Examples of using Berkeley in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
I went to Berkeley.
Ich war auf der Berkley.The Berkeley Rose Garden is 3.2 km away.
Der Rosengarten von Berkeley ist 3,2 km entfernt.I'm sorry about Berkeley.
Wegen Berkeley tut es mir Leid.Bob's that Berkeley techie type who started Sybase.
Bob ist so ein Technik-Typ aus Berkeley, der Sybase gegründet hat.Kyle, you didn't go to Berkeley?
Kyle, waren Sie nicht an der Berkeley?
People also translate
Is it from Berkeley's on Main?
Ist von Berkleys auf der Main?High tides and low tides berkeley.
HOCHWASSER UND NIEDRIGWASSER BERKELEY.Over one thousand(1,039) men from Berkeley County participated in World War I.
Über tausend Männer aus dem Berkeley County nahmen am Ersten Weltkrieg teil.Sacrifice and the art of memory in Madagascar", Berkeley.
Sacrifice and the art of memory in Madagascar.Berkeley Springs is in West Virginia, approximately 4.5 hours from New York City.
Berkley Springs liegt in West Virginia, rund 4,5 Stunden von New York City entfernt.Did the victim to go Berkeley?
Ging We can highly recommend a visit to Berkeley Springs, as there is something there for everyone in your traveling group.
Ebenso legen wir Ihnen einen Besuch in Berkley Springs ans Herz, da hier jeder in Ihrer Reisegruppe auf seine Kosten kommen wird.How far is it, my lord, to Berkeley now?
Wie weit, Herr, haben wir bis Berkley noch?Due to the campus structure in Berkeley- as opposed to Berlin- it is easy to be confronted with these activities on a daily basis.
Aufgrund der Campus-Struktur Berkeleys, bekommt man hier- anders als in Berlin- viele dieser Aktivitäten täglich mit.I actually pick up at Berkeley Coffee.
Eigentlich kaufe ich meinen Kaffee bei"Berkely.After that he was assigned with King's College London,and University of California, Berkeley.
Zwischen 1998 und 2000 forschte er am King's College in London undder University of California.We're giving a lecture at Berkeley later today.
Wir halten heute noch einen Vortrag an der Berkeley.He became assistant professor at the University of California, Berkeley.
Wurde er nach Berkeley an die University of California berufen, zunächst als"associate professor.Popular points of interest nearby include Berkeley Rep and The UC Theatre.
Zu Peter H. Duesberg, Ph.D. is a professor of Molecular andCell Biology at the University of California, Berkeley.
Prof. Dr. Peter Duesberg ist Professor für Molekular-und Zellbiologie an der Universität Kalifornien, Berkely.I certainly do as I was living near Berkeley during that time.
Ich weiß es sicherlich, weil ich damals in der Nähe von Berkley lebte.He also studied management at Berkeley University in California and Safety and Investigation during his professional career.
Verschiedene Weiterbildungen im Managementbereich(Berkley University California) und Safety and Investigation begleiteten sein Berufsleben.And I suppose he teaches English at Berkeley University.
Und ich nehme an, er unterrichtet an der Berkeley Universität.The Berkeley Earth station reports provide additional information to help you understand why particular adjustments have been made.
Der Berkley Earth Stationsreport liefert zusätzliche Informationen, damit man versteht, weshalb bestimmte Korrekturen notwendig waren.Uwe Jean Heuser studied Economics at the Universities of Bonn and Berkeley CA.
Uwe Jean Heuser studierte Wirtschaftswissenschaften an der Universität Bonn und in Berkely/ Kalifornien.He became a teacher at the University of California, Berkeley, where he presented a collection of 10,000 Chinese books to the University.
Er wurde Dozent an der University of California, die ihm den Titel eines Ehrendoktors der Philosophie verlieh.Located in downtown Berkeley, the residence provides an intimate dorm-style living, with 10 twin rooms, a shared kitchen, and breakfast included on weekdays.
Die Unterkunft befindet sich im Zentrum Berkeleys und bietet 10 Doppelzimmer, eine Gemeinschaftsküche und Frühstück unter der Woche.He received his bachelor's degree from the University of California, Berkeley in 1965 and his PhD in 1970, supervised by Norman Foster Ramsey, Jr. at Harvard University.
Wineland erhielt 1965 den BA an der University of California und wurde 1970 bei Norman Ramsey an der Harvard University promoviert.He has held postdoctoral positions at the University of California, Berkeley, and at MIT, where he became an assistant professor of physics in 1987, and a permanent member of the faculty in 1994.
Anschließend war er Postdoc an der University of California und am MIT, wo er 1987 Assistenzprofessor und 1994 Professor wurde.History==CCA was founded in 1907 by Frederick Meyer in Berkeley as the School of the California Guild of Arts and Crafts during the height of the Arts and Crafts movement.
Geschichte ==Das College wurde 1907 von Frederick Meyer in Berkley als Schule der Kunsthandwerkergilde Kaliforniens auf der Höhe des Arts and Crafts Movements gegründet.
