What is the translation of " BIRTH PROCESS " in Serbian?

• процес рађања
• процеса рођења
• процеса рађања

Examples of using Birth process in English and their translations into Serbian

Also during the birth process.
Takođe i za vreme dojenja.

The birth process came to a standstill.
Pri porođaju došlo je do zastoja.

Complications during the birth process.
Компликације током рођења.

Birth process(passing the baby's head through the birth canal).
Процес рађања( пролазак главе бебе кроз родни канал).

What happens during the birth process?
Šta se dešava za vreme porođaja?

Partnership labor is when, during the birth process, in addition to the medical staff or other specially trained people, people close to her help the woman in childbirth.
Партнерски рад је када, током процеса рађања, поред медицинског особља или других посебно обучених људи, блиске особе помажу жени у порођају.

This also applies to the birth process.
Ово се односи и на процес рађања.

Premature birth, complications of the birth process and the occurrence of purulent-septic diseases after childbirth- this is an incomplete list of the dangers that gardnerellezis conceals.
Преурањено рођење, компликације процеса рођења и појављивање гнојних септичких болести након порођаја- ово је непотпуна листа опасности које гарднереллезис прикрива само по себи.

Lack of oxygen during the birth process.
Недостатак кисеоника током рођења.

This hole closes up at exactly the right time during the birth process to allow for the oxygenation of the blood from the lungs, which does not occur while the baby is in the womb and is receiving oxygen through the umbilical cord….
Ова рупа се затвара тачно у право време током процеса рођења да би се омогућио довод кисеоника у крви из плућа, што се не дешава док је беба у утроби и прима кисоник преко пупчане врпце.

The disease can also appear after the birth process.
Болест се може десити након процеса рођења.

Application during the birth process obstetric forceps.
Примена у току процеса рођења опстетричке пинцете.

This will serve to educate you about the birth process.
То ће помоћи припремању за процес рођења.

Large blood loss during the birth process, which provokes hemorrhagic shock.
Велики губитак крви у току рођења, што изазива хеморагични шок.

Yoga can be the best exercise to help the birth process.
Јога може бити најбоља вјежба за помоћ у процесу рађања.

When the scar becomes thinner during the birth process, the uterus tone rises, the contractions become painful.
Када ожиљак постане тањи током процеса рађања, тон материце расте, контракције постају болне.

Everyone who took this complex, well tolerated pregnancy and the birth process.
Свако ко је узео ову сложену, добро подношљиву трудноћу и процес рађања.

Also, in addition to the birth process itself, it will be possible to see a newborn baby, which is very different from rosy cheek tops from advertisements(this is wrinkled red skin covered with films, blood and secretions, swollen eyes and inability to smile).
Такође, поред самог процеса рођења, биће могуће видети новорођенче, које се веома разликује од ружичастих врхова образа од реклама( ово је наборана црвена кожа прекривена филмовима, крвљу и секретима, отечене очи и немогућност осмеха).

New mothers are experiencing that there was no defecation during the birth process.
Нове мајке доживљавају да током процеса рађања није било дефекације.

Too early pregnancy allowed the child to remain until the birth process, but the seam did not heal to the end.
Прерана трудноћа омогућила је детету да остане до рођења, али шав није излечио до краја.

A baby's eyes can become infected from exposure to other types of bacteria during the birth process.
Очи бебе могу се инфицирати из изложености другим врстама бактерија током процеса рођења.

In addition, there is also more peace and the birth process is slowly being awaited.
Поред тога, постоји и више мира, а процес родјења се полако очекује.

Therefore, many are advised to go to the hospital in advance, if you have already begun the birth process.
Због тога многи саветују да унапред оду у болницу ако већ почнете генерички процес.

Artificial separation of the father from the birth process begins to fade, and partner labor is gaining popularity, as the need for participation in the miracle of birth, which was inaccessible for many years, and is now successfully practiced in all maternity wards.
Вештачко одвајање оца од процеса рађања почиње да бледи, а партнерски рад добија на популарности, као потреба за учешћем у чуду рођења, који је био недоступан дуги низ година, а сада се успешно примењује у свим породилиштима.

So we don't know how this forms, but it may be part of its birth process in its home solar system.
Дакле, не знамо како ово настаје, али то може бити део њеног процеса настанка у изворном сунчевом систему.

In 50 percent of all cases, head down,"Jack" is 44 percent, breech- six percent of cases(they, again, are the most difficult for the birth process).
У 50 процената свих случајева, глава" Јацк" је 44 процената, бреецх- шест процената случајева( они су, опет, најтежи за процес рођења).

Why was my decision to take pain medication that would make the birth process easier so offensive to others?
Зашто је моја одлука да се против болова које ће учинити процес рађања лакше тако увредљиво према другима?

Let it be given to you is not easy, you are tired and maybe a little nervous, but now you do not need to fear the accidental stimulation of the birth process.
Нека вам буде дано није лако, уморни сте и, можда, мало нервозни, али сада не морате да се плашите случајне стимулације процеса рођења.

Why was my decision to take pain medication that would make the birth process easier so offensive to others?
Zašto je moja odluka da se protiv bolova koje će učiniti proces rađanja lakše tako uvredljivo prema drugima?

Do primiparous similar symptoms can be observed at 37-39 week, for multiparous this is regarded as a real harbinger of the imminent onset of the birth process.
До примипроус слични симптоми се могу приметити у 37-39 недељи, фор мултипароус ово се сматра правим навођењем предстојећег процеса рођења.