What is the translation of " BIG DAMAGE " in German?

• großen Schaden

Examples of using Big damage in English and their translations into German

Small and big damages up to total loss.
Kleine und große Schäden bis zu Totalverlust.

Also insurances can boycott Boeing evading big damages.
Auch Versicherungen können so großen Schaden abwenden.

Big damage that healed at the tail fin" No,!
Großer Schaden, der an der Schwanzflosse verheilt" Nein!

Help him to make big damage on the restaurant.
Hilf ihm, im Restaurant große Schäden zu machen.

She almost succeeded in doing some pretty big damage.
Ihr ist es fast gelungen, ziemlich großen Schaden anzurichten.

To produce a possibly big damage gives the power over the whole population.
Ein möglichst großes Schadenereignis gibt einem die Herrschaft über die ganze Bevölkerung.

Even if there is only a small leckage it can cause a big damage.
Auch wenn es nur ein kleines Leck ist, so kann dieses einen großen Schaden anrichten.

Try not to light a fire in the woods because you risk doing big damage, but just in case it is advisable to have a lighter or matches with you.
Versuchen Sie kein Feuer im Wald zu legen, weil Sie damit riskieren, einen großen Schaden anzurichten.

Or can the Pseudmonas be suppressed in such a way that he can not cause big damage?
Oder kann man den Pseudomonas so weit unterdrücken, dass er keinen großen Schaden anrichten kann?

Big damage on the Lunar Module of Apollo 16 On the photos of the Lunar Module of Apollo 16 can be seen big damages on the side.
Grosse Schäden an der Landefähre von Apollo 16 An der Landefähre von Apollo 16 sind auf Fotos große Schäden an einer Seite zu erkennen.

Ever they are not care but its hint denotes the big damage of our life.
Immer sind sie nicht egal, aber seine Andeutung bezeichnet den großen Schaden unseres Lebens.

Try not to straighten moist hair, it puts them big damages, to use devices with ceramic plates and, whenever possible, to stack locks the iron with a bigger area of plates.
Bemühen Sie sich, das feuchte Haar nicht aufzurichten, es trägt von ihm die großen Beschädigungen auf, die Geräte mit den keramischen Platten und nach Möglichkeit zu benutzen, die Strähnen utjuschkom mit bolschej von der Fläche der Platten zu legen.

On the photos of the Lunar Module of Apollo 16 can be seen big damages on the side.
An der Landefähre von Apollo 16 sind auf Fotos große Schäden an einer Seite zu erkennen.

Extremely high wind speeds and wind gusts are expected, where very big damage or trouble is possible and the traffic may be seriously affected.
Es werden extrem hohe Windgeschwindigkeiten und Windböen erwartet, dabei sind sehr großer Schaden oder Beeinträchtigungen möglich und der Verkehr kann sehr ernsthaft beeinträchtigt werden.

Form a team with three Trainers and their Pokémon to target your opponents' weaknesses and deal big damage!
Bildet ein Team mit drei Trainer und ihre Pokémon Ihre Gegner zielen' Schwächen und viele großer Schaden!

However, they also need free spaces that they can play on in order for them to be able to grow up without big damages that could occur in a less children-friendly environment.
Doch brauchen sie auch e i g e n e bespielbare Freiräume, um in dieser wenig kinderfreundlichen Umwelt ohne größere Schäden aufwachsen zu können.

There are also many large asteroid fields, which do not offer a free passage and cause big damage to all ships crossing it.
Auch gibt es viele große Asteroidenfelder, welche keine freie Passage bieten und bei allen Schiffen, die es durchqueren, großen Schaden verursachen.

Also, the entire map consists of a single large asteroid and debris field, and in some places even small asteroids fly around causing big damage to all ships in their trajectory.
Auch besteht die gesamte Map aus einem einzigen großen Asteroiden- sowie Trümmerfeld und an manchen Stellen fliegen sogar kleine Asteroiden umher, die allen Schiffen in ihrer Flugbahn großen Schaden verursachen.

Both alto-birds provide its offspring with insect-food, predominant red forest-ants and wood-ants as well as bugs and their larvae, who often prepare big damage under the bark and in the wood of the trees.
Beide Altvögel versorgen ihren Nachwuchs mit Insektennahrung, vorwiegend Roten Waldameisen und Holzameisen sowie Käfern und deren Larven, die unter der Rinde und im Holz der Bäume oftmals großen Schaden anrichten.

But the biggest damage from corruption is not even economic.
Aber die größten Schäden durch Korruption ist auch nicht wirtschaftlich.

Only then, suitable measures help to prevent much bigger damage.
Denn dann lässt sich ein größerer Schaden mittels geeigneter Maßnahmen vermeiden.

The village of Gardighous has suffered the biggest damages.
Den größten Schaden erlitt das Dorf Gardighous.

The Longbow archer has the biggest damage against Cavalry Units, who are the most important part from the enemy front line.
Der Langbogenschütze hat den größten Schaden gegen Kavallerieeinheiten, die die wichtigste Einheit der gegnerischen Front ist.

The thoroughness which is said to be a characteristic feature of the Germans protected us from an even bigger damage.
Die Gründlichkeit, die dem Deutschen oftmals nachgesagt wird, bewahrte uns vor einem noch größeren Schaden.

In this way the development of bigger damages can be avoided and the risk of a total machine failure strongly minimized.
Dadurch kann die Entstehung größerer Schäden vermieden und das Risiko eines Ausfalls der Anlagen stark minimiert werden.

Pretty often, some devices or circuits are crucial, so that without their proper supply, and the consequential actions, bigger damages could be caused.
Ziemlich häufig sind bestimmte Geräte oder Schaltkreise äußerst wichtig, sodass ohne deren korrekte Ausführung sowie den daraus folgenden Aktionen große Schäden entstehen können.

But the bigger damage that causes the smoking is that it makes the arteries harden and thus be increased the danger of cardiopathies and cardiac offences, aneurism of aorta and circulatory problems in the legs.
Aber die größere Beschädigung, die das Rauchen verursacht, ist, daß sie die Arterien sich verhärten und folglich erhöht werden läßt der Gefahr von cardiopathies und von Herzhandlungen, aneurism der Aorta und zirkulierenden Problemen in den Beinen.

Engel” and“Bengel” from Cologne had an accident in the race but avoided a bigger damage on their about 200 Hp strong race car in sliding along the guardrails.
Die Kölner"Engel" und"Bengel" verunfallten im Rennen, verhinderten durch Anlehnen an die Leitplanke jedoch schlimmere Schäden an ihrem rund 200 PS starken Rennwagen.

I then slowed down a little in the last laps in order to finish the race safely and tried to avoid an even bigger damage,” explained Sebastian Linther.
Ich habe in den letzten Runden dann etwas Geschwindigkeit heraus genommen, um sicher ins Ziel zu kommen und keinen größeren Schaden zu riskieren“, erklärte Sebastian Linther.

It was not possible to reduce a little of the power in a rush without risking a bigger damage and all the frustrated members of the Matthes team therefore started to pack up their bits and pieces when the competitors in the person of Rolf Derscheid had the idea of how to provide practical support.
Dem Motor auf die schnelle Leistung rauben, ohne einen großen Schaden zu riskieren, war nicht möglich. Frustriert machte sich das gesamte Team Matthes daran, seine deutlich mehr als sieben Sachen zu packen, als die Konkurrenz in Person von Rolf Derscheid eine praktikable Hilfestellung einfiel.