Examples of using Been raining in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
It's just been raining.
It has been raining all night and it won't stop this morning.
The planks are wet it has been raining for a week.
It has been raining since Sunday.
Es regnet seit Sonntag.Although it is warmer outside,it is also foggier and it has been raining for hours.
Draußen ist es zwar etwas wärmer, dafür neblig und es regnet seit Stunden.It has been raining since yesterday.
Es regnet seit gestern.The rain season in Colombia has been particularly long this year-it has been raining almost incessantly since March.
Die Regenzeit in Kolumbien ist in diesem Jahr besonders lang-seit März hat es fast ununterbrochen geregnet.It has been raining for two days.
Es regnet seit zwei Tagen.A lot of days had to be cancelled, but even many ofthe days where we could do tours, it has been raining nonstop.
Vielen Touren musste abgesagt werden und selbst an den Tagen,an welchen wir Touren durchführten, regnete es meist ohne Unterbrechung.It has been raining since Tuesday.
Es regnet schon seit Dienstag.She came in last week and... it had been raining and she was completely soaked.
Sie kam letzte Woche zu mir und... es hat geregnet und sie war absolut durchnässt.It has been raining severely since this morning. That's why I don't want to go anywhere.
Seit heute Morgen regnet und regnet es; deshalb habe ich gar keine Lust, rauszugehen.In Germany, farmers long for it- in Kenya it has been raining excessively for three and a half months.
In Deutschland sehnt sich die Landwirtschaft danach- in Kenia regnete es in den letzten dreieinhalb Monaten im Übermaß.It had been raining for some time when the lady accosted me at the Gheorghi Dimitrov intersection.
Es regnete. Die Dame hatte mich an der Kreuzung Gheorghi Dimitrov angesprochen.When we crossed the Haukelifjell in 2010, it had been raining nearly all the time and the mountain tops had been shrouded in mist.
Als wir 2010 das Haukelifjell überquerten, regnete es beinahe die ganze Zeit und die Berggipfel lagen verborgen im Nebel.It had been raining all the time, and right at the moment he said that, the rain got heavier again….
Denn es hatte die ganze Zeit über geregnet, und just in dem Moment, als er das sagte, wurden die Tropfen wieder schwerer….It will have been raining for a week tomorrow.
Morgen regnet es seit einer Woche.It has been raining, the weather bringing moisture and the cold over from the Serra de Estrela.
Es hatte geregnet, das Wetter brachte Feuchtigkeit und Kälte aus der Serra de Estrela herüber.And it hadn't been raining for half an hour.
Und es hatte längst aufgehört zu regnen.It had been raining for days which made their old-fashioned cannons unusable.
Zu allem Übel regnete es auch noch seit Tagen, was die altmodischen Kanonen der Samurai unbrauchbar machte.It must have been raining last night, because the tent is wet.
Heute Nacht muss es geregnet haben, denn das Zelt ist nass.Though it had been raining for quite a few days in Madrid, people were not influenced at all and in the popular Phoenix Square it was still bustling and noisy.
Obwohl es in Madrid einige Tage lang sehr stark geregnet hatte, war der Phönixplatz trotzdem voller Leben und mit vielen Menschen gefüllt.It has been raining since last Monday.
Es regnet seit letztem Montag.It had been raining when Maciek Barciński took the first of these pictures and on some of them the falling raindrops add to the atmosphere of the scene.
Es regnete als Maciek Barciński die ersten dieser Bilder gemacht hat und auf einigen Bildern unterstreichen die von der Kamera eingefangenen Regentropfen die Atmosphäre der Bilder.It has been raining since last Sunday.
Es regnet seit letztem Sonntag.It has been raining since last Thursday.
Es regnet schon seit letztem Donnerstag.It had previously been raining so heavily, that the race had either to be overcome by swimming or to be cancelled.
Es hatte vorher so stark geregnet, dass man schon damit rechnen musste, die Strecke zu schwimmen oder eben das Rennen abzusagen.For a few days in a row, it had been raining and the conditions at the camp were very muddy and many people had wet, muddy shoes.
Es hatte ein paar Tage lang hintereinander geregnet und im Lager war es sehr matschig und viele Leute hatten nasse, dreckige Schuhe.Surprisingly, it hadn't been raining after our arrival in Bergen until Burkhard went into a restaurant to have something to eat.
Überraschenderweise hatte es nach unserer Ankunft in Bergen nicht geregnet bis zum dem Zeitpunkt, als Burkhard in ein Restaurant ging, um etwas zu essen.The day before it had been raining continuously, the next morning the sun is shining and the plain releases the moisture again in the form of clouds.
Tags zuvor hat es es anhaltend geregnet, am nächsten Morgen lässt sich die Sonne blicken und die Ebene gibt die Feuchtigkeit wieder in Form von Wolken ab.
