What is the translation of " BEEN PERSECUTED " in German?

• verfolgt wurden
• verfolgt
• verfolgt worden sind
• verfolgt werden
• verfolgt wird
• verfolgt wurde
• verfolgten
• verfolgt worden ist

Examples of using Been persecuted in English and their translations into German

It's because we have always been persecuted.
Es ist deswegen, weil wir immer verfolgt wurden.

I have been persecuted, too, as has my family and everyone in China.
Du hast mich verfolgt, Du hast meine Familie verfolgt, Du hast jeden in China verfolgt.

He analysed why Falun Gong has been persecuted from his perspective.
Er analysierte aus seiner Sicht, warum Falun Gong verfolgt wird.

Although I hadn't been persecuted by the regime, I'm glad that it happened, if only because we are at least free to travel abroad.
Obwohl ich von dem Regime nicht verfolgt wurde, freue ich mich, dass es passierte, weil wir zumindest die Freiheit haben, ins Ausland zu reisen.

Mourning those Falun Gong practitioners who have been persecuted to death.
Trauern um Falun Gong Praktizierende, die zu Tode verfolgt worden sind.

I am Christ, the one who has been persecuted, blasphemed and converted into a common criminal in this world.
Ich bin Christus, den man verfolgt, verlästert und zum Angeklagten gemacht hat in dieser Welt.

How it is possible that for exercising people have been persecuted in China?”?
Wie kann es sein, dass in China Menschen für das Praktizieren von Übungen verfolgt werden?

Dr. Huang called upon people who have been persecuted by the CCP to write down their experiences and publish them.
Er rief Menschen, die von der KPCh verfolgt worden sind, dazu auf, ihre Erlebnisse aufzuschreiben und zu veröffentlichen.

Some Westerners asked about Falun Gong, and why it has been persecuted in China.
Einige westliche Menschen erkundigten sich über Falun Gong und den Grund, warum es in China verfolgt wird.

Nevertheless, this good person has been persecuted for the past seven years.
Trotzdem verfolgte man diese gute Person in den letzten sieben Jahren immer wieder.

For several weeks, journalists not affiliated with the PYD and members of the Kurdistan Democratic Party-Syria have been persecuted by the PYD.
Seit einigen Wochen werden insbesondere der PYD nicht nahe stehende Journalisten sowie Mitglieder der Demokratischen Partei Kurdistans-Syrien durch die PYD verfolgt.

Blessed are those who have been persecuted for righteousness' sake.
Selig sind, die um Gerechtigkeit willen verfolgt werden; denn das Himmelreich ist ihr.

In the past 10 years, Ms. Liu Jinying and her husband, Zhang Dongsheng, have been persecuted many times.
In den letzten zehn Jahren wurden Liu Jinying und ihr Mann, Zhang Dongsheng, viele Male verfolgt.

I dance as a Falun Dafa practitioner who has been persecuted, hounded by the police, beaten with batons,” Chen said.
Ich tanze als Falun Dafa-Praktizierende, die verfolgt, von der Polizei gejagt und mit Schlagstöcken geschlagen wird“, sagt Chen.

Some of the individuals had sought political asylum in Switzerland since they had been persecuted in Algeria.
Einige der Personen hatten um politisches Asyl in der Schweiz gebeten, da sie in Algerien verfolgt wurden.

Falun Gong practitioners and others who have have been persecuted by the CCP were invited to the press conference.
Falun Gong-Praktizierende und andere Menschen, die von der KPC verfolgt werden, waren zu dieser Pressekonferenz eingeladen.

I call on the President to ensure that the EU institutions set in motion measures to support activists who have been persecuted by Mr Lukashenko.
Ich fordere den Präsidenten auf, dafür Sorge zu tragen, dass die Organe der EU Maßnahmen zur Unterstützung der Aktivisten ergreifen, die von Herrn Lukaschenko verfolgt worden sind.

Among the visitors were practitioners that have been persecuted in China for upholding their belief in Falun Dafa.
Unter den Besuchern waren Praktizierende, die in China verfolgt wurden, weil sie an ihrem Glauben an Falun Dafa standhaft festhielten.

They read the information boards and banners very carefully in order to understand why Falun Gong practitioners have been persecuted in China for seven years.
Sie lasen sich die Infotafeln und Spruchbänder sehr aufmerksam durch, um zu verstehen, warum Falun Gong und die Menschen, die es ausüben, seit sieben Jahren in China verfolgt werden.

The constitution's writers were undoubtedly aware that Jews had long been persecuted in other countries, but they concluded that it was not Norway's problem.
Den Verfassern war unzweifelhaft klar, dass die Juden in anderen Ländern schon seit langem verfolgt wurden, doch sie kamen zu dem Schluss, dass dies kein Problem Norwegens sei.

Does the Council intend to make any recommendation to the government of Israel to restore the democratic rights of this person who has been persecuted to excess?
Beabsichtigt der Rat, bei der israelischen Regierung vorstellig zu werden, damit die demokratischen Rechte eines Menschen, der schon zur Genüge verfolgt wurde, wieder hergestellt werden?.

As found center, conducting a survey who have been persecuted entrepreneurs new to the business.
Als Zentrum gefunden, eine Umfrage, denen Unternehmer neu im Geschäft haben verfolgt.

The firm resolve that Falun Gong practitioners continue to show, is as sacred as the Christians who had been persecuted during the Roman Empire.
Die entschiedene Entschlossenheit, die Falun Gong-Praktizierende an den Tag legen, ist so heilig, wie jene der Christen, die während des römischen Reiches verfolgt worden sind.

Lazaros Petromelidis is a Greek CO who has been persecuted for his beliefs since 1992.
Lazaros Petromelidis ist ein griechischer Kriegsdienstverweigerer, der seit 1992 wegen seiner Überzeugung verfolgt wird.

There are many, in every segment of Colombia, who have been persecuted by Pablo Escobar.
In jedem Winkel von Kolumbien gibt es viele Menschen, die von Pablo Escobar verfolgt wurden.

The purpose of this day is to ask people to remember those who have been persecuted to death because of their beliefs, viewpoints or thoughts.
Der Zweck dieses Tages ist es, die Menschen dazu aufzurufen, an diejenigen zu denken, welche wegen ihres Glaubens, ihrer Meinung oder ihren Gedanken zu Tode verfolgt wurden.

Everyone is aware that Falun Gong practitioners in China have been persecuted for the past four years.
Jedem ist bewusst, dass Falun Gong Praktizierenden in China die letzten vier Jahre verfolgt wurden.

In a few short years, nearly a hundred Falun Gong practitioners have been persecuted to death in Weifang City.
Innerhalb weniger Jahre sind in der Stadt Weifang an die hundert Fälle bekannt geworden, in denen Falun Gong-Praktizierende zu Tode verfolgt wurden.

These proposals would also alleviate the plight of the Kurds and the Marsh Arabs, who have been persecuted over decades by the Ba'athist regime.
Diese Vorschläge würden auch die Leiden der Kurden und Schiiten, die schon seit Jahrzehnten vom Baath-Regime verfolgt werden, mildern.

In the evening we held a candlelight vigil to commemorate Falun Dafa practitioners who have been persecuted to death for refusing to be forced into renouncing their beliefs.
Am Abend veranstalteten wir eine Mahnwache mit Kerzen, um der Falun Gong Praktizierenden zu gedenken, die zu Tode verfolgt wurden, als sie sich weigerten, ihren Glauben aufzugeben.