Examples of using Been crying in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
You been crying.
How long has she been crying?
And no, I have not been crying.
Und nein, ich habe nicht geweint.Tom has been crying every night.
Tom weint jede Nacht.Tom politely pretended not to notice that Mary had been crying.
Höflich tat Tom so, als bemerke er nicht, dass Maria geweint hatte.You have been crying.
You have been crying for this renewal, and I have given it to you.
Yo, have you been crying?
Alter, hast du geflennt?She's been crying into the batter.
But you have been crying- i?
Du aber weintest- ich?I have been crying into my pillow at night, counting the days. Why? Why?
Ich habe in mein Kissen geweint und die Tage gezählt, und wieso?Has she been crying?
Hat sie... geheult?And that your eyes are red and puffy, as if you have been crying.
Ihre Augen sind rot und geschwollen, als ob Sie geweint haben.I have been crying.
Ich habe nur geweint.As she, somewhat perplexed, broke the contact,he noticed that she had obviously been crying.
Als sie, scheinbar verwirrt, den Kussunterbrach, bemerkte er, dass sie offensichtlich geweint hatte.You have been crying, Jo?
Hast du geweint, Jo?I have been crying all the time and you speak... Of how you weren't living and how you're going to change.
Ich habe die ganze Zeit geweint und du sprichst davon... wie du nicht gelebt hast, und wie du dich verändern willst.Have you been crying, Amy?
Hast du geweint, Amy?The one you have been crying into.
Die, in die Sie gerade geweint haben.Someone has been crying his little head off all morning.
And-and yes, I do miss you, and I have been crying like a little girl.
Und, und ja, ich vermisse dich, und ich habe geweint wie ein kleines Mädchen.Have you been crying again?
Hast du schon wieder geheult?I heard you have been crying at night.
Ich habe gehört, dass du nachts flennst.Jan, you have been crying for 60 miles now.
Jan, du weinst jetzt schon seit 60 Meilen.I had seen the damp lying on the outside of my little window,as if some goblin had been crying there all night, and using the window for a pocket-handkerchief.
Ich hatte die Feuchtigkeit an der Außenseite meines kleinen Fensters liegen sehen,als hätte dort die ganze Nacht ein Kobold geweint und das Fenster für ein Taschentuch benutzt.Has my mother been crying because you're going to war?
Hat meine Mutter geweint, weil du in den Krieg ziehst?Has Jezza been crying again?
Hat Jezza wieder geheult?Most nights I have been crying myself to sleep.
Ich habe mich nachts allein in den Schlaf geheult.I feel like I have been crying since the day that my parents died.
