What is the translation of " BEEN EXTREMELY " in German?

• war sehr
• war äußerst
• war extrem
• war außerordentlich
• waren überaus
• waren äußerst
• sind sehr
• sind extrem
• waren sehr
• wäre äußerst
• ist äußerst

Examples of using Been extremely in English and their translations into German

It has been extremely instructive.
Das Ganze war sehr lehrreich.

Everything we have been doing for the last 6 months... has been extremely real.
Was wir in den letzten 6 Monaten gemacht haben, war extrem echt.

Competition has been extremely tough.
Der Wettbewerb war sehr hart.

I have been extremely busy-- the, uh, P-Pathfinder Project.
Ich bin sehr beschäftigt. Das Pfadfinder-Projekt.

Attempts to bring them back and to bring them to court have been extremely difficult.
Die Versuche, sie wieder zurückzubringen und vor Gericht zu stellen, waren äußerst schwierig.

It has long been extremely useful.
Dieser Blog war ausgesprochen nützlich.

We have had an entirely negative experience, because turnout has been extremely low.
Wir haben da ausgesprochen negative Erfahrungen gemacht, denn die Wahlbeteiligung war extrem niedrig.

You have been extremely bold, Commissioner, and entirely right.
Frau Kommissarin, Sie waren äußerst mutig und hatten voll und ganz Recht.

Writing this segment as background for the events that follow has been extremely difficult; but it is necessary.
Dieses Kapitel als Hintergrund für die kommenden Ereignisse zu schreiben war sehr schwierig, jedoch notwendig.

Frank Price Columbia had been extremely successful between 1978, when I went there, and this is now 1982.
Columbia war sehr erfolgreich, zwischen den Jahren 1978, als ich dort anfing, und 1982.

The way Members of this House, across all political groups, have responded to date has been extremely heartening.
Die Art und Weise, wie die Abgeordneten dieses Parlaments über alle politischen Fraktionen hinweg bislang reagiert haben, ist äußerst ermutigend.

Project Management has been extremely useful in bringing changes in the current professional scenario.
Projektmanagement ist äußerst nützlich bei Änderungen in der aktuellen professionellen Szenario zu bringen gewesen..

The aid measures for companies, such as AIDE, ACE and INVEST, and RTD promotion measures have been extremely successful.
Die Maßnahmen zur Unterstützung der Unternehmen, u.a. AIDE, ACE und II{VEST sowie die Maßnahmen zur Förderung der FTE waren sehr erfolgreich.

The result has been extremely favourable throughout 2010with several discoveries of minable mineralization.
Das Ergebnis war äußerst günstig und führte während des gesamten Jahres 2010 zu mehreren Entdeckungen von abbaubaren Mineralisierungen.

The discussion of this complex issue in the sub-committee had been extremely interesting, but more time could have been used.
Die Diskussion zu diesem komplexen Thema im Unterausschuss war außerordentlich interessant, hätte jedoch mehr Zeit verlangt.

It seems to me that we are on the verge of agreeing on all this, and what the Commissioner has said has been extremely helpful.
Es erscheint mir, daß wir kurz davor sind, uns auf all das zu einigen, und die Erklärungen des Herrn Kommissars waren überaus hilfreich.

However, kraftwerk's sound structures always have been extremely powerful and effective, fed by custom-made laptops and control-boards.
Die klangstrukturen dagegen sind extrem kraft- und effektvoll, gespeist aus eigens konfigurierten laptops und control-boards.

Where this might not be possible, then this should at least be able to continue with Copernicus which has been extremely successful.
Wo das nicht möglich ist, soll in jedem Fall mit dem Programm Copernicus weitergemacht werden können, denn das war sehr erfolgreich.

The ecumenical activity since the early days of Vatican II has been extremely successful in unifying the religious right under Papal dominance.
Die ökumenischen Anstrengungen seit dem Zweiten Vatikanischen Konzil waren äußerst erfolgreich, die religiöse Rechte päpstlicher Dominanz zu unterwerfen.

Early feedback has been extremely positive; from both die-hard Star Wars: The Old Republic fans as well as players who have never played the game before.
Das erste Feedback war extrem positiv, sowohl von eingefleischten Star Wars: The Old Republic-Fans als auch von Spielern, die das Spiel noch nie gespielt haben.

The calcified residues on the inner sides of the vessels had been extremely well preserved and contributed to a great deal of new insights.
Besonders die kalkigen Rückstände an der Gefäßinnenseite seien außerordentlich gut erhalten gewesen und hätten zu einer großen Menge von neuem Wissen geführt.

We have released funds for these unexpected situations, for example through the flexibility mechanism, but the process has been extremely difficult.
Es ist uns jedes Mal gelungen, Geld für diese unerwarteten Situationen freizumachen, u. a. durch das Flexibilitätsinstrument, aber das Verfahren war äußerst umständlich.

Our experience with screw caps has been extremely positive. The wines age perfectly and are free from annoying faults that can be caused by a cork.
Unsere Erfahrungen sind extrem positiv, die Weine reifen perfekt und sind frei von lästigen und ärgerlichen Fehlern, die ein Kork verursachen kann.

Revisions of this magnitude in the estimated past government deficit ratios have been extremely rare in other EU member States, but have taken place for Greece on several occasions.
Revisionen dieser Größenordnung sind extrem selten in anderen EU-Mitgliedstaaten, haben aber für Griechenland bei mehreren Gelegenheiten stattgefunden.

PT Mr President, we have been extremely concerned to witness all the developments surrounding the reform of the budget, particularly in relation to the structural and cohesion policy.
PT Herr Präsident! Wir sind sehr beunruhigt über all die Entwicklungen rund um die Haushaltsreform, besonders was die Struktur- und die Kohäsionspolitik angeht.

We have thousands of passengers flying on our services each day and customer feedback has been extremely positive,” said Tae Joon Kim, SkyTeam's vice president Airport Services.
Täglich befördern wir Tausende von Passagieren und das Kunden-Feedback war extrem positiv,“ sagte Tae Joon Kim, SkyTeams Vizepräsident für Airport Services.

Everyone involved in the project has been extremely helpful and went out of their way to ensure the entire training and installation process went without a hitch.
Alle am Projekt Beteiligten waren überaus hilfsbereit und haben keine Mühen gescheut, um sicherzustellen, dass der gesamte Schulungs- und Installationsprozess absolut reibungslos ablief.

The research work in the"functional carbohydrates" area has been extremely successful and is leading to new application opportunities, providing tailored products for our customers.
Die Forschungsarbeiten im Bereich»Funktionale Kohlenhydrate« sind sehr erfolgreich und führen zu neuen Anwendungsmöglichkeiten und maßgeschneiderten Produkten.

During the same period the prices of PET have been extremely volatile, without, however, influencing the retail prices of bottled water and soft drinks.
Im gleichen Zeitraum waren extreme Schwankungen der PET-Preise zu beobachten, die jedoch keine Auswirkungen auf die Einzelhandelspreise von abgefuelltem Wasser und abgefuellten Erfrischungsgetränken hatten.

Accounting firms and the banking sector have been extremely active in giving advice to multinational corporations and investors on how to exploit loopholes offered by secrecy jurisdictions.
Finanz- und Steuerberatungsfirmen und der Banksektor waren überaus eifrig bei der Beratung von multinationalen Konzernen und Investoren, wenn es darum ging, Schlupflöcher auszunutzen, die das Bankgeheimnis schafft.