What is the translation of " BILGES " in German?

• Bilgen
• Kielräumen
• Bilge

Examples of using Bilges in English and their translations into German

I want these three shackled in the bilges.
Fesselt die drei in den Kielräumen.

Remade all bilges cleaning and repainting.
Remade alle Bilgen Reinigung und Malerarbeiten.

Typically used in boat hulls/bilges.
In der Regel im Boot Rümpfe /bilges verwendet.

Ideal for washing decks, bilges, anchors, sterndrive units and propellers.
Ideal zum Säubern von Deck, Bilge, Anker, Gruppen, Heck und Schiffsschrauben.

Typically used in boat hulls/ bilges.
Typischerweise in Bootsrümpfen/ Bilgen verwendet.

Check bilges for water ingress, oil or fuel contamination and clean if necessary.
Kontrollieren Sie die Bilge auf eindringendes Wasser, Öl- oder Kraftstoffverschmutzungen.

After engine room, power the bilges, please.
Hinterer Maschinenraum: Bilgepumpen einschalten, bitte.

Users like Florian Bilges sent in photos showing that in a still environment photos taken without AIS have finer details click on the image for magnification.
Fotografen wie Florian Bilges haben uns Beispielsfotos gesendet, die zeigten, dass Aufnahmen mit Stativ und ruhigem Motiv ohne AIS feinere Bilddetails aufwiesen.

Repairs and checks on the motor and bilges.
Reparaturen und Überprüfungen am Motor und im Bereich der Bilge.

I would therefore advocate the introduction on all ships of automatic mechanisms for controlling the levels of tanks and bilges at short, regular intervals in order to ascertain whether or not they have been emptied into the waste facilities provided in ports under the MARPOL legislation.
Daher trete ich für die Einführung automatischer Vorrichtungen auf allen Schiffen zur Kontrolle der Füllstände der Tanks und Kielräume in kurzen Intervallen ein, um festzustellen, ob sie in die Abfalltanks geleert wurden, die in den Häfen im Rahmen der Rechtsvorschrift MARPOL bereitstehen.

Its users may take advantage of its complete range of services which include: wifi, showers, sell ice, weather, urban waste containers, containers of contaminated containers tank Bilge water and oil, a green dot for segregation of waste, bilge water extraction and cleaning of bilges.
Wifi, Duschen, verkaufen Eis, Wetter, Stadt-Abfallbehälter, Behälter kontaminierter Behälter Tank Bilgenwasser und Öl, ein grüner Punkt für die Trennung von Abfällen, Bilgenwasser -Extraktion und Reinigung: Die Benutzer können ihre komplette Palette von Dienstleistungen, die gehören zu nehmen von Bilgen.

They gave me a tour of the ship, first class, second class, bilges… my imagination ran riot.
Man zeigte mir das Schiff, erste Klasse, zweite Klasse, Schiffsbauch….

Nevertheless, I would like to say, for my part, that I am convinced that the greatest maritime pollution is not caused by accidents and disasters, but that there is a great lack of environmental awareness; certain unscrupulous people put their economic interests first and deliberately and wilfully clean out their ships' tanks and bilges at sea.
Dennoch möchte ich meinerseits die Überzeugung zum Ausdruck bringen, dass die größte Meeresverschmutzung nicht von Unfällen und Katastrophen herrührt, sondern dass es erheblich an Umweltbewusstsein mangelt; einige skrupellose Personen stellen ihre wirtschaftlichen Interessen in den Vordergrund und reinigen Tanks und Kielräume ihrer Schiffe vorsätzlich und absichtlich auf See.

K coating repair works are often complicated, especially with difficult to reach areas such as bilges in ships, pipelines and steel constructions.
Reparaturen von 2-K-Beschichtungen sind oft kompliziert, besonders bei schwer erreichbaren Stellen wie z. B. Bilgen auf Schiffen, Pipelines oder Stahlkonstruktionen.

Beautiful Azimut AZ32 construction maintained 1990 2 x 250 HP Iveco Aifo tagliandati motorized and fully maintaining boats each year, in the year 2015 were performed major maintenance such as repainting Interior faux leather walls, reconstruction of total, whole furniture landed and refittato, en amended(originally flush), carpet replaced, Interior cushions replaced, repainting and engine compartment bilges, motor complete cleaning, extended swim platform.
Schöne Azimut AZ32 Bau gepflegt 1990 2 x 250 PS Iveco Aifo Tagliandati motorisiert und voller Wahrung Boote jedes Jahr, im Jahr 2015 durchgeführt Hauptwartung wie Malerarbeiten innen Kunstleder Wände, Rekonstruktion von insgesamt, ganze Möbel gelandet und Refittato, En geänderten(ursprünglich bündig), Teppich ersetzt, innene Kissen ersetzt, Malerarbeiten und Motor Fach Bilgen, motor komplette Reinigung, erweiterte Badeplattform.

Synoptical panelboard with bilge and sewage tanks alarms.
Synoptischers Panel mit Bilgepumpen- und Schwarzwassertankalarm.

Bilge, fire and chain washing pumps.
Bilgepumpen, Lösch- und Kettenwaschpumpen.

Automatic bilge pump automatic bilge pump supplier best automatic bilge pump.
Automatische Bilgenpumpe Bilge Pumpe automatische Schwimmerschalter am besten automatische Bilgenpumpe..

Bilge pump, bilge pump automatic, bilge pump electr.
Bilgenpumpe, Bilgenpumpe automatisch, Bilgenpumpe elektr., Bilgenpumpe man.

Bilge alarm, bilge pump, bilge pump electr.
Winschen Sicherheit Bilge-Alarm, Bilgenpumpe, Bilgenpumpe elektr., Bilgenpumpe man.

Bilge pump, bilge pump electr.
Sicherheit Bilgenpumpe, Bilgenpumpe elektr., Bilgenpumpe man.

Application of electric 1100GPH bilge pump.
Anwendung von elektrische Bilgepumpe 1100gph.

The pumps work in various cooling and circulation systems, and as bilge and fire-fighting pumps.
Die Pumpen arbeiten in verschiedenen Kühl- und Zirkulationssystemen sowie als Lenz- und Feuerlöschpumpen.

Bilge pump automatic, bilge pump electr.
Winschen Sicherheit Bilgenpumpe automatisch, Bilgenpumpe elektr., Bilgenpumpe man.

We found narcotics and a handgun hidden in the bilge.
Wir fanden Drogen und eine Waffe, versteckt im Kielraum.

We found narcotics and a handgun hidden in the bilge.
Wir fanden Drogen und eine Pistole im Kielraum.

Control of the valves and bilge** from: till.
Kontrolle der Ventile und Bilge** ab: bis.

In her quiet art, Bilge Friedlaender(1934-2000) reflects on the relationship between humankind and nature from a female perspective.
Bilge Friedlaender(1934-2000) entfaltet in ihrer stillen Kunst eine Reflexion über das Verhältnis des Menschen zur Natur aus weiblicher Perspektive.

SEAFLO The self-priming SEAFLO bilge pumps are positive displacement pumps, which can operate in both directions.
Selbstansaugende Bilgepumpen SEAFLO Die selbstansaugenden SEAFLO Lenzpumpen sind Verdrängerpumpen, die in beide Richtungen arbeiten können.