What is the translation of " BEEN DRAINED " in German?

• abgelassen wurde

Examples of using Been drained in English and their translations into German

Even if they have not been drained completely.
Auch wenn diese noch nicht vollständig entladen wurde.

Once all the oil has been drained from the engine you can then remove the oil filter with an oil filter removal tool or a flexible ratchet spanner.
Sobald das Öl aus dem Motor abgelassen wurde, können Sie dann den Ölfilter mit ein Tool zum Entfernen von Öl-Filter oder eine flexible Ratsche Schlüssel entfernen.

It's as if all the organic matter has been drained from this one area.
Es ist, als wären alle organischen Stoffe von diesem einen Bereich drainiert worden.

The canals have(unfortunately) been drained and instead of being something pretty to admire in the streets,… Continue reading→.
Die Kanäle haben(leider) entleert und anstatt etwas ziemlich in den Straßen bewundern,… Continue reading →.

Fill the tank with fresh gasoline if the fuel has been drained during storage.
Wenn der Kraftstoff während der Einlagerung abgelassen wurde, füllen Sie den Tank mit frischem Benzin.

Ensure that all fuel has been drained from the fuel tank, in order to minimize the possibility of fuel leakage.
Stellen Sie sicher, dass der gesamte Kraftstoff aus dem Tank abgelassen wurde, um die Möglichkeit für ein Auslaufen von Kraftstoff zu minimieren.

They had lost sight of the fact that God's glory hadn't been drained or depleted!
Sie hatten die Tatsache aus den Augen verloren, daß Gottes Herrlichkeit nicht zurückgegangen oder gewichen war!

When the fuel has been drained, start the equipment.
Nachdem der Treibstoff abgelassen ist, starten Sie das Gerät.

In this action-adventure game for Wii U, Paper Mario must set out to save Prism Island, which has been drained of all its colour.
In diesem Action-Abenteuer für Wii U macht sich Paper Mario auf zur Insel Prisma, die all ihrer Farbe beraubt wurde.

After the water has been drained, close the drain..
Nachdem das Kondensat vollständig abgeflossen ist, schließen Sie das Ablassventil wieder.

The ancient city of Amphipolis was built on a strategic Hill, 5 km from the sea, on the Eastern Bank of the Struma, just below its egress from Lake achinos, which has now been drained.
Die antike Stadt Amphipolis war auf einem strategischen Hügel gebaut., 5 km vom Meer, auf dem östlichen Ufer der Struma, knapp unter seinen Ausstieg aus See Achinos, Das hat jetzt abgelassen worden.

This ensures that all fuel has been drained from the carburettor.
Dadurch kann sichergestellt werden, daß der gesamte Kraftstoff aus dem Vergaser geleert wurde.

Unless all fuel has been drained from the fuel tank, leave the fuel valve in the OFF position to reduce the possibility of fuel leakage.
Außer wenn sämtlicher Kraftstoff aus dem Kraftstofftank abgelassen wurde, den Kraftstoffhahn in der Position OFF(aus) lassen, um die Möglichkeit zu reduzieren, daß Kraftstoff austritt.

Together, they ensure that no STAXUS cuddle is complete until every cock has been drained and every dirty twink arse is coated in oodles of spunk! Running Time: 123 min.
Zusammen gehen sie sicher, dass beim STAXUS Kuscheln jeder Schwanz leergemolken ist, bis jeder Twink Arsch vollgespritzt ist mit Sperma! Spielzeit: 123 min.

Once all the oil has been drained, install gasket and drain bolt, and tightly secure drain bolt, so that it will not loosen and cause leaks.
Setzen Sie, nachdem alles Öl abgelassen wurde, Dichtung und Ablassschraube zusammen und ziehen Sie die Ablassschraube fest, so dass sich diese nicht löst und ein Auslaufen von Öl verursacht.

In some African countries where food is a major shortage, efforts have been made to teach the masses to support and feed themselves from their own land, only to find that the land and food sources have been drained and never replenished after the first crop, thereby destroying what Mother Nature allowed them to make use of, yet they still complain and seek help from around the globe.
In einigen afrikanischen Ländern, in denen Nahrung ein Hauptmangel ist, sind Bemühungen, die Massen zu unterrichten, um von ihrem eigenen Land zu stützen und sich einzuziehen, nur, um zu finden gebildet worden, dass die Land- und Nahrungsmittelquellen abgelassen worden sind und nie nach dem Ersten Getreide ergänzt worden, dadurch zerstört man, was Mutternatur sie gepauchen ließ, dennoch beschweren sich sie noch und suchen Hilfe um von der Kugel.

The lake inside the tufa ring has been drained and wet moor meadows occupied the area.
Im Inneren des Tuffrings befand sich ein See, der entwässert wurde, sodass hier frische Moorwiesen entstanden sind.

Water pipes in‘‘blind''areas must be drained and capped before cutting.
Wasserrohre in ″Blindbereichen″ müssen vor dem Sägevorgang entleert und verschlossen werden.

Solution tank should be drained and cleaned after each scrubber operation is completed.
Nach jedem Scheuern sollte der Lösungstanks entleert und gereinigt werden.

Waterbeds must be drained and dismantled prior to move day.
Wasserbetten müssen vor dem Umzugstag entleert und abgebaut werden.

The oil was drained and had to be disposed of as hazardous waste!
Das Öl wurde abgelassen und musste als Sondermüll entsorgt werden!.

Once the fluid is drained, pressure in the eye is reduced.
Wenn die Flüssigkeit abgeflossen ist, wird der Druck im Auge reduziert.

On the backside the carriers are drained by a metallic contact layer.
Auf der Rückseite der Solarzelle erfolgt die Ableitung der Ladungsträger über metallische Kontakte.

Only small areas are drained Rhine(2366 km²) into the North Sea.
Nur kleine Flächen entwässert Rhein(2366 km ²) in die Nordsee.

Until I am drained and empty.
Bis ich mich ausgelaugt und leer.

The mixture must then be drained in order to structure the sheet.
Danach muss das Gemisch entwässert werden, um das Blatt zu strukturieren.

Tension is drained from your body.
Grünbaum Alle Spannung weicht aus Ihrem Körper.

It is drained northwards by the Seebach which empties into the River Isar.
Der Abfluss erfolgt nach Norden über den Seebach in die Isar.

As the weapon is charged... the sun is drained until it disappears.
Die Waffe entzieht der Sonne Energie, bis sie verschwindet.

It is drained by the Lamarkbach stream into the lower Zillertal valley.
Er entwässert über den Lamarkbach ins untere Zillertal.