Frequenzumrichters notwendig.

To ensure that constant light quality with the same brightness level and uniform light colour is guaranteed, the LED from one batch must be sorted.
Damit eine konstante Lichtqualität mit gleichem Helligkeitsniveau und einheitlicher Lichtfarbe gewährleistet ist, müssen die LEDs einer Charge sortiert werden.

Crockery crates must be sorted and made available for collection in flawless condition.
Geschirrkisten sind sortenrein und in einwandfreiem Zustand zur Abholung bereitzustellen.

Via the drilldown menu inside the respective top list, you have the option to freely select the desired key figure, according to which the top list should be sorted.
Über das Drill-down-Menü innerhalb der jeweiligen Topliste haben Sie die Möglichkeit, die gewünschte Kennzahl frei auszuwählen, nach der die Topliste sortiert werden soll.

Sometimes, elements has to be sorted to be usable or more convenient.
Manchmal müssen Elemente sortiert sein, um überhaupt oder einfacher verwendbar zu sein..

In order for all the collected goods to be integrated into the glass industry as a raw material for making new glass packaging, it must be sorted according to colour.
Damit das Sammelgut also zu 100 Prozent der Glasindustrie als Rohstoff für die Herstellung neuer Glasverpackungen zugeführt werden kann, muss es nach Farben sortiert sein.

In this example the chocolate drops should not only be sorted according color but also the blue drops should be counted.
Im gegenwärtigen Beispiel sollen die Schokolinsen nicht nur farbig sortiert werden, sondern auch noch gezählt.

Displays can be sorted differently or displayed differently by dragging their tabs(e.g. several diagrams simultaneously), and they can be turned into floating windows.
Darstellungsseiten können durch Ziehen an ihrem Karteireiter anders sortiert, anders angeordnet(z.B. mehrere Diagramme gleichzeitig) und zu fliegenden Fenstern gemacht werden.

All tools, hoses and packaging should be sorted, taken to the local recycling center and disposed of in an environmentally safe way.
Alle Geräte, Kabel und Verpackungen sollten sortiert und auf eine umweltfreundliche Art entsorgt und recycelt werden.

The search results can be sorted according to different criteria, printed or exported as text, RTF, HTML, CSV, and Excel file.
Die Suchergebnisse können nach verschiedenen Kriterien sortiert, gedruckt oder als Text-, RTF-, HTML-, CSV- und Excel-Datei exportiert werden.

All tools, accessories and packaging should be sorted, taken to a recycling centre and disposed of in a manner which is compatible with the environment.
Alle Werkzeuge, Zubehörteile und Verpackungsmaterialien sollten sortiert, zu einem Recyclingzentrum gebracht und umweltschonend entsorgt werden.

Note: It is important that the lookup table must be sorted in ascending order for the VLOOKUP formula to get proper result with an approximate match.
Text: Es ist wichtig, dass die Nachschlagetabelle in aufsteigender Reihenfolge sortiert ist, damit die VLOOKUP-Formel ein korrektes Ergebnis mit einer ungefähren Übereinstimmung liefert.