What is the translation of " BEEN RESTRUCTURED " in German?

• wurde umstrukturiert
• restrukturiert wurde

Examples of using Been restructured in English and their translations into German

Solutions' service program of the KraussMaffei Group, which has been restructured according to current customer requirements.
Solutions" der KraussMaffei Gruppe gebündelt, das passend zu den aktuellen Kundenanforderungen restrukturiert wurde.

The field has been restructured investing in new fleets, adopting more efficient procedures, managing with cure the ability and consolidating.
Der Sektor hat sich umgebaut legt in den neuen Flotten die effizienten Prozeduren an, adoptiert, leitet mit Pflege die Fähigkeit und konsolidiert sich..

TEDAS, the Turkish electricity distribution company, has been restructured and 21 distribution regions have been established.
Der türkische Stromversorger TEDAS wurde umstrukturiert, und das Land wurde in 21 Versorgungsregionen unterteilt.

Training of judges in Czech law is the responsibility of the Institute for the Further Training of Judges, which has not been restructured since 1989.
Die Richterausbildung fällt nach dem tschechischen Gesetz in die Zuständigkeit des Instituts für Richterfortbildung, das nach 1989 nicht umstrukturiert wurde.

Online Filing program files and folders have been restructured and are now located under C:/Program Files/EPO_OLF5.
Programmdateien und -ordner von Online Einreichung sind neu gegliedert und befinden sich unter C: /Programme/EPO_OLF5.

Privatisation programme begun in 1993; some 1200 out of 1216 enterprises have finalised privatisation though only some have been restructured.
Das Privatisierungsprogramm wurde 1993 eingeleitet; rund 1 200 von 1 216 Unternehmen sind inzwischen privatisiert, auch wenn nur wenige bereits umstrukturiert wurden.

 Under this model, the Chief Operating Officer role has been restructured as part of a broader reorganization of the company.
 Unter diesem Modell wurde die Rolle des Chief Operating Officer(COO) im Rahmen eines größer angelegten Konzernumbaus restrukturiert.

Some of them have been directly incorporated, whereas the majority of the European Parliament's amendments included in the common position have been reformulated or included in other parts of the text for reasons of internal coherence(some parts of the text have been restructured) or for reasons linked to legislative drafting rules.
Einige sind direkt eingeflossen; die große Mehrheit der EP-Änderungen, die in den gemeinsamen Standpunkt aufgenommen wurden, wurde jedoch umformuliert oder in andere Teile des Textes integriert, um eine bessere interne Kohärenz zu wahren(einige Textpassagen wurden umstrukturiert) oder den Vorschriften für die Abfassung von Rechtstexten Rechnung zu tragen.

Both of our hospitality Farms have been restructured from pre-existing farm houses that were built during what is known as the'Ente Maremma' period in which 10 hectares of land were assigned to each farm family.
Beide unserer Gastfreundschaft Farms sono stati Umstrukturiert aus vorbestehenden Bauernhäuser, die gebaut wurden, während, was ist bekannt als"Ente Maremma" Zeit in cui 10 Hektar Land zu jeder Bauernfamilie zugewiesen wurden.

In May 2009 the central areas of Technology and Research have been restructured and I changed tasks in„Head of Engineering.
Als im Mai 2009 die Zentralbereiche Technik und Forschung neu strukturiert wurden, habe ich die Leitung der neuen Hauptabteilung„Engineering.

Since then your personal vision has expanded and been restructured; as you are also the head of the government of Europe, your goals will be jointly determined and we will also comment on these goals and their execution from a different perspective.
Seitdem haben sich Ihre persönlichen Vorstellungen erweitert und sind neu gegliedert worden. Da Sie auch an der Spitze der europäischen Regierung stehen, werden Ihre Ziele fortan gemeinsam bestimmt, und auch wir äußern uns zu diesen Zielen und bewerten deren Umsetzung von einem neuen Standpunkt aus.

Architecture The appearance of the old buildings, especially those that have not been restructured, still evidently recall those in the Austrian valleys.
Die Architektur Das Aussehen der alten Gebäude, vor allem jener die nicht verändert wurden, erinnert immer noch sehr deutlich an die Bauweise in den österreichischen Tälern.

In terms of organizational setup, most personnel departments have now been restructured as centers of excellence, business partners and shared service centers, albeit with varying degrees of consistency with regard to implementation and professionalism.
Organisatorisch ist die Strukturierung der Personalabteilungen in Center of Excellence, Business-Partner-Modell und Shared Service Center fast überall erfolgt, wenn auch in einem unterschiedlichen Grad der Umsetzung und Professionalität.

Just metres away from the stunning historic city centre of Lucca; our renovated art nouveau villa has been restructured to restore its amazing period features.
Ein paar Meter vom historischen Stadtzentrum von Lucca, hat unsere renovierte Jugendstil-Villa wurde umstrukturiert, deren beeindruckende Funktionen wiederherzustellen.

The Commission is satisfied that Caja Castilla-La Mancha has been restructured in a way that limits distortions of competition and ensures the viability of the banking activities”, said Joaquín Almunia, Commission Vice President in charge of Competition.
Die Kommission ist der Auffassung, dass Caja Castilla-La Mancha so restrukturiert wurde, dass der Wettbewerb nicht unverhältnismäßig verzerrt wird und dass die Rentabilität der Bankaktivitäten gewährleistet ist", erklärte Kommissionsvizepräsident und EU-Wettbewerbskommissar Joaquín Almunia.

CS Ladies and gentlemen, as a Member of this Parliament for the Czech Republic where the sugar market has already been restructured, I cannot agree with the proposed changes.
CS Meine Damen und Herren! Als Mitglied des Parlaments für die Tschechische Republik, wo der Zuckermarkt bereits umstrukturiert wurde, kann ich den vorgeschlagenen Änderungen nicht zustimmen.

These expectations proved to be false due to the fact that the facilities had never been restructured, and therefore, production costs were far above market level.
Diese Hoffnungen zerschlugen sich, weil die betreffenden Anlagen nie umstrukturiert worden waren und folglich die Produktionskosten weit über dem Marktniveau lagen.

The hamlet is still inhabited, there are some restaurants and a little grocery, while some houses have been restructured and used as a tourist residences and holiday homes.
Das Dorf ist immer noch bewohnt, es gibt ein paar Restaurants und eine Bar, in welcher Lebensmittel verkauft werden, während einige Häuser restauriert wurden und als Urlaubsresidenzen und Ferienhäuser verwendet werden..

Vallourec is restructuring the production processes in all its European plants.
Vallourec restrukturiert die Produktionsprozesse in allen europäischen Werken.

The teaching was restructured.
Der Unterricht wurde umstrukturiert.

The web interface was restructured.
Die Weboberfläche wurde neu strukturiert.

The product groups are restructured to reflect changes in the market.
Es erfolgt die Umstrukturierung von Produktgruppen, um den Gegebenheiten des Marktes Rechnung zu tragen.

Article 28(2) is restructured so as to incorporate the following amendments.
Artikel 28 Absatz 2 wird neu strukturiert, um die folgenden Änderungen aufzunehmen.

Sarenza was restructured in March 2007 when the three cofounders left the company.
Im März 2007 erfolgt eine Umstrukturierung, als die 3 Gründer das Unternehmen verlassen.

In Europe we have a steel industry which is restructured, productive, strong and competitive.
Wir verfügen über eine umstrukturierte, produktive, starke und wettbewerbsfähige Stahlindustrie.

The main database was restructured and reduced by 20%, without compromising data support capabilities.
Die Hauptdatenbank wurde restrukturiert und um 20% verkleinert, ohne Datenverlust.

Most times, tasks and responsibilities can be restructured or even extended e. g.
Aufgaben des Maschinenbedieners können umverteilt oder sogar erweitert werden z.B.

The skin is restructured, smoothed and can protect itself effectively from premature ageing.
Die Haut wird restrukturiert, geglättet und kann sich effektiv vor vorzeitigem Altern schützen.

The company was restructured in September of 1997.
Im September 1997 wurde eine Umstrukturierung vorgenommen.

The code system can easily be restructured during the work process.
Das Codesystem kann während der Arbeit mit dem Material leicht umorganisiert werden.

How to use "been restructured" in a sentence

Toyota has been restructured into two main businesses.

The syntax has been restructured for clarity and readability.

IIS6 has been restructured to eliminate the performance penalty.

The sentence has been restructured for clarity and readability.

Orban said Hungary’s economy had been restructured since 2010.

Our Review has been restructured to focus on Investment.

Canals near the port have been restructured several times.

The XSCE project has been restructured around ansible playbooks.

Clerical graded members that have never been restructured i.e.

Similarly, OAS cadre has been restructured by about 10%.