What is the translation of " BERTHON " in German?

• Berthon

Examples of using Berthon in English and their translations into German

Aurélien Panis was next to head Denis Dupont and Nathanaël Berthon in a trio of Audis.
Dahinter platzierte sich mit Aurélien Panis, Denis Dupont und Nathanaël Berthon ein Audi-Trio.

Behind Oriola, Berthon and Shedden, Aurélien Comte was fourth in his DG Sport Compétition PEUGEOT 308TCR.
Hinter Oriola, Berthon und Shedden kam Aurélien Comte in seinem DG Sport Compétition PEUGEOT 308TCR auf Rang vier.

Vervisch recovered to P6 ahead of Björk and Nathanaël Berthon, but there was further drama for Ehrlacher.
Vervisch holte noch P6 vor Björk und Nathanaël Berthon, aber um Ehrlacher gab es ein weiteres Drama.

Nathanaël Berthon was next, ahead of DG Sport Compétition Aurélien Comte who lost ground from his ninth place on the grid in his PEUGEOT 308TCR.
Nathanaël Berthon war den Nächste, vor Aurélien Comte von DG Sport Compétition, der mit seinem PEUGEOT 308TCR von Startplatz neun aus zurückgefallen war.

The Frenchman lost places to both Frédéric Vervisch and Nathanaël Berthon in their Comtoyou Audis on lap three.
In der dritten Runde musste der Franzose sowohl Frédéric Vervisch als auch Nathanaël Berthon in ihren beiden Comtoyou-Audi ziehen lassen.

In Race 2 I was battling with Nathanaël Berthon on the first lap and he came across on me way too late and we had contact, which put me out.
In Rennen 2 kämpfte ich in der ersten Runde mit Nathanaël Berthon. Er zog viel zu spät auf meine Spur. Wir kollidierten und das war für mich das Aus.

Dutch hero Tom Coronel will start P12 in his Boutsen Ginion Racing Honda, with Nathanaël Berthon P13 in his Audi.
Der niederländische Held Tom Coronel wird mit seinem Boutsen Ginion Racing Honda von Platz zwölf, Nathanaël Berthon mit seinem Audi von Platz 13 aus starten.

Comte held on to second from Comtoyou Racing's Nathanaël Berthon, who scored his first WTCR OSCARO podium in his Audi RS 3 LMS.
Comte verteidigte Rang zwei gegen Nathanaël Berthon von Comtoyou Racing, der mit seinem Audi RS 3 LMS zum ersten Mal in der Saison 2018 auf das Podium fuhr.

Nathanaël Berthon was Comtoyou Racing's best performer when the WTCR- FIA World Touring Car Cup presented by OSCARO visited the Hungaroring last weekend.
Nathanaël Berthon war am vergangenen Wochenende beim Rennen des von OSCARO präsentierten FIA Tourenwagen-Weltcups in Ungarn der beste Fahrer für Comtoyou Racing.

Benjamin Lessennes was seventh in his Boutsen Ginion Racing Honda, ahead of the Audis of Nathanaël Berthon, Gordon Shedden and Frédéric Vervisch.
Benjamin Lessennes(Boutsen Ginion Racing honda) folgte auf P7. Dahinter kamen die Audis von Nathanaël Berthon, Gordon Shedden und Frédéric Vervisch.

At the front, Berthon was on a mission to claim his first WTCR OSCARO podium and made a fantastic move on Oriola for the place at the chicane on lap 14 of 18.
Vorne war Berthon auf dem Weg zu seinem ersten WTCR OSCARO Podium und ging in Runde 14 von 18 mit einem fantastischen Manöver in der Schikane an Oriola vorbei.

In the final race I made quite a good start and had a good fight with Nathanaël Berthon, but unfortunately in that fight I got a puncture, so that was the end of the race sadly.
Anschließend hatte ich einen guten Kampf mit Nathanaël Berthon, doch dann hatte ich einen Plattfuß, womit das Rennen leider beendet war.

Nathanaël Berthon says his maiden podium in the WTCR- FIA World Touring Car Cup presented by OSCARO has helped him to forget some of his early-season frustrations.
Sein erstes Podium im von OSCARO präsentierten FIA Tourenwagen-Weltcup WTCR hat Nathanaël Berthon dabei geholfen, den Frust aus der Frühphase der Saison zu vergessen.

Guerrieri clung on to fourth in his Honda despite a dislodged exhaust creating sparks behind him, as Comtoyou Racing's Nathanaël Berthon tried everything he could to find a way past.
Trotz eines lockern Auspuffs, der Funken schlug, kam Guerrieri mit seinem Honda auf Platz vier ins Ziel, obwohl Nathanaël Berthon alles versuchte, um an ihm vorbeizukommen.

While second place represented a great result for Berthon, he could so easily have won when Mehdi Bennani and Aurélien Comte tangled ahead of him on the final lap.
Der dritte Platz war für Berthon zwar schon ein tolles Ergebnis, aber nachdem vor ihm Mehdi Bennani und Aurélien Comte in der letzten Runden aneinander gerieten, schnupperte er sogar am Sieg.

After two events, the Frenchman- who raced a Comtoyou-run Audi in the inaugural WTCR OSCARO season in 2018- tops the table on 180 points with Berthon seventh on 143 and Comte(pictured) ninth on 125.
Nach zwei Renntagen fÃ1⁄4hrt der Franzose, der den Audi von Comtoyou in der ersten WTCR-Saison gefahren ist, die Gesamtwertung mit 180 Punkten an. Berthon ist mit 143 Siebter und Comte mit 125 Zählern Neunter.

The article by Berthon, Treen and Pitt illustrates how truthiness, fake news and a"post-fact" culture endanger brands and increase brand risk and proposes several solutions for risk management.
Der Artikel von Berthon, Treen und Pitt beschreibt, wie Scheinwahrheiten und eine„post-faktische" Kultur Marken gefährden und zeigt Lösungen für das Management von Markenrisiken auf.

In the final race I made quite a good start and had a good fight with Nathanaël Berthon, but unfortunately in that fight I got a puncture, so that was the end of the race sadly.
Im Finallauf ist mir ein recht guter Start gelungen. Anschließend hatte ich einen guten Kampf mit Nathanaël Berthon, doch dann hatte ich einen Plattfuß, womit das Rennen leider beendet war.

Behind Berthon, his Comtoyou team-mate Aurélien Panis completed the top 10 ahead of the team's third Audi of Dupont- a disappointing return after such a strong qualifying performance.
Hinter Berthon komplettierte sein Comtoyou Teamkollege Aurélien Panis die Top 10. Dahinter kam der dritte Audi des Teams von Dupont ins Ziel- nach dem starken Qualifying ein enttäuschendes Ergebnis.

In juvenile domestic pigs cold-induced shivering intensity decreases whereas mass specific metabolic rate(i.e. heat production) increases over the first days of life data from Table 2 in Berthon et al. 1994.
Bei juvenilen Hausschweinen nimmt das Kältezittern ab, wohingegen die massenspezifische metabolische Rate(d.h. Wärmeproduktion) über die ersten Tage des Lebens zunimmt Daten aus Tabelle 2 in Berthon et al., 1994.

And following the Barcelona event, Berthon, Michelisz and Vernay will begin their journey east to Japan when the penultimate event of the WTCR OSCARO season takes place at Suzuka from 26-28 October.
Anschließend werden Berthon, Michelisz und Vernay in Richtung Japan aufbrechen, um vom 26. bis 28. Oktober bei der vorletzten WTCR-Saisonstation 2018, dem JVCKENWOOD WTCR-Rennen von Japan in Suzuka.

After the top three had produced an early gap to the vanguard chasing them Abt battled for fourth place with Nathanël Berthon, but in the end had to admit defeat to the Frenchman in fifth place by 0.569 seconds.
Nachdem die Top 3 an der Spitze früh eine Lücke auf die Verfolger rausfuhr, kämpfte Abt mit Nathanaël Berthon um den vierten Rang, musste sich dem Franzosen am Ende aber als Fünfter um 0,569 Sekunden geschlagen geben.

Patrick Berthon, President of Tokheim, says,“This for us is part of a continued strategic commitment and re-affirms our position to deliver our quality products and services globally to the fuel retail industry.
Patrick Berthon, Präsident von Tokheim, sagt:“Das ist Teil unserer kontinuierlichen Firmenstrategie und bestätigt unser Ziel, unsere Qualitätsprodukte und Services weltweit an die Tankstellen-Branche zu liefern.

In the 1950s and 1960s Mays produced and marketed tuning equipment for British Ford four- and six-cylinder engines, including an alloy cylinder head designed by Mays's ERA and BRM associate Peter Berthon.
In den 1950er- und 1960er-Jahren stellte Mays Tuningteile für die britischen Ford-Vier- und -Sechszylindermotoren her, unter anderem auch einen Aluminiumzylinderkopf, den Mays' Kollege bei ERA und BRM, Peter Berthon, entworfen hatte.

Comtoyou's Nathanaël Berthon just missed out on a Q3 place by 0.044s in sixth, while Oriola once again gave everything to make the cut- this time overstepping the mark and hitting the wall on his final lap.
Comtoyou Fahrer Nathanaël Berthon verpasste als Sechster um nur 0,044 Sekunden den Einzug in Q3. Oriola versuchte erneut alles, um weiterzukommen, übertrieb es aber diesmal und fuhr in seiner letzten Runde in die Wand.

Fischer Panda UK also sponsored the award for the Newly Certificated Electrical Technician of the Year, presented to Henry Castledine of Berthon Boat Co by David Melville, Sales Manager- Specialist Applications at Fischer Panda UK.
Fischer Panda UK stand Pate für die Auszeichnung"Neu zertifizierter Elektrotechniker des Jahres", die Henry Castledine von Berthon Boat Co durch David Melville, Vertriebsleiter für Fachanwendungen bei Fischer Panda UK überreicht wurde.

And following the Barcelona event, Berthon, Michelisz and Vernay will begin their journey east to Japan when the penultimate event of the WTCR OSCARO season takes place at Suzuka from 26-28 October.
Sowohl am Samstag als auch am Sonntag steigt in Barcelona jeweils ein Rennen der TCR Europe. Anschließend werden Berthon, Michelisz und Vernay in Richtung Japan aufbrechen, um vom 26. bis 28. Oktober bei der vorletzten WTCR-Saisonstation 2018, dem JVCKENWOOD WTCR-Rennen von Japan in Suzuka.

The PEUGEOT 308TCR driver muscled ahead of long-time leader Mehdi Bennani on the final lap only to run wide at the last turn and slip back to second, just holding off third-placed Nathanäel Berthon in the process.
Der PEUGEOT 308TCR Fahrer kämpfte sich in der letzten Runde an dem lange Zeit Führenden Mehdi Bennani vorbei, kam dann aber in der letzten Kurve von der Ideallinie ab. Comte fiel dadurch wieder auf Platz zwei zurück, konnte aber immerhin den Drittplatzierten Nathanäel Berthon hinter sich halten.

Race-winning WTCR OSCARO team Comtoyou Racing is travelling from Belgium to contest the series with a pair of Audi A1 Quattros for Berthon and Olivier Panis, the ex-Formula One driver and father of Aurélien, who is driving for leading FIA European Rally Championship entrant Saintéloc Racing.
Das WTCR-Siegerteam Comtoyou Racing aus Belgien nimmt mit zwei Audi A1 Quattro für Berthon und Olivier Panis- Vater von Aurélien und ehemaliger Formel-1-Pilot- an der Rennserie teil.