What is the translation of " BEECH FORESTS " in German?

• Buchenwälder
• Buchenwäldern
• Buchenwald
• Buchenbestände

Examples of using Beech forests in English and their translations into German

Old beech forests cover the major part of the Granitz.
Alter Buchenwald bedeckt den größten Teil der Granitz.

It develops on rocky blocks inside beech forests.
Sie wächst auf den Steinblocks in den Buchenwäldern.

It is the beech forests, of which there are hardly any.
Es sind die Buchenurwälder, von denen es kaum noch welche gibt.

Fenced fields are naturally combined with beech forests.
Eingezunte Felder werden natrlich mit Buchewldern kombiniert.

European beech forests constitute a unique natural heritage.
Die europäischen Buchenwälder sind ein einzigartiges Naturerbe.

After the road which ends in the village, there are just large meadows and beech forests.
Die Straße endet im Ort, weiter gibt es nur noch ausgedehnte Blumenwiesen und Buchn-wälder.

Apennine beech forests with Abies alba and beech forests with Abies nebrodensis.
Buchenwald der Apenninen mit Abies alba und Buchen­wald mit Abies nebrodensis.

Predators such as the European honey buzzard and the red kite also fly into beech forests.
Aber auch Raubvögel, wie der Wespenbussard oder der Rote Milan fliegen gern in die Buchenwälder.

The steep slopes are covered in beech forests, which are replaced by larches higher up.
Die Steilhänge sind von Buchenwäldern bedeckt, die in den höheren Lagen von Lärchen abgelöst werden.

These are the most valuable remaining examples of large, undisturbed beech forests in Germany.
Sie repräsentieren die wertvollsten verbliebenen Reste großflächiger naturbelassener Buchenbestände in Deutschland.

Cleared beech forests have been recultivated with fast-growing pine monocultures or other trees.
Gerodete Buchenbestände wurden durch schneller wüchsige Fichtenmonokulturen oder andere Baumarten ersetzt.

An easily recognisable peak, an alternation of pine and beech forests, meadows and pinnacles, a hut and a lot of panorama.
Ein unverkennbarer Gipfel, einWechsel von Kiefer- und Buchenwäldern, Wiesen und Zinnen, eine Hütte und viel Panorama.

You take the 12 km long tour up on the high bank path along the chalk cliffs and you hike through rustic beech forests.
Ihr nehmt die 12 km lange Tour oben auf dem Hochuferweg entlang der Kreidefelsen und ihr durchwandert dabei urige Buchenwälder.

A lot of granite boulders, rocks, flooded quarries, deep beech forests- all that is inviting us for a ride.
Eine Menge von den Granitsteinen, Alpinum, überschwemmten Steinbrüchen und tiefen Buchenwäldern- das alles fordert zur Spazierfahrt auf.

The eastern side of Arthur's Pass National Park is characterised by wide, shingle-filled riverbeds and vast beech forests.
Die östliche Seite des Arthur's Pass-Nationalparks zeichnet sich durch breite, kiesige Flussbetten und ausgedehnte Buchenwälder aus.

Impressively framed by the sea, coast and dense beech forests, the Grand Hotel Heiligendamm radiates a bright light in its stunning historical setting.
Eindrucksvoll umrahmt von Meer, Strand und dichten Buchenwäldern erstrahlt das Grand Hotel Heiligendamm in hellem Glanz an einem historischen Ort.

Set on Monte Amiata at an altitude of 1400 metres, Le Macinaie is in one of Europe's largest beech forests.
Das auf 1400 m Höhe gelegene Le Macinaie erwartet Sie auf dem Monte Amiata in einem der größten Buchenwälder Europas.

Special about this mountain range is that the valleys have the most southern beech forests of Europe: La Pedrosa, Montejo and the nature park Hayedo de Tejera Negra.
Besonder an diesem Gebirge ist das in den Tälern die meist südliche Buchenwälder von Europa vorkommen: La Pedrosa, Montejo und der Naturpark Hayedo de Tejera Negra.

If man had not uprooted forests and turned them into fields or meadows, this country would today be covered with beech forests.
Hätte der Mensch die Wälder nicht gerodet und zu Äckern oder Weiden umgewandelt, wäre heute dieses Land mit Buchenwald bewachsen.

Others enjoy steep beech forests, the warm sun, and the deep blue rivers of the Italian Alps, or wander over soft hills and meadows to the Lake of Geneva.
Andere geniessen steile Buchenwälder, die warme Sonne und die tiefblauen Flussläufe der italienischen Alpen oder marschieren über sanfte Hügel und Matten bis hin zum Genfer See.

You will be rewarded with a multifaceted nature experience that includes blossoming meadows, majestic beech forests and bizarre rocky landscapes.
Der Lohn ist ein facettenreiches Naturerlebnis mit blühenden Wiesen, stattlichen Buchenwäldern und bizarren Felslandschaften.

The main focus of UNESCO is to preserve beech forests in Europe and it that way make the European eco-system develop more easily.
Der Schwerpunkt der UNESCO liegt auf der Erhaltung der Buchenwälder in Europa und auf diese Weise wird die Entwicklung des europäischen Ökosystems gefördert.

The Bucegi Mountains have a diverse range of landscapes that vary from pine and beech forests to meadows and limestone cliffs.
Im Bucegi-Gebirge finden Sie viele verschiedene Landschaftsszenarien, angefangen mit Kiefern- und Buchenwäldern bis hin zu Wiesengebieten und Kalksteinkliffs.

Natural features, including coastal mudflats and unspoilt beech forests, are interspersed with ancient Hanseatic towns and cities such as Bremen, Lübeck, Wismar and Stralsund.
Naturdenkmäler wie das Wattenmeer und die urwüchsigen Buchenwälder wechseln sich hier ab mit historischen Hansestädten wie Bremen, Lübeck, Wismar und Stralsund.

Old crunch of the early'900, with typical country cuisine in the fresh Lombard pre-Alps between the beech forests and views of Lake Ceresio.
Altes Knacken des frühen'900, mit typischer Landküche in den frischen lombardischen Voralpen zwischen den Buchenwäldern und Blick auf den Lago Ceresio.

The idyllic lakes, the silver beech forests, the wide hilly fields unfold the special charm of this fascinating countryside that invites you to take extended walks or bicycle tours.
Die idyllischen Seen, die silbernen Buchenwälder, die weiten hügeligen Felder entfalten den besonderen Charme dieser reizvollen Landschaft und laden zu ausgedehnten Wanderungen und Radtouren ein.

North of Pielenhofen, a picturesque forest trail leads through the rocky pine and beech forests of the nature preserve"Naabrangen.
Nördlich Pielenhofen zieht sich ein malerischer Waldpfad durch die felsdurchsetzten Kiefern- und Buchenwälder des Naturwaldreservates Naabrangen.

Epirrhoe hastulata inhabits fringes, edges and light spots in mesophilic to rather dry forests, especially beech forests, where vast stocks of Galium occur.
Epirrhoe hastulata besiedelt Säume und lichte Stellen in mesophilen bis eher trockenen Wäldern, vor allem Buchenwäldern, in denen ausgedehnte Bestände des Wald-Labkrauts vorkommen.

As well as these technical requirements for inclusion, the respective states must show a willingness to conserve these beech forests in accordance with the UNESCO World Heritage Convention.
Nicht nur die fachlichen Voraussetzungen müssen gegeben sein, sondern auch der Wille des jeweiligen Staates, diese Buchenwaldgebiete im Sinne der UNESCO-Welterbekonvention zu erhalten.

Distinctive features of Paklenica National Park are autochthonous forests of black pine, several types of beech forests and deep canyons with torrent flows of Velika and Mala Paklenica.
Besonderheiten des Nationalparks Paklenica sind autochthone Wälder von Schwarzkiefer, verschiedene Arten von Buchenwäldern und tiefe Schluchten mit Wildbach von Velika und Mala Paklenica.