What is the translation of " BIRTH PROCESS " in German?

• Geburtsvorgang
• Geburtsprozess

Examples of using Birth process in English and their translations into German

How is the birth process.
Wie ist der Geburtsvorgang?

Why does the immune system influence the birth process?
Warum hat das Immunsystem Einfluss auf den Abkalbeverlauf?

Signs that the birth process has started are as follows.
Anzeichen, dass der Geburtsvorgang eingesetzt hat, sind.

How to speed up the birth process.
Wie beschleunigt man den Geburtsvorgang?

Signs that the birth process has started are as follows.
Anzeichen, dass der Geburtsvorgang eingesetzt hat, sind: Blasensprung.

The more we resist them, the more difficult the birth process will be.
Je mehr wir uns widersetzen, umso schmerzhafter wird der Geburtsvorgang sein.

The birth process is hard given not only to the mother, but also to the baby.
Der Geburtsvorgang wird nicht nur der Mutter, sondern auch dem Baby schwer gegeben.

The beginning of the birth process jāti, q. v.
Den Beginn des Geburtsprozesses siehe jāti.

Techniques of relaxation and visualization for the labor and birth process.
Techniken der Entspannung und Visualisierung für die Wehen und der Geburt Prozess.

This colonization begins during the birth process and is essential for a normal life.
Diese„Besiedlung“ beginnt noch während des Geburtsvorgangs und ist für ein normales Leben essentiell.

Breathing at this stage will help avoid tearing and speed up the birth process.
Das Atmen in diesem Stadium hilft, Brüche zu vermeiden und den Geburtsprozess eines Babys zu beschleunigen.

You can see evidence of ease and grace in the birth process among individuals around you.
Ihr könnt sogar Anzeichen von Leichtigkeit und Anmut beim Geburtsprozess bei Einzelnen in Eurer Umgebung sehen.

Nutrition of a pregnant woman has a huge impact on the proper development of the fetus and on the birth process itself.
Die Ernährung einer schwangeren Frau hat einen großen Einfluss auf die richtige Entwicklung des Fötus und auf den Geburtsvorgang selbst.

It is a birth process through which chaos is transformed into natural order, and where new light and life rise from dark depths.
Es ist ein Geburtsvorgang, eine Umwandlung von Chaos in natürliche Ordnung, wobei neues Licht und Leben aus dunklen Tiefen emporsteigen.

Especially the head types 5, 6, 7 of the enneagram are particularly affected and in accordance the head protection during the birth process.
Gerade die Kopftypen 5, 6, 7 des Enneagramms sind hier besonders betroffen und entsprechend der Kopfschutz während des Geburtsvorganges.

Question: If the sun reflects the 9 month birth process and the moon the menstrual cycle then you die like when the sun dies in December.
Frage: Wenn die Sonne den 9-monatigen Geburtsprozess widerspiegelt und der Mond den Menstruationszyklus, dann stirbt man, wie die Sonne im Dezember stirbt.

Princess Twilight Sparkle is getting ready to give birth to her first baby pony and she requested you to take care of her during the birth process.
Princess Twilight Sparkle ist immer bereit, ihr erstes Baby Pony zu geben und sie gebeten Sie betreuen sie während der Geburt zu nehmen.

If anything slows down the birth process, and this is where I want to make a comparison between being a psychedelic therapist and being a midwife.
Wenn etwas den Geburtsvorgang abbremst... und jetzt will ich die Vergleichung zwischen ein psychedelischer Therapeut und eine Geburtshelferin machen.

This article is about proper nutrition of a pregnant woman, as well as its impact on the proper development of the fetus and on the birth process itself.
In diesem Artikel geht es um die richtige Ernährung einer schwangeren Frau sowie um ihre Auswirkungen auf die richtige Entwicklung des Fötus und auf den Geburtsvorgang selbst.

The creative process is essentially a birth process, and giving birth may be difficult, painful, and even dangerous; and it may be a lot longer(or shorter) than expected.
Der Schöpfungsprozess ist letztendlich ein Geburtsprozess, und Gebären kann schwierig, schmerzhaft und sogar gefährlich sein; und es kann länger(oder kürzer) dauern als erwartet.

In addition, a woman subconsciously not ready to accept changes in her life associated with the appearance of the baby, the birth process may be delayed.
Darüber hinaus kann eine Frau unterbewusst nicht bereit sein, Änderungen in ihrem Leben mit dem Auftreten des Babys verbunden zu akzeptieren, der Geburtsvorgang kann sich verzögern.

What are the potentially long-term consequences of such interventions in the birth process, such as cesarean section or the use of synthetic oxytocin stimulating generic activity?
Was sind die möglichen langfristigen Folgen solcher Eingriffe in den Geburtsvorgang als Kaiserschnitt oder die Verwendung von synthetischen Oxytocin, die die generischen Aktivitäten stimuliert?

Because of the especially traumatic experience during the birth process with the placenta, the head protection or the expulsion period, it will be established a thereby successful experienced reaction pattern(exaggerated> blocked> imploded) as basic structure and forms protection mechanisms, which are described by the theory of types.
Aufgrund der besonders traumatischen Erfahrung während des Geburtsvorganges mit der Plazenta, dem Kopfschutz oder der Austreibungsphase, etabliert sich ein dabei als erfolgreich erfahrenes Reaktionsmuster(übertrieben> blockiert> implodiert) als Grundstruktur und bildet somit Schutzmechanismen aus, die durch die Typenlehre beschrieben werden.

Due to fear and impatience, there are often provoked complications which render the birth process risky and give the impression that the birth of a child is a dangerous thing.
Durch Angst und Ungeduld werden so häufig Komplikationen provoziert, die den Geburtsprozess riskant machen und den Eindruck entstehen lassen, dass die Geburt eines Kindes etwas Gefährliches sei.

Presumably this subtype is fixed with respect to the types mentioned above, even after the birth process, since it is precisely the social type based on the experience with other people(possibly hospital staff), especially if you do not run out of karmic influences.
Vermutlich wird dieser Untertyp gegenüber den oben genannten Typen auch noch nach dem Geburtsprozess fixiert, da gerade der soziale Typ auf der Erfahrung mit anderen Menschen(evtl. Krankenhauspersonal) basiert, insbesondere wenn man nicht von karmischen Einflüssen ausgeht.

Stimulation of labor activity- a procedure conducted by obstetricians in accordance with the indications for use(for example, the deterioration of the health of the expectant mother due to exacerbation of a chronic disease, high hydration, unsuccessful and rather lengthy attempts of the mother's body to enter the birth process and others) Methods of stimulation of labor can be divided into stimulating the ability of the uterus to reduce, and have a significant impact on the dilation of the cervix of a pregnant woman.
Stimulierung der Arbeitstätigkeit- ein Verfahren, das von Geburtshelfern in Übereinstimmung mit den Anwendungsindikationen durchgeführt wird(z. B. die Verschlechterung der Gesundheit der werdenden Mutter aufgrund einer Verschlimmerung einer chronischen Erkrankung, hoher Hydratation, erfolgloser und recht langwieriger Versuche des Körpers der Mutter, in den Geburtsprozess einzutreten, und andere) Methoden zur Stimulation der Geburt können in die Stimulierung der Fähigkeit des Uterus zur Reduktion unterteilt werden und haben einen erheblichen Einfluss auf die Erweiterung des Gebärmutterhalses e.

If we observe the death-process, we are not in a position to observe the birth process, and if we observe the birth process, we are not in a position to observe the death process..
Doch letztendlich können wir nur ein'Einweg-Beobachter' sein. Wenn wir den Todesprozess beobachten, sind wir nicht in der Lage, den Geburtsprozess zu beobachten oder zu erleben.

This Mother position represents the inner gestation, the ever present nourishment of Love, the birth process through which all Beings, all Planets, all Created forms of life come into being.
Diese Mutterposition repräsentiert die innere Schwangerschaft, die allgegenwärtige Nahrung der Liebe, den Geburtsprozess, durch den alle Wesen, alle Planeten, alle geschaffenen Lebensformen entstehen.