What is the translation of " BE STREAMED " in German?

• gestreamt werden
• streamen
• übertragen werden

Examples of using Be streamed in English and their translations into German

The music can be streamed, but the metadata ex.
Die Musik kann übertragen werden, aber die Metadaten z.B.

Another new feature is that stations can now be streamed in AAC format.
Neu ist auch die Möglichkeit Sender im AAC Format zu streamen.

Videos can also be streamed via the browser, but 720p will be the maximum resolution.
Videos können auch über den Browser gestreamt werden, aber 720p ist die maximale Auflösung.

Today, more than 500 short films can be streamed on the site.
Inzwischen stehen mehr als 500 Kurzfilme als Streaming zur Verfügung.

The music can be streamed, but the metadata(ex: title, album) may not be indexed on the iTunes.
Die Musik kann übertragen werden, die Metadaten(z.B. Titel, Album) können aber auf iTunes möglicherweise nicht in ein Verzeichnis aufgenommen.

All in all, more than 46 million songs in all music genres can be streamed on JUKE.
Insgesamt gibt es bei JUKE über 46 Millionen Songs aller Musikgenres zum Streamen.

Our WebCast Event can even be streamed to up to 20,000 people.
Mit dem WebCast Event können Sie per Stream sogar bis zu 20.000 Teilnehmer erreichen.

Another great feature is the ability to view video in real time, which can also be streamed live on YouTube.
Ein tolles Feature von Outdoor-Drohnen ist die Online-Ansicht in Echtzeit, die Sie live zum Beispiel auf YouTube streamen können.

Music, photos and videos can be streamed, enjoyed and shared anytime, anywhere.
Musik, Fotos und Videos können jederzeit und überall übertragen, wiedergegeben und geteilt werden.

In addition, video files from USB mass storage devices or media servers can also be streamed over the network via DLNA.
Darüber hinaus lassen sich natürlich auch Videodateien von USB-Massenspeichern oder Medienservern über das Netzwerk streamen via DLNA.

YouTube TV provides 60+ channels that can be streamed on Apple TV or phones without the need for a cable box.
YouTube TV bietet 60+ Kanäle, die auf Apple TV oder Telefone ohne die Notwendigkeit für eine Kabelbox gestreamt werden können.

Music can be streamed via virtually all mobile phones, tablets, PCs/ Macs and TVs via Bluetooth, aptX, Apple Airplay and music streaming via DLNA.
Über Bluetooth, aptX, Apple Airplay und Musikstreaming via DLNA kann Musik über nahezu alle Handys, Tablets, PCs/ Macs und TVs gestreamt werden.

And thanks to aptX® enabled Bluetooth®, your media can be streamed for up to 29 hours in its highest quality.
Dank aptX® unterstütztem Bluetooth®, kann der Kopfhörer bis zu 29 Stunden Musik in höchster Qualität streamen.

These films can be streamed for a small fee, and all proceeds go directly to the film rights holders of the film viewed.
Die Filme können per Streaming und gegen eine geringe Gebühr gesichtet werden. Die Gebühr wird den jeweiligen Rechteinhabern zugeführt.

They directly affect the cavity intersections that have to be streamed through and thereby influence the mould filling.
Sie haben einen direkten Einfluss auf die zu durchströmenden Kavitätsquerschnitte, und beeinflussen dadurch die Formfüllung.

From iOS devices can be streamed via Apple AirPlay directly to the SR8012, the front USB input also brings music to the AV receiver.
Von iOS-Geräten kann via Apple AirPlay direkt auf den SR8012 gestreamt werden, der frontseitige USB-Eingang bringt ebenfalls Musik auf den AV-Receiver.

Whatever audio is playing on your phone, tablet, or PC app can be streamed to the TX-SR393 with Bluetooth wireless technology.
Alle auf Ihrem Telefon, Tablet und PC abgespielten Töne können mit der drahtlosen Bluetooth-Technologie an den TX-SR393 gestreamt werden.

Multimedia players with internal hard disk("multimedia servers") have the advantage that the image signals do not have to then be transmitted further(usually via USB cable- but firewire or eSata are faster), but rather can be streamed directly from the player.
Multimedia Player mit interner Festplatte("Multimedia Server") haben den Vorteil, dass die Bildsignale nicht durchgeleitet werden müssen(meist per USB-Kabel- schneller wäre Firewire oder eSata), sondern direkt vom Abspielgerät gestreamt werden.

While in Test mode, this version of the vDisk can only be streamed to test or maintenance devices to which it is assigned.
Testgeräte Im Testmodus kann diese Version der vDisk nur zu den Test- oder Wartungsgeräten gestreamt werden, denen sie zugewiesen wurde..

Music and videos on DS413j can be streamed to a DLNA/UPnP TV, so you can enjoy your favorite movies or TV shows without hassle.
Musik und Videos auf der DS413j können an einen DLNA/UPnP Fernseher gestreamt werden, so dass Sie Ihre Lieblingsfilme und Fernsehserien ohne Probleme genießen können.

The integrated camera captures HD videos at up to 30 frames per second and the footage can be streamed wirelessly and in real time to a smartphone.
Die integrierte Kamera liefert HD-Aufnahmen mit bis zu 30 Bildern pro Sekunde. Diese können in Echtzeit via Wi-Fi auf ein Smartphone gestreamt werden.

After even complete cinema movies can be streamed by the media server so perfectly, we are now integrating the streaming of EyeTV movies.
Nachdem mit dem Medien-Server sogar das Streamen von kompletten Spielfilmen so gut klappt, sitzen wir nun daran, auch EyeTV-Filme z.B.

With intelligent control and the latest technology, you can take impressive pictures that can also be streamed directly to your smartphone thanks to WiFi technology.
Mit intelligenter Steuerung und modernster Technik lassen sich beeindruckende Bilder aufnehmen, die dank WiFi-Technik auch gleich direkt aufs Smartphone gestreamt werden können.

Using wireless functionality, audio signals can be streamed to the hearing system, directly using the iPhone or through corresponding accessories with Android smartphones, TV and stereo system.
Mit der Wireless Funktionalität können Audiosignale an das Hörgerät gestreamt werden, direkt mit dem iPhone oder durch entsprechendes Zubehör mit Android Smartphones, TV und Stereoanlage.

If you think about a disruptive developments, then a few particular examples might occur to you: we don't have to buy music anymore, it can be streamed into the lounge room for a monthly subscription.
Wenn Sie über disruptive Erfindungen nachdenken, fallen Ihnen bestimmt einige Beispiele ein: Musik müssen Sie heutzutage nicht mehr kaufen, Sie können sie im monatlichen Abonnement in Ihr Wohnzimmer streamen.

Works if you have internet access so your files can be streamed and if you don't mind uploading your videos first, which can take quite some time depending on file size.
Funktioniert, wenn Sie Internetzugriff haben, damit Ihre Dateien gestreamt werden können, und wenn Ihnen ein vorheriger Upload Ihrer Videos nichts ausmacht, da das abhängig von der Dateigröße einige Zeit in Anspruch nehmen kann.

While the scan can be seen on the Artec Leo's screen, it can also be streamed to other devices, such as tablets or laptops.
Die Scanergebnisse von Artec Leo lassen sich sowohl auf dem integrierten Bildschirm anzeigen als auch auf andere Geräte wie Tablets oder Laptops streamen.

When you use more analog channels than can be streamed over USB at once, we need to filter and decimate that data in the FPGA- reducing the bandwidth without introducing aliasing.
Wenn Sie mehr analoge Kanäle verwenden, als über USB auf einmal gestreamt werden können, müssen wir diese Daten im FPGA filtern und dezimieren- wodurch die Bandbreite reduziert wird, ohne dass Aliasing eintritt.

Multimedia applications such as video, music and online gaming can be streamed with almost no waiting time and no download interruptions.
Multimediale Anwendungen wie Videos, Musik oder Online Gaming können mittels Streaming nahezu ohne Wartezeit und Downloadabbrüche genutzt werden.

Movie or TV Show Watch Online, and add links that point to public sites where these movies or shows can be streamed allegedly the ones I tried led to various domains including Blogspot. or Cbldc.
Film oder TV-Show Watch Online, und fügen Sie links zu öffentlichen Websites, auf denen diese Filme oder Serien gestreamt werden kann, angeblich die, die ich versuchte, führte zu verschiedenen Bereichen, darunter Blogspot. oder Cbldc.