Examples of using Beating faster in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Your heart starts beating faster.
Ihr Herz beginnt schneller zu schlagen.The choice of restaurants andendless sandy beaches on the island will get your holiday heart beating faster.
Die Auswahl an spanischenRestaurants und die weitläufigen Sandstrände der Insel lassen jedes Urlaubsherz höherschlagen.I feel my heart beating faster.
Ich spüre, wie mein Herz schneller schlägt.The guaranteed snow andthe perfectly prepared pistes get every skiers heart beating faster!
Die Schneesicherheit unddie perfekt präparierten Pisten lassen die Herzen eines jeden Skifahrers höherschlagen.The heart starts beating faster and makes you sigh.
Das Herz schlägt schneller und der Atem wird langsamer.Romantic holiday in South Tyrol- we get your heart beating faster!
Romantikurlaub in Südtirol- wir lassen Herzen höherschlagen!Because I can hear your heart beating faster, both of your hearts, in fact.
Denn ich kann hören, wie dein Herz schneller schlägt, deine beiden Herzen, um genau zu sein.When it comes to a summer look, they get our hearts beating faster.
Gerade in einem sommerlichen Look lassen sie unsere Herzen höherschlagen.The heart starts beating faster, blood pressure and breathing rate climb upwards to provide the body with increased oxygen levels.
Das Herz schlägt schneller, Blutdruck und Atemfrequenz klettern in die Höhe, damit der Körper mehr Sauerstoff umschlägt.Is your heart already beating faster?
Fängt dein Herzchen auch schon an schneller zu schlagen?Marc Cain Girl, Franziska Nazarenus impresses us with strong summercolours in July getting our fashion hearts beating faster.
Im Juli begeistert uns Marc Cain Girl Franziska Nazarenusmit starken Sommerfarben und lässt unsere Modeherzen höherschlagen.When you have heart failure,your heart tries to compensate for its lack of pumping power by beating faster(tachycardia) to keep up the same flow of blood around your body.
Bei einer Herzinsuffizienz versuchtdas Herz, die mangelhafte Pumpkraft zu kompensieren indem es schneller schlägt(Tachykardie) um die Blutversorgung des Körpers auf gleichem Niveau zu halten.With ten newly designed running and walking trails,Lech Zürs has everything to get the runner's heart beating faster.
Mit zehn eigens konzipierten Lauf- und Nordic-Walking-Strecken bietetLech Zürs am Arlberg alles, was des Läufers Herz schneller schlagen lässt.Down on the lower gundeck Bolitho felt his own heart beating faster than usual.
Bolithos Station war das untere Geschützdeck. Er fühlte, wie sein Herz klopfte, schneller als sonst.You don't contract when you feel your fear in your neck,when your stomach cramps or when your heart starts beating faster.
Du erstarrst nicht, wenn du die Angst im Nacken fühlst,wenn dein Magen sich verkrampft oder wenn dein Herz anfängt, schneller zu schlagen.In haste, the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam),left the cave and made his way with his heart beating faster down the mountainside to his home.
In Eile, der Prophet(salla Allahu alihi wa sallam),verließ die Höhle und ging mit seinem Herzen schneller schlagen den Berg hinunter zu seinem Haus.It's a fact that kidsneed physical activities to get their heart beating faster than usual.
Es ist eine Tatsache, dassKinder körperliche Aktivitäten benötigen, damit ihre Herzen schneller schlagen als üblich.Now you will either have to walk longer with the same pace or quicken your pace for the same50 minute walk to get your heart beating faster to accumulate more activity.
Du musst entweder länger mit demselben Tempo laufen oder dein Tempo für denselben 50-Minuten-Spaziergang erhöhen,damit dein Herz schneller schlägt, um mehr Aktivität zu leisten.Let the fan-heart beats faster.
Lassen die Fanherzen schneller schlagen.Heart beats faster, breath gets short, and has cold sweats.
Herz schlägt schneller, Atem wird kürzer, kalter Schweiß tritt aus.Our vintage heart beats faster when seeing these 50s Polly T-Strap Pumps!
Diese 50s Polly T-Strap Pumps lassen unser vintage Herz schneller schlagen!The heart beats faster, one becomes tense or has a nervous stomach.
Das Herz schlägt schneller, man verspannt sich oder hat einen nervösen Magen.The Finisterre, this beautifully designed Victoire 1122 will let the real sailorsheart beats faster.
Der Finisterre, dieser wunderschöne Victoire 1122, wird viele Seemannsherzen schneller schlagen lassen.My heart beat faster and I felt the adrenaline rushing through my body.
Mein Herz schlägt schneller und ich fühle das Adrenalin in meinem Körper.If you find something you like, it will beat fast here.
Wenn du etwas findest was du magst, wird es hier schneller schlagen.Tick- the heart beats faster.
Tick- das Herz schlägt schneller.I want your brain to make his heart... beat fast.
Ihr Gehirn soll seine Herz... schneller schlagen lassen.Yes, my heart beats faster.
Ja, mein Herz schlägt schneller.Its heart beats faster.
Ihr Herz schlägt schneller.My heart beats fast I sure know why.
Mein Herz schlägt schneller und ich weiß auch warum.
