What is the translation of " BERT VAN " in German?

• Bert Van

Examples of using Bert van in English and their translations into German

Bert van Marvijk: I would like to be initiative, I would like to have the ball.
Bert van Marwijk: Ich habe gerne die Initiative.

Several years later our family friend Bert van Mourik, conductor of the I.J. E.
Einige Jahre später kam unser Hausfreund Bert van Mourik, Dirigent des I.J.E.

Bert van Marwijk: Today we played a little bit different then in the last weeks.
Bert van Marwijk: Wir haben heute etwas anders gespielt als sonst.

It is quite possible that coach Bert van Marwijk will make a change in the starting squad here.
Gut möglich, dass Coach Bert van Marwijk hier eine Umstellung vornehmen wird.

Bert van Marwijk::'These are difficult games, were normally one could only loose.
Bert van Marwijk:"Das sind die schwierigsten Spiele, wenn man eigentlich nur verlieren kann.

This led the disillusioned Bert van Marwijk to resign as head coach.
Dieser enttäuschende Turnierausgang veranlasste Trainer Bert van Marwijk dazu, von seinem Amt zurück-zutreten.

Also Bert van Marwijk made no doubt that new players are definitely needed.
Auch Bert van Marwijk machte keinen Hehl daraus, dass Verstärkungen zur Zeit dringend von Nöten sein.

The entire story took a different way after Bert van Marwijk became Borussia? s new head coach.
Nachdem Bert van Marwijk als neuer Trainer beim BVB feststand, bekam die ganze Geschichte eine Wende.

Bert Van der Auwera joined them, as the businessman of the team to lead the sales of the equipment.
Bert Van der Auwera stieß zu ihnen, um als Geschäftsmann des Teams den Absatz der Ausrüstungen zu leiten.

Tobago- had Dutch coaches, and it was also one of their own, Bert van Marwijk, who led the Oranje to the final of the 2010 tournament in South Africa.
Tobago. Einer von ihnen, Bert van Marwijk, führte die Elftal bei der WM 2010 in Südafrika ins Finale.

Bert van Dijck, manager of EPG:"In particular it concerns large sports events that are broadcasted.
Bert van Dijck, Geschäftsführer der EPG:"Es geht vor allem um große Sportveranstaltungen, die im TV übertragen werden.

After a few months, they needed someone with business experience and Bert Van der Auwera joined the team to promote sales.
Bald brauchten sie jemanden mit Geschäftserfahrungen, und Bert Van der Auwera schloss sich dem Team an, um sich dem Vertrieb zu widmen.

After the test coach Bert van Marwijk was at all somehow satisfied with the results.
Nach dem Test sprach Trainer Bert van Marwijk von einem recht zufriedenstellenden Gesamtergebnis seines Teams.

Bach: Kantaten 18· 152", Jürgen Jürgens, Monteverdi-Chor, Leonhardt-Consort, Agnes Giebel, Bert van t'Hoff, Jacques Villisech, Telefunken, 1964*"J. S.
Jürgen Jürgens, Monteverdi-Chor Hamburg, Leonhardt-Consort, Agnes Giebel, Bert van t'Hoff, Jacques Villisech.

The former Dortmund coach Bert van Marwijk replaced him in the 62nd Minute for Euzebiusz Smolarek.
Der damalige Dortmunder Trainer Bert van Marwijk wechselte ihn in der 62.

October, Den Haag(NL) ­ Public information day: EG­Liaison organises an information day on Cross Programme Activities(CPAs) within the 1ST programme(in Dutch). Contact: Bert van Werkhoven.
Oktober, Den Haag(Niederlande), öffentlicher Informationstag: EG­Liaison organisiert einen Informationstag zu programmübergreifenden Aktivitäten(CPA) innerhalb des IST­Programms (in niederländischer Sprache). Kontaktperson: Bert van Werkhoven.

On 12 and 13 September Bert Van Caelenberg was invited to the Plenary Assembly of PostEurop, taking place in Vienna.
Am 12. und 13. September war Bert Van Caelenberg zur Generalversammlung von PostEurop in Wien eingeladen.

After this lactic acid test BVB? s first press conference of the new year took stage in the media centre of Westfalenstadion. Dr Rauball and Bert van Marwijk answered several questions regarding the return leg and many other topics.
Nach dem Fitness-Test fand dann die erste Pressekonferenz im neuen Jahr im Presseraum des Westfalenstadions statt, in welcher Präsident Dr. Rauball und Bert van Marwijk sich zu den Aussichten auf die Rückrunde äußersten und sich des weiteren den Fragen der Dortmunder Journalisten stellten.

Bert van Caelenberg(General-Secretary of Eurofedop) opens the seminar: the public services are going through hard times.
Bert Van Caelenberg(Generalsekretär Eurofedop) eröffnet das Seminar: Es sind harte Zeiten für die öffentlichen Dienste.

It is accepted today that an experiment on an animal is only authorised if the expected benefit out­weighs the suffering inflicted upon it," stresses Bert van Zutphen, an expert in genetics and animal models, and professor at the Faculty of Veterinary Medicine at Utrecht University NL.
Derzeit herrscht Einigkeit darüber, daß ein Tierver­such nur dann stattfinden darf, wenn der erwartete Nutzen größer ist als das zuge­fügte Leid", betont Bert van Zutphen, Spe­zialist für Genetik und Tiermodelle und Pro­fessor an der Fakultät für Tiermedizin der Universität Utrecht NL.

At the end BVB coach Bert van Marwijk made clear that he definitely is not thinking of giving up.
Zum Abschluss machte BVB-Trainer Bert van Marwijk noch einmal deutlich, dass er auf keinen Fall an einen vorzeitigen Abschied aus Dortmund denkt.

The economic consequences that can be expected from a Brexit and how the decision will affect the future of the European Union are discussed in the latest ifo Schnelldienst(10/2016) by Michael Wohlgemuth, Open Europe Berlin, Friederike Welter, Institute for SME Research, Bonn, Holger Schmieding, Berenberg, Franz Peter Lang, Technical University of Braunschweig and Bert Van Roosebeke, Centre for European policy, Freiburg.
Welche ökonomischen Folgen bei einem Brexit zu erwarten sind, und wie sich die Entscheidung auf die Zukunft der Europäischen Union auswirkt, diskutieren im ifo Schnelldienst 10/2016 Michael Wohlgemuth, Open Europe Berlin, Friederike Welter, Institut für Mittelstandsforschung, Bonn, Holger Schmieding, Berenberg, Franz Peter Lang, Technische Universität Braunschweig, und Bert Van Roosebeke, Centrum für Europäische Politik, Freiburg.

Bert Van Roosebeke, Centre for European Policy, Freiburg, points out the risk that as a result of a Brexit the Scots could decide to become independent of the UK.
Bert Van Roosebeke, Centrum für Europäische Politik, Freiburg, sieht sogar die Gefahr, dass sich die Schotten als Folge eines Brexit für die Abspaltung vom Mutterland entscheiden könnten.

It will only be decided in the future, whether the new head coach Bert van Marwijk will let the 38-year-old striker Tim Cahill play at the very front at the World Cup 2018 or whether he will count on a younger alternative.
Es wird sich dabei erst entscheiden, ob nach dem Rücktritt von Postecoglu der neue Chefcoach Bert van Marwijk den 38-jährigen Routinier Tim Cahill vom FC Milwall bei der WM 2018 als Sturmspitze auflaufen lässt oder er auf jüngere Alternativen wie Tomi Juric vom FC Luzern setzen wird.

Bert van Marwijk left, Jürgen Röber came, Röber left and Thomas Doll came. And between all of them Ottmar Hitzfeld, Felix Magath and Thomas von Heesen where somewhat present.
Bert van Marwijk ging, Jürgen Röber kam, Jürgen Röber ging, Thomas Doll kam und zwischenzeitlich waren auch Ottmar Hitzfeld, Felix Magath und Thomas von Heesen so ein bisschen anwesend.

Bert Van Caelenberg, Secretary General of Eurofedop, spoke about practical matters regarding Serbia's accession to the European Union.
Bert Van Caelenberg, Generalsekretär von Eurofedop, erinnerte in seiner Ansprache über den serbischen Beitritt zur EU daran, dass die Europäische Union strenge Beitrittskriterien und Regeln für die Verhandlungen mit Kandidatenstaaten festgelegt hat.

Bert van CAELENBERG of EUROFEDOP demanded that the priorities of equal opportunities and access to the labour market; fair working conditions and social protection and social inclusion following the Gothenburg decision in November 2017 should now be implemented.
Bert van CAELENBERG von EUROFEDOP forderte, dass die Schwerpunkte Chancengleichheit und Arbeitsmarktzugang; faire Arbeitsbedingungen und Sozialschutz und soziale Inklusion nach dem Beschluss von Göteborg im November 2017 jetzt umgesetzt werden müssten.

In their greeting speeches, Bert van Caelenberg, Secretary General of Eurofedop, and Srdja Kekovic, Secretary General of the Independent Trade Union Federation of Montenegro, referred to the importance of making the points of view expressed during this seminar known to the European Parliament and the European Commission.
In ihren Begrüßungsvorträgen bemerkten Bert van Caelenberg, Generalsekretär der Eurofedop und Srdja Kekovic, Generalsekretär Independent Trade Union Federation of Montenegro, auf die Tatsache, dass die in diesem Seminar zusammengetragenen Vorstellungen dem Europäischen Parlament und der Europäischen Kommission bekannt gemacht werden müssen.