What is the translation of " BIT WORN " in German?

• ein wenig abgenutzt
• etwas abgenutzt

Examples of using Bit worn in English and their translations into German

Some rooms feel a bit worn.
Einige Zimmer fühlen sich ein wenig abgenutzt.

Looks a bit worn around the edges.
Sieht an den Rändern etwas abgenutzt aus.

Sanitary clean, well maintained, a bit worn.
Sanitär sauber, gepflegt, etwas abgenutzt.

Interiors a bit worn and dated.
Interiors ein bisschen abgenutzt und veraltet.

Unfortunately, so much is already a bit worn.
Leider ist so manches bereits etwas abgenutzt.

Some of us did look a bit worn out, you know?
Ein paar sahen schon etwas mitgenommen aus, weißt du?

Some fixtures in bathrooms, though, are a bit worn.
Einige Armaturen im Bad, obwohl, sind ein bisschen abgenutzt.

Property a bit worn, and maintenance problems are not uncommon.
Immobilien ein wenig abgenutzt, und Wartungsprobleme sind keine Seltenheit.

Some furnishings, though, are a bit worn.
Einige eingerichtet, obwohl, sind ein bisschen abgenutzt.

The mattresses a bit worn, the toilet brushes could to be replaced.
Die Matratzen etwas zu durchgelegen, die Klobürsten könnten mal ersetzt werden.

While the older wing of the hotel is a bit worn and dated.
Während die älteren Flügel des Hotels ist ein wenig abgenutzt und….

Standard rooms are basic and a bit worn, so spring for a $20 upgrade-- it's still a great deal.
Seine Standardzimmer sind einfach und ein bisschen abgewohnt, also entscheiden Sie sich für ein Upgrade zu$ 20- selbst dann noch eine gute Entscheidung.

The mosaic tiling around both pools, though, looks a bit worn.
Die Mosaikfliesen um beide Pools, obwohl, sieht ein wenig abgenutzt.

The mattress in the double room was a bit worn, they should be renewed.
Die Matratze im Doppelzimmer war etwas durchgelegen, sie sollte erneuert werden.

Common areas and guest rooms have a modern look, though they can be small and a bit worn.
Gemeinsame Bereiche und Gästezimmer haben einen modernen Look, obwohl sie klein und etwas abgenutzt sein können.

Should the sliding pieces have a bit worn, you can adjust the pressure on the two screws(C) as described above.
Sollten sich die Kunststoffgleitstücke etwas abgenutzt haben, können Sie den Andruck über die beiden Schrauben(C) wie oben beschrieben nachstellen.

If the driver is slanted relative to the screw, the screw head can be damaged and the bit worn.
Wenn der Schrauber gegen die Schraube geneigt wird, kann der Schraubenkopf beschädigt und das Bit verschlissen werden.

Some of the rooms and public areas feel a bit worn, and some past guests have complained that the in-room Wi-Fi signal is weak.
Einige der Zimmer und öffentlichen Bereiche fühlen sich etwas abgenutzt, und einige vergangene Gäste haben sich beschwert, dass das Wi-Fi-Signal im Zimmer schwach ist.

The busy lobby is large and spacious, though the carpet can feel a bit worn and seating is limited.
Die geschäftige Lobby ist groß und geräumig, obwohl der Teppich kann sich ein wenig abgenutzt und Sitzplätze ist begrenzt.

Some of the rooms and public areas feel a bit worn, and some past guests have complained that the Wi-Fi signal in rooms is weak.
Einige der Zimmer und öffentlichen Bereiche fühlen sich ein wenig abgenutzt, und einige ehemalige Gäste haben sich beschwert, dass das Wi-Fi-Signal in den Zimmern schwach ist.

Each of the 20 rooms offers plenty of vintage appeal with contemporary touches, though they can be a bit worn.
Jedes der 20 Zimmer bietet viel Vintage Berufung mit modernen Elementen, obwohl sie ein wenig abgenutzt werden.

Some of the rooms and public areas feel a bit worn, and some past guests have complained that the Wi-Fi signal in rooms is weak.
Einige der Zimmer und öffentlichen Bereiche fühlen sich ein bisschen abgenutzt und einige letzten Gäste haben sich darüber beschwert, dass die Wi-Fi-Signal in Zimmer schwach ist.

The house is generally in good condition, but the living room is a bit worn and some repairs would be.
Das Haus ist generell in guten Zustand, wobei der Wohnraum doch etwas abgewohnt ist und einige Ausbesserungen anstünden.

Base-level rooms and bathrooms are small and a bit worn, but features are great: a clean pool, free Wi-Fi, room service, and comfortable beds.
Base-Level- Zimmer und Bäder sind klein und ein wenig abgenutzt, aber Features sind groß: ein sauberer Pool, kostenfreiem WLAN, Zimmerservice, und komfortable Betten.

Each of the 20 rooms offers plenty of vintage appeal with contemporary touches, though they can be a bit worn.
Jedes der 20 Zimmer bietet viel Vintage-Reiz mit zeitgenössischen Details, obwohl sie etwas abgenutzt sein können.

The wood furniture here-- including bedside tables, bed frames, and chests of drawers-- is a bit worn, but one step up from standard lacquer hotel room fare.
Die Holzmöbel hier- inklusive Nachttische, Bettrahmen, und Kommoden- ist ein wenig abgenutzt, aber eine Stufe höher als Standardlackhotelzimmer Tarif.

Rooms offer flat-screen TVs and apartments feature modern kitchens, but some of the furnishings are a bit worn.
Die Zimmer sind mit Flachbild-TVs und Apartments verfügen über eine moderne Küche, aber einige der Möbel sind etwas abgenutzt.

The property's 2,885 air-conditioned rooms are pleasant enough, but a bit worn, and include flat-screen TVs, mini-fridges, and free Wi-Fi.
Die 2.885 klimatisierten Zimmer der Unterkunft sind angenehm genug, aber etwas abgenutzt und verfügen über einen Flachbildfernseher, einen Mini-Kühlschrank und kostenloses WLAN.

Captain's Quarters Resort is like many of the mid-range family-friendly hotels along Ocean Boulevard-- rooms are a bit worn, but the beachfront location is a highlight.
Captain's Quarters Resort ist wie viele der mittleren familienfreundlichen Hotels am Ocean Boulevard- die Zimmer sind etwas abgenutzt, aber die Lage am Strand ist ein Highlight.

The facilities are not luxury-grade-- the furniture and decor in the common areas look a bit worn-- but the rooms are newer and upscale, and the views are breathtaking.
Die Einrichtungen sind nicht luxuriös- die Möbel und die Einrichtung in den Gemeinschaftsräumen sehen etwas abgenutzt aus- aber die Zimmer sind neu und gehoben, und die Aussicht ist atemberaubend.