What is the translation of " BEEN ELECTED " in German?

• gewählt worden war
• gewählt
• war gewählter
• gewählt worden sind
• gewählt worden ist
• gewählt worden sei
• Präsident_in

Examples of using Been elected in English and their translations into German

You have just been elected.
Ja. Sie sind gewählt.

Have been elected as possible ride locations have been chosen as possible ride locations.
Have been elected as possible ride locations wurden als mögliche Fahrstandorte ausgewählt.

He had just been elected.
Er war gerade erst gewählt worden.

The board remains active until such time as a new board has been elected.
Er bleibt so lange im Amt, bis ein neuer Vorstand ordnungsgemäß gewählt ist.

Now he has been elected, Trump needs to deliver.
Nun, da er gewählt worden ist, muss Trump liefern.

Kieran and I have not been elected.
Kieran und ich haben noch nicht gewählt.

It's just you haven't been elected to the office you claim to hold.
Aber man hat Sie nicht offiziell in Ihr Amt gewählt.

Above all, we need to concentrate on the essential work which we have been elected to do here.
Vor allem müssen wir uns auf die wesentliche Tätigkeit konzentrieren, für die wir gewählt worden sind.

And you have just been elected to supply the provender.
Und du bist gerade auserwählt worden, das Futter zu liefern.

Mr Espuny started his statement by recalling that the NAT chair had been elected by the plenary.
José María Espuny Moyano weist eingangs darauf hin, dass der NAT-Vorsitzende vom Ple­num gewählt worden sei.

Osama Nujaifi, a Sunni, has been elected speaker of Iraq's parliament.
Osama Nujaifi, ein Sunnit, ist gewählter Parlamentspräsident.

If you're European, it's even done by people who haven't even been elected by public.
Wenn du Europäer bist, wurde es von Leuten getan, die nicht einmal von der Öffentlichkeit gewählt worden sind.

Artur Vanetsyan has been elected as the new president of the Football Federation of Armenia FFA.
Artikel-Aufbau Artur Wanezjan ist zum neuen Präsidenten des Armenischen Fußballverbands(HFF) gewählt worden.

Within three years, the entire board will have been elected by the membership.
Innerhalb von drei Jahren wird so der gesamte Vorstand von den Mitgliedern gewählt sein.

He resigned in 1895, having been elected as a judge of the Kentucky Court of Appeals, where he served from 1895 to 1906.
Legte er sein Mandat nieder, nachdem er zum Richter am Appellationsgericht von Kentucky gewählt worden war.

Fascism is now institutionalized in Greece, as a neo-nazist party has been elected to parliament.
Da eine neonazistische Partei ins Parlament gewählt wurde, ist Faschismus nun in Griechenland institutionalisiert worden..

He resigned in 1889, having been elected a member of the constitutional convention for the new State of North Dakota.
Bereits im Jahr darauf trat Purcell zurück, nachdem er zum Mitglied des Verfassungskonvents für den neuen Bundesstaat North Dakota gewählt worden war.

Rader was a member of Christ Lutheran Church and had been elected president of the church council.
Er war außerdem seit 30 Jahren Mitglied der Evangelical Lutheran Church in America und war gewählter Präsident der Gemeinde.

The reason is that, to our regret, some countries with problematic human rights records have so far been elected.
Der Grund hierfür ist, dass zu unserem Bedauern bisher einige Länder mit einer problematischen Menschenrechtsbilanz gewählt worden sind.

After four years, the art director has been elected Marc Boan, which in 1989 was replaced by Gianfranco Ferre.
Nach vier Jahren hat sich der Kunstdirektor gewählt worden Marc Boan, die 1989 von Gianfranco Ferre ersetzt wurde..

Instead, the G8 has begun the process of undermining genuine democracy in Egypt before a democratic government has even been elected.
Stattdessen hat die G8 damit begonnen, echte Demokratie in Ägypten zu untergraben, bevor eine demokratische Regierung überhaupt gewählt worden ist.

Not less than 206 delegates were present, who had mostly been elected in workingmen's meetings, and who represented 140,000 workers.
Es waren nicht weniger als 206 Delegierte anwesend, die meist in Arbeiterversammlungen gewählt worden waren und 140000 Arbeiter vertraten.

The same procedure shall apply if, within 30 days of the designation or appointment of the fourth arbitrator, the fifth arbitrator has not been elected.
Das gleiche Verfahren ist anzuwenden, wenn binnen dreissig Tagen nach der Benennung oder Ernennung des vierten Schiedsrichters der fünfte Schiedsrichter noch nicht gewählt worden ist.

After the politicians had been elected, they threw their election platform into the fire and pondered how they could make themselves rich as fast as possible.
Nachdem die Politiker gewählt worden waren, warfen sie ihr Wahlprogramm ins Feuer und sannen, wie sie sich möglichst schnell bereichern könnten.

With ever greater commitment Archbishop Joseph Edward Kurtz of Louisville has been elected as the new President of the United States Conference of Catholic Bishops.
Der Erzbischof von Louisville, Joseph Edward Kurtz, ist zum neuen Präsidenten der Bischofskonferenz der Vereinigten Staaten gewählt worden.

And naturally, civic and political leaders are expected to ensure just and proper security for the people whom they have been elected to serve.
Und natürlich wird von den zivilen und politischen Führungskräften erwartet, daß sie dem Volk, zu dessen Dienst sie gewählt worden sind, eine gerechte und angemessene Sicherheit gewährleisten.

If in three rounds of voting a new president has not been elected, the Constitution states that legislative elections must be immediately announced for 30 to 40 days' time.
Wenn auch nach dem dritten Wahlgang kein_e Präsident_in feststeht, sieht die Verfassung vorgezogene Parlamentswahlen innerhalb von 30 bis 40 Tagen vor.

At that time, it was laid down in the statutes that the President and Founder, Arnulf Erich Stegmann, had been elected by the General Assembly for life.
In den Statuten wurde damals festgeschrieben, dass Präsident und Initiator Arnulf Erich Stegmann von der Gründungsversammlung auf Lebenszeit gewählt worden sei.

Had either Jalili or Qalibaf been elected, the tension within the IRGC might have worsened, becoming difficult for Khamenei to control.
Wenn Dschalili oder Ghalibaf gewählt worden wäre, hätten sich die Spannungen innerhalb der Revolutionsgarde so verschärfen können, dass sie für Chamenei schwierig zu kontrollieren gewesen wäre..

Because a new chairman had been elected in the meantime, the existence of a breach of duty was no longer decisive anyway; there was no danger of recurrence.
Da zwischenzeitlich ein anderer Vorsitzender gewählt worden sei, komme es auf das Vorliegen einer Pflichtverletzung ohnehin nicht mehr entscheidend an; eine Wiederholungsgefahr bestehe nicht.