What is the translation of " BELCORE " in German?

• Belcore

Examples of using Belcore in English and their translations into German

Me versus Amanda Belcore.
Ich gegen Amanda Belcore.

Sergeant Belcore moves in and quarters with his soldiers.
Sergeant Belcore rückt ein und bezieht mit seinen Soldaten Quartier.

She decides to marry Belcore that same day.
Sie beschließt, Belcore noch am selben Tag zu heiraten.

He made his debut at the Wiener Staatsoper in 2014 as Belcore.
An der Wiener Staatsoper debütierte er 2014 als Belcore.

He has performed as Belcore in L'elisir d'amore and Apollo in L'Orfeo.
Bühnenerfahrung sammelte er als Belcore in L‘elisir d'amore und als Apollo in L'Orfeo.

Angered by his unexpected fickleness, she agrees to marry Belcore.
Aus Ärger über seine unvermutete Wankelmütigkeit willigt Adina ein, Belcore zu heiraten.

Belcore revels in the prospect of having his rival under his command.
Belcore schwelgt in der Vorfreude, bald seinen Rivalen unter den eigenen Soldaten zu haben.

She secretly buys back the wedding contract from Belcore and confesses to Nemorino that she loves him in return.
Heimlich erwirbt sie den Vertrag von Belcore zurück und gesteht Nemorino, dass sie ihn wiederliebe.

Apart from Belcore, who curses his rival, everyone is happy and praises Dulcamara's love potion.
Außer Belcore, der seinen Rivalen verflucht, sind alle glücklich und preisen Dulcamaras Liebestrank.

He has already appeared on stage at the Teatro Degollado in Guadalajara as Don Giovanni, Belcore and Marcello.
Am Teatro Degollado in Guadalajara stand er bereits als Don Giovanni, Belcore und Marcello auf der Bühne.

Javid Samadov debuted in Europe as Belcore in"The Elixir of Love" by Gaetano Donizetti in Teatro Romano in Gubbio, Italy.
Sein Europa-Debüt gab er 2009 als Belcore in Donizettis„Der Liebestrank“ am Teatro Romano in Gubbio, Italien.

He gave his debut performance at the Vienna State Opera in 2005 as Don Giovanni and has since performed here as Eugen Onegin, Riccardo, Belcore.
An der Wiener Staatsoper debütierte er 2005 als Don Giovanni und sang hier seither noch Eugen Onegin, Riccardo, Belcore.

So as not to spoil his only chance, Nemorino allows Belcore to enlist him as a soldier and uses his recruiting money to pay Dulcamara.
Um seine Chance nicht zu verspielen, lässt sich Nemorino von Belcore als Soldat anwerben; mit dem Handgeld bezahlt er Dulcamara.

Belcore, who sees in this a good opportunity to get rid of his rival, offers Nemorino 20 scudi if he will enlist in his regiment.
Belcore, der eine gute Möglichkeit sieht, seinen Gegenspieler aus dem Feld zu schlagen, bietet Nemorino 20 Scudi dafür, dass er beim Militär anheuert.

In desperation, he lets himself be recruited by Belcore as a soldier and immediately procures the second bottle for the money he has received.
In seiner Verzweiflung lässt er sich von Belcore als Soldat anwerben und beschafft sich für das erhaltene Handgeld sofort die zweite Flasche.

His repertoire also includes roles such as Marcello(La Bohème), Germont(La traviata), Harlequin(Ariadne on Naxos) and Belcore L'elisir dʼamore.
Zu seinem Repertoire gehören außerdem Partien wie Marcello(La Bohème), Germont(La traviata), Harlekin(Ariadne auf Naxos) und Belcore L'elisir d'amore.

Adina finally admits her feelings for Nemorino and breaks her engagement to Belcore, who has no alternative than to follow orders and go off to war.
Endlich bekennt sich Adina auch zu ihren Gefühlen zu Nemorino und löst ihre Bindung mit Belcore, dem nichts anderes übrig bleibt, als seinen Marschbefehl in den Krieg zu folgen.

His performances as Belcore and Dulcamara( L'elisir d'amore), Taddeo( L'italiana in Algeri), Don Alfonso( Così fan tutte), Marcello( La Bohème), the title role of Falstaff, Gianni Schicchi, Le nozze di Figaro and Dandini( La cenerentola) were highly celebrated.
Erfolge feierte beziehungsweise feiert er unter anderem mit Rollen wie Belcore und Dulcamara( L'elisir d'amore), Taddeo( L'italiana in Algeri), Don Alfonso( Così fan tutte), Marcello( La Bohème), in den Titelpartien von Falstaff, Gianni Schicchi oder Le nozze di Figaro oder als Dandini La cenerentola.

She wants to find out if Nemorino's feelings for her are actually cold and explains without further ado to want to marry Belcore, but today, because the sergeant must move on tomorrow morning.
Sie will herausfinden, ob Nemorinos Gefühle für sie tatsächlich erkaltet seien und erklärt kurzerhand, Belcore heiraten zu wollen, aber noch heute, da der Sergeant morgen früh weiterziehen müsse.

He has also sung the roles of Don Pasquale, Dottor Malatesta and Belcore, Verdi's Graf Luna, Ezio, Giorgio Germont, Paolo, Renato, Fra Melitone and Falstaff as well as Leporello, Sharpless, Sancho Panza, Gianni Schicchi, Escamillo and Don Giovanni.
Darüber hinaus sang er Don Pasquale, Dottor Malatesta und Belcore, Verdis Graf Luna, Ezio, Giorgio Germont, Paolo, Renato, Fra Melitone und Falstaff, darüber hinaus Leporello, Sharpless, Sancho Panza, Gianni Schicchi und Escamillo sowie Don Giovanni.

She wants to find out whether Nemorino's feeling for her have actually grown cold, and at once declares her intention of marrying Belcore, and of doing so that very day, as the sergeant will have to move on next morning.
Sie will herausfinden, ob Nemorinos Gefühle für sie tatsächlich erkaltet seien und erklärt kurzerhand, Belcore heiraten zu wollen, aber noch heute, da der Sergeant morgen früh weiterziehen müsse.

Meanwhile, an army captain, Belcore, asks Adina to marry him. She accepts his offer, even though she is not convinced. the couple are to marry the next day. the scene is set, will the potion come into affect before the wedding? Who will win Adinás love?
Unterdessen bittet Hauptmann Belcore Adina, ihn zu heiraten, und sie willigt ein, wenn auch nicht sonderlich überzeugt. Die Hochzeit soll gleich am nächsten Tag erfolgen, und damit ist die Posse vorprogrammiert… Wird der Zaubertrank rechtzeitig, also noch vor der Eheschließung, wirken, und wem wird sich Adina wirklich zuwenden?