What is the translation of " BEST FRAMEWORK " in German?

• besten Rahmen

Examples of using Best framework in English and their translations into German

REACH is best framework for nanomaterials management.
REACH ist der beste Rahmen für das Risikomanagement von Nanomaterialien.

Thus we conclude the ten commandments from God that are relevant and applicable to our times, and provide the best framework to develop the spiritual side of human beings.
Daher schlussfolgern wir, dass die zehn Gebote Gottes auch in unserer Zeit relvant und anwendbar sind, und sie liefern den besten Rahmen, um die spirituelle Seite der Menschen zu entwickeln.

Come summer or winter: Swat. io gives you the best framework to optimize your marketing activities on various channels and to stay in contact with your customers.
Ob Sommer oder Winter, Swat.io bietet dir die besten Ausgangsbedingungen, deine Marketingaktivitäten auf verschiedenen Kanälen zu optimieren und mit deinen Kunden in Kontakt zu bleiben.

We are told, as a basic reason for rejecting the Confidence Pact for employment, that the European Union is not the best framework within which to combat unemployment effectively.
Um eigentlich den Vertrauenspakt für Beschäftigung ablehnen zu können, sagt man uns, die Europäische Union sei nicht der geeignete Rahmen, um die Arbeitslosigkeit wirksam zu bekämpfen.

As in Israel, the nation-state remains the best framework for defending the rights of the citizens, be it in the Netherlands, Germany, France, Denmark, Sweden or elsewhere.
Wie auch in Israel so bleibt der Nationalstaat das beste Rahmenwerk, um die Rechte der Bürger zu verteidigen, sei es in den Niederlanden, Deutschland, Frankreich, Dänemark, Schweden oder anderswo.

My strength is that I have extensive experience in executing many parallel projects and at the same time ripening the organisation in a way where employees get the best framework for developing.
Meine Stärke liegt darin, dass ich umfangreiche Erfahrung habe, viele Projekte parallel durchzuführen und gleichzeitig ein Unternehmen heranreifen zu lassen, dass den Mitarbeitern die besten Rahmenbedingungen für Weiterentwicklung ermöglicht.

Present your products in the best framework- with the right sale showcase!
Präsentieren Sie Ihre Produkte im besten Rahmen- mit den richtigen Verkaufsvitrinen!

As policy makers, we need to provide the best framework that will allow Europe's companies, and in particular SMEs, to benefit from these transformative changes whilst continuing to contribute to jobs and growth.
Als politische Entscheidungsträger müssen wir den europäischen Unternehmen, insbesondere den KMU, den bestmöglichen Rahmen zur Verfügung stellen, damit sie von diesem tiefgreifenden Wandel profitieren und dabei weiter zu Wachstum und Beschäftigung beitragen können.“.

We maintain that the EU accession process offers, by far, the best framework for Turkey's reform process and alignment with European values.
Wir bleiben dabei, dass der EU-Beitrittsprozess den bei weitem besten Rahmen für den Reformprozess der Türkei und ihre Angleichung an die europäischen Werte bietet.

The regular budget is also the best framework for ensuring good governance, accountability and transparency with full respect of the present institutional framework, including parliamentary control.
Der reguläre Haushalt ist auch die beste Grundlage für die Verwirklichung der Prinzipien der guten Regierungsführung, der Rechenschaftspflicht und der Transparenz, wobei der gegenwärtige institutionelle Rahmen einschließlich der parlamentarischen Kontrolle unangetastet bleibt.

We believe that the EU-Mexico Strategic Partnership provides the best framework for the EU to support Mexico in the areas of public security and the rule of law.
Wir denken, dass die strategische Partnerschaft EU-Mexiko für die EU den besten Rahmen bietet, Mexiko in den Bereichen der öffentlichen Sicherheit und der Rechtsstaatlichkeit zu unterstützen.

The EU should lead the way by offering the best framework for innovation in the world: some members mentioned innovation and trade as key drivers for eco-friendly growth.
Die EU solle den Weg weisen, indem sie den weltweit besten Rahmen für Innovationen schaffe: Den Ausführungen einiger Mitglieder zufolge seien Innovation und Handel zentrale Triebkräfte für ein umweltfreundliches Wachstum.

The Council is convinced that the UN process constitutes the best framework for a rapid, lasting and mutually agreed solution which would also increase stability in the whole region.
Wir sind überzeugt davon, dass der UN-Prozess den besten Rahmen für eine schnelle, dauerhafte und vereinbarte Lösung des Konfliktes darstellt, die auch zur Stabilität in der gesamten Region beitragen würde.

Data knows no borders and therefore we must use the best framework we have at our disposal- the European Union- to win comprehensive privacy rules for all the people of Europe.
Daten kennen keine Grenzen, und deshalb müssen wir den besten Rahmen verwenden, der uns zur Verfügung steht, um umfassende Datenschutzvorschriften für alle europäischen Bürger zu erhalten, und das ist die Europäische Union.

The EU remains of the view that a single legally-binding instrument would be the best framework for the period after 2012, but the Council agreed in confirming the EU's openness to a second commitment period, on the condition that it should be the last one before convergence between the Kyoto Protocol and Convention outcomes, and that in any case it should last no longer than 2020.
Die EU hält an ihrer Auffassung fest, dass eine ein zige rechtsverbindliche Übereinkunft den besten Rahmen für den Zeitraum nach 2012 bilden würde; der Rat bestätigte jedoch einvernehmlich die Aufgeschlossenheit der EU gegenüber einem zweiten Verpflichtungszeitraum unter der Bedingung, dass dieser die letzte Etappe vor der Konvergenz zwischen den Ergebnissen von Kyoto-Protokoll und Übereinkommen sein und auf alle Fälle spä testens 2020 auslaufen sollte.

Choose a good framework that fits in your environment.
Wählen Sie ein gutes Framework, das in Ihre Umgebung passt.

So what better framework for GCR to build a wooden bars.
Also, was besseren Rahmen für die GCR ein Holzstäbe zu bauen.

Article 30 is new, providing a better framework for analysis and testing.
Artikel 30 ist neu und bietet einen besseren Rahmen für die Analyse und die Tests.

A better framework for regional strategies.
Verbesserung des Rahmenkonzepts für die Regionalstrategien.

A better framework for integrating the environment in the internal market.
Ein besserer Rahmen für die Integration der ökologischen Dimension in den Binnen markt.

The panel discussion would certainly have been a good framework for a constructive dialogue.
Die Podiumsdiskussion wäre sicherlich ein guter Rahmen für einen konstruktiven Dialog gewesen.

LANCOM offers a good framework for the reconciliation of family and working life.
LANCOM bietet gute Rahmenbedingungen zur Vereinbarkeit von Familie und Beruf.

Training should therefore be based on a solid training schedule and good framework.
Grundlage dafür sind eine solide Trainingsgestaltung und ein guter Rahmenplan- also ein Trainingsplan.

The report of the European Commission published in November provides a good framework for this.
Der im November veröffentlichte Bericht der Europäischen Kommission bildet einen guten Rahmen dafür.

The upcoming negotiations for a climate protection agreement provide a good framework in which to do that.
Die anstehenden Verhandlungen über ein Klimaschutzabkommen sind ein guter Rahmen hierfür.

Good frameworks are a valuable help in daily business.
Gute Frameworks sind eine wertvolle Hilfe im Geschäftsalltag.

The Communication provides a good framework for the follow-up to the European Year of People with Disabilities.
Die Kommissionsmitteilung liefert einen geeigneten Rahmen für den Nachgang zum Europäischen Jahr der Menschen mit Behinderungen.

But forgiving poor countries' debts without agreeing on a better framework for future aid flows is an empty gesture.
Aber ein Schuldenerlass ohne Einigung auf bessere Rahmenbedingungen für zukünftige Geldflüsse bleibt eine leere Geste.

It seems to me that it would be a good framework for beginning to discuss some of these ideas.
Ich finde, das wäre ein guter Rahmen für den Beginn einer Diskussion über einige Fragen.

I hope that it will provide a better framework for the further rapid development and operational verification of the different components of hydrogen vehicle systems.
Ich hoffe, dass damit bessere Rahmenbedingungen für eine schnelle technische Weiterentwicklung und für die betriebstechnische Überprüfung der einzelnen Systemkomponenten von Wasserstofffahrzeugen geschaffen werden.