Examples of using Big impression in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
It is not just the small footprint that makes a big impression.
If you want to make a really big impression build yourself a kingsize Hacklace.
Wer richtig großen Eindruck machen will, baut sich ein Kingsize-Hacklace.Our smallest hall makes a MIRACULOUSly big impression!
WUNDERn Sie sich nicht über die große Wirkung unserer kleinsten Halle!You have made a really big impression around here in a short time.
Sie haben hier in dieser kurzen Zeit... einen ziemlich großen Eindruck hinterlassen.In the summer this is the attraction that makes a big impression.
Im Sommer ist dieses die Anziehungskraft, die einen großen Eindruck macht.Make a big impression with a fullscreen video, controlled by you and your website's visitors.
Machen Sie einen großen Eindruck mit einem Fullscreen video, gesteuert durch Sie und Ihre Website-Besucher.With romantic imagination it made the big impression upon the boy.
Mit der romantischen Einbildung machte es auf den Jungen den großen Eindruck.One episode which left a big impression on me was the first time I attended the Falun Gong exercise practise session.
Ein Erlebnis hinterließ bei mir einen starken Eindruck; es war, als ich das erste Mal an den Gruppenübungen teilnahm.The presentation of Marion Kreins made a big impression on the jury….
Machte die Teilnehmerin Marion Kreins mit ihrer Präsentation großen Eindruck auf die Jury….SHOP NOW> Small Business, Big Impression Create one-of-a-kind business supplies for your one-of-a-kind business.
JETZT SHOPPEN> Kleinbetrieb, großer Eindruck Gestalte einzigartige Geschäftsartikel für deinen einzigartigen Betrieb.Said the newspaper La Vanguardia after his announcement made a big impression.
Sagte die Zeitung La Vanguardia nach seiner Ankündigung einen großen Eindruck gemacht.Make a big impression at auditions with these ten hit songs, carefully selected to bring out the best of your talent!
Mache einen großen Eindruck an den Hörproben mit diesen zehn Schlagliedern, sorgfältig vorgewählt, um das Beste deines Talents herauszubringen!The child usually remembers forever that made a big impression on him.
Das Kind erinnert sich normalerweise für immer, dass es einen großen Eindruck auf ihn gemacht hat.This Parliament did make a big impression with its gums in terms of using the right to be consulted on legislation.
Dieses Parlament machte einen großen Eindruck mit seinem Zahnfleisch, indem es von seinem Recht Gebrauch machte, in Bezug auf Rechtsvorschriften angehört zu werden.With these additions just barely do not use,so do not make a big impression on me.
Mit diesen Ergänzungen gerade noch nicht verwenden,also nicht machen einen großen Eindruck auf mich.A very big impression finds Kekchaeva KH, who found a few simple steps, the use of which triggers the general stimulation of the body.
Eine sehr großen Eindruck findet Kekchaeva KH, die ein paar einfache Schritte, die Verwendung von denen die allgemeine Stimulierung des Körpers auslöst gefunden.As with the rest of the country,the cuisine and craft wines here leave a big impression.
Wie im Rest des Landes hinterlassendie Küche und die handwerklichen Weine einen großen Eindruck.A stroll through the city will leave a big impression on you; it's amazing colors, the fabrics, their variety and the whole sense of wonder.
Ein Spaziergang durch die Stadt wird grossen Eindruck bei Ihnen hinterlassen; die unglaublichen Farben, die Stoffe, die Vielfalt und der Sinn für kleine Wunder.With Magic Pump from the Optimum series by Calexotics you will leave a really big impression!
Mit der Magic Pump der Optimum Serie von Calexotics wirst du einen richtig großen Eindruck hinterlassen!And at just 10 calories per serving it makes a big impression without denting your diet.
Und bei gerade einmal 10 Kalorien pro Portion hat es eine große Wirkung, ohne Ihre Diät zu belasten.Ken said to me that it was true that Parliament did not have a lot of teeth, but, if you asked any mother of a young baby,you would know that you can make a big impression with your gums.
Ken sagte mir, dass es stimme, dass das Parlament nicht viele Zähne und Biss habe, aber wenn man die Mutter eines Babys frage, wisse man,dass man mit seinem Zahnfleisch auch einen großen Eindruck machen könne.So, what kinds of layouts and shifts are already making a big impression on mobile users, and what should you be testing to secure their loyalty?
Also welche Arten von Layouts und Schichten machen bereits einen großen Eindruck auf mobile Nutzer und was solltest Du testen um Dir ihre Loyalität zu sichern?I read a book by Plekhanov a long time ago", commented President Chavez,"and it made a big impression on me.
Vor längerer Zeit habe ich ein Buch von Plechanow gelesen, dass auf mich einen starken Eindruck gemacht hat.The introduction of the shortboard also left a big impression on the surfing world, allowing riders to accomplish so much more on their boards.
Die Einführung des Shortboards(Kurzbrettes) hinterließ auch einen großen Eindruck in der Surfwelt. Diese kurzen Bretter erlaubten es den Surfern, so viel mehr Manöver zu vollziehen.Accommodated in an imposing, listed brick building,the location makes a big impression the moment you walk in.
Untergebracht in einem denkmalgeschützten, imposanten Backsteingebäude,macht die Location bereits beim Betreten einen großen Eindruck.After the HP V8 has therefore already made big impression due to its optical and haptic qualities must now figure out whether the sound performance as convincing fails.
Nachdem der HP-V8 aufgrund seiner optischen und haptischen Qualitäten also bereits mächtig Eindruck gemacht hat, gilt es nun herauszufinden ob die klangliche Performance ebenso überzeugend ausfällt.Mr President,there is no doubt that this is an area that makes a big impression upon the European population.
Herr Präsident, dies ist zweifellos ein Gebiet, das auf die europäische Bevölkerung einen starken Eindruck macht.Full of awe, I listen to my travel guide Kostas Tsevas, who joins me for one morning and whose extensive knowledge of Paul the Apostle, and hiswork in the ancient Greek temple town of Corinth, leaves a big impression on me.
Voller Ehrfurcht lausche ich meinem Reiseführer Kostas Tsevas, der mich extra einen Morgen lang begleitet und dessen umfassendes Wissen rund um Paulus undsein Wirken in der altgriechischen Tempelstadt Korinth einen großen Eindruck auf mich macht.Covered with a little bit of water-based lubricant,it will make a big impression under your outfit as well as worn solo.
Mit etwas Gleitmittel auf Wasserbasis übergezogen machter sowohl unter deinem Outfit, als auch Solo einen gewaltigen Eindruck.The importance of reducing the toxic load", which, according to Francisca Gutierrez, president of ASQUIFYDE, made a big impression on the conference attendees medical students, press and other people related with environmental health.
Laut Francisca Gutierrez, Präsidentin von ASQUIFYDE, machte das Video großen Eindruck auf die Konferenzteilnehmer Medizinstudenten, Presse und andere Personen aus dem Umwelt- und Gesundheitsbereich.
