What is the translation of " BLACK CLOUD " in German?

• schwarze Wolke
• dunkle Wolke
• schwarzen Wolke

Examples of using Black cloud in English and their translations into German

That black cloud is swallowing everything up.
Die schwarze Wolke verschlingt enfach alles.

Fall Natural tote bag with black cloud and stars.
Fallen Sie natürliche Beutel mit schwarzen Wolken und Sterne.

And the black cloud is covering the birthmarks and the stubble….
Und eine schwarze Wolke verdeckt das Muttermal und die Stoppelhaare….

Wherever Jiang was, that black cloud would follow.
Wo immer Jiang sich aufhielt, folgte ihm die schwarze Wolke.

And yeah, the black cloud faded a little bit, but so did all the work, because I was just floating along.
Und die schwarze Wolke verzog sich ein wenig. Aber die Arbeit auch. Weil ich mich einfach zu sehr gehen ließ.

One should not seek shelter from a black cloud only.
Man sollte nicht nur vor einer schwarzen Wolke Schutz suchen.

Vic's like a black cloud that follows me around.
Vic ist wie eine dunkle Wolke, die mich verfolgt.

When I show up with this, he will see this black cloud has got a silver.
Wenn ich damit aufkreuze, wird er sehen, dass diese dunkle Wolke.

It's like this big black cloud with lots of thunder and lightning all around us.
Wie eine grosse schwarze Wolke, mit Donner und Blitz um uns herum.

Around a clear sky, and there like a black cloud, as at the fire.
Rundherum der Himmel rein, und dort ähnlich der schwarzen Wolke, wie beim Brand.

The volcano with his black cloud of plumes once more became my familiar companion.
Der Vulkan mit seiner schwarzen Wolke der Federn stand noch einmal meinem vertrauten Begleiter.

Arian turned to him, and he could hardly help but pat the black cloud of her hair.
Arian drehte sich zu ihm, und er konnte kaum umhin, pat die schwarze Wolke von ihr Haar.

In my third year, a small black cloud came on campus, and I left under it.
Im dritten Jahr, zog eine schwarze Wolke vorüber, und die habe ich genommen.

The trains run under a white cloud of steam and a black cloud of coal smoke….
Die Züge fahren unter einer weißen Wolke von Dampf und einer schwarzen Wolke von Kohlenrauch….

No, he just meant like a black cloud or something... you know, out of a cauldron.
Nein, er meinte das wie eine dunkle Wolke oder so. Aus einem Hexenkessel.

This is a key theme of the report, entitled Corruption in Egypt: A Black Cloud That Never Passes.
Das ist ein Hauptthema des vorliegenden Berichts mit dem Titel Korruption in Ägypten: Eine schwarze Wolke, die nie vorüberzieht.

But these are bagatelles compared to a black cloud approaching Netanyahu and called the"submarines case.
Doch dies sind Bagatellen, verglichen mit einer schwarzen Wolke, die sich Netanjahu nähert und"U-Boot-Fall" genannt wird.

Get some sleep and spare your co-workers from having to deal with you and the black cloud that follows you all day.
Etwas zu schlafen und ersparen Ihren Mitarbeitern aus, die mit Ihnen und der schwarzen Wolke, die Sie den ganzen Tag folgt umzugehen.

Well, soon a black cloud formed over my head and here I was, outwardly very successful, but inwardly very depressed.
Und so bildete sich bald eine dunkle Wolke über mir, und ich stand da, äußerlich zwar sehr erfolgreich, aber innerlich sehr deprimiert.

Metejte lightning from the black cloud to everything below.
Metejte Blitz aus der schwarzen Wolke für alles folgende.

Having to do something even though it won't allow you to eat or sleep, and even though it hangs over you like a big black cloud.
Dass du etwas tun musst, obwohl es dich nicht essen, nicht schlafen lässt, und über dir hängt wie eine große, schwarze Wolke.

Most others saw only the black cloud, but Burney saw the sun.
Die meisten anderen sahen nur die dunkle Wolke, aber Burney sah die Sonne.

This black cloud represents the interference by subtle-sorcerers in the thoughts coming from God at the unmanifest(nirguṇ) principle level itself.
Diese schwarze Wolke repräsentiert die Einmischung der Mantriks in die von Gott auf der unmanifesten Ebene kommenden Gedanken.

Imagine there surprise when they see that it was a truck that made the big black cloud that was thrusted straight up in the air.
Stell dir vor, es überraschen, wenn sie sehen, dass es sich um eine LKW, die die große schwarze Wolke, die thrusted gerade nach oben in der Luft.

Because without it, I can't allege a criminal conspiracy, which means the defense is going to highlight the black cloud over your head.
Denn ohne kann ich keine kriminelle Verschwörung unterstellen, was bedeutet, die Verteidigung wird die schwarze Wolke über Ihrem Kopf aufziehen lassen.

In 1957 Hoyle published his first science fiction novel The Black Cloud which achieved much praise and has since become a classic about a dozen of his 40 books have been on science fiction.
In 1957 Hoyle veröffentlichte seine erste Science-Fiction-Roman Der schwarze Wolke, die viel Lob erreicht und ist seitdem ein Klassiker etwa ein Dutzend seiner 40 Bücher wurden in Science-Fiction.

On the funicular reading a story" is the fantastic story of a pensioner who talks to the children and a black cloud that splits the world into two.
Auf der Standseilbahn liest eine Geschichte" ist die phantastische Geschichte eines Rentners, der zu den Kindern spricht und eine schwarze Wolke, die die Welt in zwei spaltet.

Following several months of recovery, the band- an apparent black cloud shadowing their every move- suffered a second van crash on the outskirts of Chicago while on the Gwar tour in the spring of 2002.
Nach Monaten der Erholung, schwebte erneut eine schwarze Wolke über der Band, als sie wiederholt in einen Crash außerhalb von Chicago während ihrer Tour mit Gwar im Jahre 2002 verwickelt wurden.

For some, it's the stress of a hard day at work that brings the bad mood on, while others feel the black cloud roll in while sitting in traffic.
Für einige ist es der Stress von einem anstrengenden Tag bei der Arbeit, der die schlechte Laune, bringt, während andere die schwarze Wolke, die während der Sitzung im Verkehr Roll-in fühlen.

Then, finally, came the long-awaited signal and from our ranks a black cloud of crossbow bolts was unleashed that climbed into the evening sky and then descended like a swarm of insects onto our foes.
Dann kam der erlösende Ruf und mit Singen und Fauchen hob sich die schwarze Wolke unserer Armbrustbolzen von den Wehrmauern, stieg hoch in den Abendhimmel, um dann wie ein Schwarm gieriger Insekten auf unsere Gegner niederzustürzen.