What is the translation of " BITI " in German?

• Biti

Examples of using Biti in English and their translations into German

Windows 7 home professional 64 biti.
Windows 7 zu Hause professionelle 64 Biti.

But the opposition leader Tendai Biti has different ideas and sees Singapore(where the Mugabes have spent a lot of time) as a potential domicile….
Aber der Oppositionsführer Tendai Biti denkt da anders und sieht Singapur(wo die Mugabes viel Zeit verbracht haben) als ein mögliches Domizil….

Of course, it is impossible to be Naravno, nemoguće je biti.
Of course, it is impossible to be Natürlich ist es unmöglich zu sein.

Without commercial breaks, the full movie Rata nece biti! has a duration of 170 minutes!
Ohne Handelsunterbrechungen hat das, Rata nece biti!

Employee share ownership should be- Lastništvo delnic zaposlenih mora biti.
Employee share ownership should be- Der Aktienbesitz der Mitarbeiter sollte.

Be supported for themselves but also because they are favourable to the diffusion biti podprta zase, ampak tudi zato, ker so ugodna za razširjanje.
Be supported for themselves but also because they are favourable to the diffusion für sich unterstützt werden, aber auch, weil sie für die Verbreitung günstig sind.

Secondly, employee ownership cannot be a stand- Drugič, lastništvo zaposlenih ne more biti.
Secondly, employee ownership cannot be a stand- Zweitens kann das Eigentum der Mitarbeiter kein Standard sein.

Create as: da li ce biti primarna ili logicka particija Create as: whether it will be a primary or logical partition Partition Type: Vrsta fajl sistema.
Create as: da li ce biti primarna ili logicka particija Erstellen als: ob es sich um eine primäre oder eine logische Partition handelt Partition Type: Vrsta fajl sistema.

Are intended to create employee ownership should be clear- namenjeni ustvarjanju lastništva zaposlenih morajo biti jasni.
Are intended to create employee ownership should be clear- sollen das Eigentum der Mitarbeiter schaffen, sollte klar sein.

Be obliged to reach the prescribed levels within the following three years, by reducing the biti obvezan dostići propisane razine u naredne tri godine, reducirajući.
Be obliged to reach the prescribed levels within the following three years, by reducing the verpflichtet sein, innerhalb der folgenden drei Jahre die vorgeschriebenen Werte zu erreichen, indem.

As the Commission document says, employee financial participation can make an Kao što dokument Komisije kaže, financijsko sudjelovanje zaposlenika može biti.
As the Commission document says, employee financial participation can make an Wie aus dem Kommissionsdokument hervorgeht, kann die finanzielle Beteiligung der Arbeitnehmer eine.

Just hours before the US Supreme Court ruling, Tendai Biti, the Secretary-General of the opposition Movement for Democratic Change(MDC), was arrested upon his return to Zimbabwe.
Nur wenige Stunden vor der Entscheidung des Obersten US-Gerichts wurde Tendai Biti, Generalsekretär der oppositionellen Bewegung für demokratischen Wandel(MDC) bei seiner Rückreise nach Simbabwe festgenommen.

The entire download from the download to the ISO file has lasted for 14 hours at a download speed of 400-500 KB/ s. No možda vi imate veću brzinu za downlad pa će to biti brže.
Der gesamte Download vom Download in die ISO-Datei hat 14 Stunden bei einer Download-Geschwindigkeit von 400-500 gedauert KB/ s. No možda vi imate veću brzinu za downlad pa će to biti brže.

On October 25 in the City Mall in the newly opened bookstore of the publishing house Ikona, he read excerpts from his novel Ovdje neće biti čuda that had been published in Macedonian in the translation of prof. Aleksandar Prokopiev.
In der City Mall- in den Räumen der neuen Buchhandlung des Verlags Ikona- las er am 25. Oktober aus seinem Roman Ovdje neće biti čuda, der in der Übersetzung von Prof.

The Guardian columnist Jonathan Freedland believes Biti would like to follow the example of Tunisia, where Ben Ali left the country and democracy was introduced- as opposed to Libya where Gaddafi was murdered and the result was chaos.
Der Leitartikler des Guardian, Jonathan Freedland, glaubt, dass Biti sich Tunesien als Vorbild genommen hat, wo Ben Ali das Land verlassen hat und die Demokratie gekommen ist.

Karin Cervenka(BMEIA), Ferčec talked with the host Annemarie Türk, with assistance of the interpreter Mascha Dabić, about his novel Ovdje neće biti čuda and his new theatre plays.
Karin Cervenka(BMEIA) stellte er im Gespräch mit der Moderatorin Annemarie Türk und mit Unterstützung der Übersetzerin Mascha Dabić seinen Roman Ovdje neće biti čuda vor und diskutierte seine neuen Theatertexte.

According to the Zimbabwean finance minister, Tendai Biti, four years after the military took over the diamond fields, the national treasury has received not one penny of royalties from the sale of Marange diamonds.
Dem simbabwischen Finanzminister Tendai Biti zufolge hat das Finanzministerium, vier Jahre nach der Übernahme der Diamantenfelder durch das Militär, keinen Pfennig an Lizenzgebühren aus dem Verkauf von Marange-Diamanten erhalten.

And given that a medical cannabis oil in the right form and dosage of the pure pharmacies there is not carrying a normal price, primorana ću očito biti odlaziti u Slovenia i ilegalno kupovati isto.
Und da ein medizinisches Cannabisöl in der richtigen Form und Dosierung der reinen Apotheken gibt es keinen normalen Preis trägt, primorana ću očito biti odlaziti u Slowenien i ilegalno kupovati isto.

U slucaju pada sistema, podaci ce biti spaseni jer nisu dio sistemske particije In the event of a system crash, the data will be saved because they are not part of the system partition ü Instaliranje vise operativnih sistema na jedan hard disk.
U slucaju pada sistema, podaci ce biti spaseni jer nisu dio sistemske particije Bei einem Systemabsturz werden die Daten gespeichert, da sie nicht Teil der Systempartition sind ü Instaliranje vise operativnih sistema na jedan hard disk.

Indeed, it may be helpful in this regard to take a few minutes to analyse business reality based on Doista, u tom smislu može biti korisno nekoliko minuta da se analizira poslovna stvarnost na temelju.
Indeed, it may be helpful in this regard to take a few minutes to analyse business reality based on Tatsächlich kann es in dieser Hinsicht hilfreich sein, die Geschäftsrealität anhand von ein paar Minuten zu analysieren.

Another opposition politician with a story to tell is Tendai Biti, the former Minister of Finance from 2009 to 2013 during the period of cooperation between ZANU-PF and the MDC, who fell out with Tsvangirai and now heads the MDC-Renewal party.
Ein weiterer Oppositionspolitiker mit einer eigenen Geschichte ist Tendai Biti, der ehemalige Finanzminister von 2009 bis 2013, als die ZANU-PF und die MDC zusammenarbeiteten. Er hatte sich mit Tsvangirai entzweit und ist jetzt Chef der MDC-Erneuerungspartei.

State-sponsored violence against the MDC and its supporters has escalated as the June 27 run-off vote draws near. Just weeks ago, Biti described the discovery of the mutilated body of Tonderai Ndira, an MDC youth leader.
Die staatlich unterstützte Gewalt gegen die MDC und ihre Anhänger ist eskaliert, seit die Stichwahl am 27. Juni näher rückte. Erst vor einigen Wochen beschrieb Biti den Fund des verstümmelten Leichnams von Tonderai Ndira, einem MDC-Jugendführer.

Vodite računa kada trebaju biti NASLOVI stupca podataka identični a kada ne(kada je u pitanju formula tada naslovi nisu identični) Make sure when the column headings HERE are identical and when not(when it comes to formula then the headings are not identical) Sortiranje i filtriranje u Excelu kada je radni list zaštićen lozinkom.
Vodite računa kada trebaju biti NASLOVI stupca podataka identični a kada ne(kada je u pitanju formula tada naslovi nisu identični) Stellen Sie sicher, dass die Spaltenüberschriften HIER identisch sind und wenn nicht(wenn es sich um eine Formel handelt, sind die Überschriften nicht identisch) Sortiranje i filtriranje u Excelu kada je radni list zaštićen lozinkom.

Ja sam se za ovaj tutorijal odlučio na treću opciju, dakle kasnije ću instalirati Operacijski sustav koji sam isplanirao(a to će biti Windows 98SE) I have opted for this tutorial for the third option, so later I will install the operating system I have plotted and that will be Windows 98SE.
Ja sam se za ovaj tutorijal odlučio na treću opciju, dakle kasnije ću instalirati Operacijski sustav koji sam isplanirao(a to će biti Windows 98SE) Ich habe mich für dieses Tutorial für die dritte Option entschieden, also werde ich später das Betriebssystem installieren, das ich geplottet habe und das wird Windows 98SE sein.

After Biti was finally produced before the court days later, the government announced that he will be charged with treason- which carries the death penalty- for unofficially announcing the results of the March 29, 2008, elections. Prior to his detention, Biti had responded to such allegations by stating that his only crime was to fight for democracy in Zimbabwe.
Nachdem Biti schließlich Tage später dem Gericht vorgeführt wurde, kündigte die Regierung an, er werde des Hochverrats beschuldigt, auf den die Todesstrafe steht, da er die Ergebnisse der Wahlen vom 29. März 2008 inoffiziell verkündete. Vor seiner Festnahme hatte Biti auf derartige Vorwürfe reagiert, indem er aussagte, sein einziges Verbrechen bestehe darin, für Demokratie in Simbabwe zu kämpfen.

Umjesto da nižete red za redom i deklarirate više varijabli, možete u jednoj naredbenoj liniji koda iskoristit sve varijable, koje moraju biti odvojene zarezima Rather than lowering the order in a row and declaring multiple variables, you can use all the variables in a commands line, which must be separated by commas.
Umjesto da nižete red za redom i deklarirate više varijabli, možete u jednoj naredbenoj liniji koda iskoristit sve varijable, koje moraju biti odvojene zarezima Anstatt die Reihenfolge in einer Reihe zu verringern und mehrere Variablen zu deklarieren, können Sie alle Variablen in einer Befehlszeile verwenden, die durch Kommas getrennt werden muss.

Mogu sadržavati deklaracije globalnih varijabli(dostupne cijeloj aplikaciji) ili tzv modul-level deklaracije varijabli, konstanti, tipova i globalnih procedura They can include global variable declarations(available for the entire application) or the so-called module level declaration of variables, constants, types, and global procedures Kôd koji se piše u standardnom modulu ne mora biti vezan za određenu aplikaciju.
Mogu sadržavati deklaracije globalnih varijabli(dostupne cijeloj aplikaciji) ili tzv modul-level deklaracije varijabli, konstanti, tipova i globalnih procedura Sie können globale Variablendeklarationen(für die gesamte Anwendung verfügbar) oder die so genannte Deklaration von Variablen, Konstanten, Typen und globalen Prozeduren auf Modulebene umfassen Kôd koji se piše u standardnom modulu ne mora biti vezan za određenu aplikaciju.

Donekle postoji prednost imati vise particija, jer je moguce maniuplisati podacima tako da u slucaju pada sistema, podaci i dlaje mogu biti sacuvani; Somehow, it is preferable to have more partitions because it is possible to maneuver the data so that in the event of system crashes, data and flaws can be saved; ili psootji zelja isntalacije vise operativnih sistema na jednom racunaru.
Donekle postoji prednost imati vise particija, jer je moguce maniuplisati podacima tako da u slucaju pada sistema, podaci i dlaje mogu biti sacuvani; Irgendwie ist es vorzuziehen, mehr Partitionen zu haben, da die Daten so manövriert werden können, dass bei Systemabstürzen Daten und Fehler gespeichert werden können.

Formula će se automatski kopirati do zadnjeg reda koji sadrži neki podatak(napomena: stupac u kojem želite automatski brzo kopirati formulu mora biti odmah do lijevog stupca na koji se odnosi formula) The formula will automatically be copied to the last line containing some data note: the column in which you want to quickly copy the formula must be immediately to the left column that the formula applies.
Formula će se automatski kopirati do zadnjeg reda koji sadrži neki podatak(napomena: stupac u kojem želite automatski brzo kopirati formulu mora biti odmah do lijevog stupca na koji se odnosi formula) Die Formel wird automatisch in die letzte Zeile kopiert, die einige Daten enthält Hinweis: Die Spalte, in der Sie die Formel schnell kopieren möchten, muss sich sofort in der linken Spalte befinden, für die die Formel gilt.

Ukoliko uklonite korisnike ili korisnicke grupe iz kljuca, If you remove users or user groups from the key, ti korisnici nece biti u stanju da"citaju" kljuceve sto dalje implicira na these users will not be able to"cite" the keys that they implicitly imply to da ti isti korisnici nece biti u stanju da"upravljaju" windozom i that these same users will not be able to"manage" windoz and njegovim aplikacijama.
Ukoliko uklonite korisnike ili korisnicke grupe iz kljuca, Wenn Sie Benutzer oder Benutzergruppen aus dem Schlüssel entfernen, ti korisnici nece biti u stanju da"citaju" kljuceve sto dalje implicira na Diese Benutzer können die Schlüssel nicht"zitieren", die sie implizit implizieren to da ti isti korisnici nece biti u stanju da"upravljaju" windozom i dass dieselben Benutzer nicht in der Lage sein werden, Windoz und njegovim aplikacijama.