What is the translation of " BETTER-PERFORMING " in German?

• leistungsfähigere
• besser abschnitten

Examples of using Better-performing in English and their translations into German

Following the first reliable data values, the better-performing version can then be used exclusively.
Nach ersten verlässlichen Datenwerten kann dann die besser performende Version ausschließlich verwendet werden.

Furthermore, better-performing Member States could exercise peer pressure on worse-performing Member States.
Darüber hinaus könnten reformfreudigere Mitgliedstaaten ihrerseits Druck auf reformunwillige Mitgliedstaa­ten ausüben.

We are able to consistently develop innovative, better-performing equipment, faster than our competitors.”.
Wir können konsistent innovative Produkte mit besserer Leistung entwickeln und das schneller als unsere Mitbewerber.

But even the better-performing ones- like Brazil, Russia, India, and China- are now at risk of a hard landing.
Doch selbst denjenigen, die besser abschnitten, wie Brasilien, Russland, Indien und China, droht jetzt eine harte Landung.

Utilizing these highly effective tools your business will be more structurally organized and it will be better-performing.
Unter Verwendung dieser hoch effektive Werkzeuge Ihr Unternehmen wird mehr strukturell organisiert, und es wird besser abschnitten.

More powerful motors and better-performing, high-efficiency batteries mean that more and more vehicles with silent electric drive systems are coming into use.
Dank starker Motoren und leistungsfähigen Akkus mit hoher Effektivität kommen immer mehr Fahrzeuge mit dem lautlosen Antrieb zum Einsatz.

But the most likely upshot of the policy change will be a moderate baby boom- and better-performing child-related consumer stocks.
Das wahrscheinlichste Ergebnis der politischen Änderung wird ein moderater Babyboom sein- und bessere Konsumgüter für Kinder.

We have seen opportunities surface where better-performing countries with good economic prospects have been pulled down by general investor sentiment.
Es haben sich schon Gelegenheiten aufgetan, wo ertragsstärkere Länder mit guten Wirtschaftsprognosen durch das allgemeine Investitionsklima heruntergezogen wurden.

Today's hearing aids offer greater style and technology options- making them better-performing, better looking, and easier to wear.
Die heutigen Hörgeräte bieten mehr Stil- und Technologieoptionen- machen sie leistungsfähiger, besser aussehende und leichter zu tragen.

Better-performing enzymes means fewer materials, lower costs and less time are needed in the production of Henkel's detergent, improving the sustainability of one of the most common household chores, one load of laundry at a time.
Leistungsstärkere Enzyme bedeuten weniger Materialeinsatz, niedrigere Kosten und weniger Zeiteinsatz bei der Produktion von Henkel-Waschmitteln, die so wiederum die Nachhaltigkeit einer der wichtigsten Hausarbeiten verbessern- bei jeder einzelnen Wäsche.

Embedded development will become easier and faster, resulting in shorter time to market and better-performing, end-user products.
Die Embedded-Entwicklung wird damit einfacher und schneller, was zu einer schnelleren Markteinführung von neuen und leistungsfähigeren Endprodukten führt.

In line with these, the new programme will contribute to a more independent and better-performing judiciary system in Lebanon, thus increasing its legitimacy and trust among the Lebanese public.
Daran anschließend wird das neue Programm zu einer unabhängigeren und leistungsfähigeren Justiz in Libanon beitragen, die höhere Legitimität und größeres Vertrauen in der libanesischen Öffentlichkeit genießt.

In Game Update 1.3, the Sharpshooter/Marksmanship trees have changed for the Gunslinger/Sniper to provide a more attractive and better-performing capstone ability.
In Spiel-Update 1.3 werden die Heckenschütze- und Treffsicherheit-Bäume für den Revolverhelden/ Scharfschützen geändert, sodass sie eine attraktivere und besser laufende ultimative Fähigkeit bieten.

With an enthusiastic and motivated team, Govi develops ever better-performing and economically competitive products which adds to its sound reputation of a flexible but reliable industrial partner.
Mit seinem engagierten und motivierten Team entwickelt Govi immer leistungsfähigere und wirtschaftlich wettbewerbsfähigere Produkte, die zu seinem guten Ruf als flexiblem und verlässlichem Partner für die Industrie beitragen.

Interestingly, one-third of these clusters can be found in states that have delivered low to medium economic performance, or are located close to smaller, lesser-known towns in better-performing states.
Interessanterweise liegt ein Drittel dieser Agglomerationen in Bundesstaaten mit geringer bis mittlerer Wirtschaftsleistung oder in der Nähe kleinerer, weniger bekannter Städte in leistungsstärkeren Staaten.

Studies show that fuel efficient tyres are cost-effective: the price differential of better-performing tyres will be compensated by savings over their lifetime.
Die Rentabilität von kraftstoffeffizienten Reifen wurde in Studien nachgewiesen: die Mehrkosten für bessere Reifen werden durch Einsparungen über die Lebensdauer kompensiert.

For example, new medical treatments are being developed for severe diseases such as brain tumours and Alzheimer's disease; it is helping the environment through more efficient catalysts, better batteries and more efficient light sources; and smaller, lighter and better-performing materials, components and systems are being created.
Beispielsweise werden zurzeit für schwere Krankheiten wie Hirntumore und Alzheimer neue medizinische Behandlungen entwickelt; sie hilft der Umwelt durch wirksamere Katalysatoren, bessere Batterien und effizientere Lichtquellen; und es werden kleinere, leichtere und leistungsfähigere Materialien, Komponenten und Systeme geschaffen.

If you're interested in a similar build with more utility, then it's worth it to pay a little bit more for better-performing unit like the Utillian 720 or Haze Dual V3 which can handle both herbs and extracts in their boxy little bodies.
Wenn Sie an einem ähnlichen Build mit mehr Utility interessiert sind, dann lohnt es sich, ein bisschen mehr für eine bessere Leistung wie die Utilian 720 oder Haze Dual V3, die sowohl Kräuter als auch Extrakte in ihren käsigen kleinen Körpern verarbeiten können.

Through our research and knowledge of anabolic steroid powders, we are manufacturing and supplying safer, better-performing and higher-quality steroids to meet the needs of a growing world.
Durch unsere Forschung und Wissen über anabole Steroide Pulver, wir sind Herstellung und Lieferung sicherer, leistungsfähigere und hochwertigere Steroide auf die Bedürfnisse einer wachsenden Welt gerecht zu werden.

We are pleased to have successfully and safely completed construction, commissioning and startup, allowing us to commercially supply partners with better-performing, cost-competitive renewable alternatives to petrochemicals across multiple industries,” said Elevance CEO K'Lynne Johnson.
Wir freuen uns, den Bau und die Inbetriebnahme erfolgreich und sicher abgeschlossen zu haben, sodass wir nun unsere Geschäftspartner mit leistungsfähigeren, preislich wettbewerbsfähigen erneuerbaren Alternativen zu Petrochemikalien in diversen Branchen und in gewerblichen Mengen beliefern können", erklärte Elevance-CEO K'Lynne Johnson.