What is the translation of " BLACK THREAD " in German?

• schwarzen Faden
• schwarzem Faden
• schwarzer Faden

Examples of using Black thread in English and their translations into German

Her hands, entwined by black thread.
Ihre Hände, umgarnt von schwarzen Fäden.

Black thread blows around us... Where the dream to perishing.
Schwarzer Faden uns umweht… wo der Traum zu Grunde geht.

The edges are decorated with black thread.
Die Schneiden sind mit schwarzem Faden verziert.

It is finished in black thread on which rests a small Buddhist bell.
Es wird in schwarzem Faden fertig, auf dem eine kleine buddhistische Glocke ruht.

A small needle... and thread it with black thread.
Eine kleine Nadel mit einem schwarzen Faden.

Texts: Embroidered with black thread on white felt for irons or symbols to consult.
Texte: Gestickt mit schwarzem Faden auf weißem Filz für Eisen oder Symbole zu konsultieren.

Further these lines need to be stitched a black thread.
Weiter ist diese Linien proschit vom schwarzen Faden notwendig.

Mens wedding designer black thread embroidery 9 button indo western sherwani 2 Pc(Jacket, Pyjama) made in cream jacquard fabric.
Rezeption Entwerfer schwarzer Faden stickerei Taste 9 Indo westlich sherwani in Creme Jacquard Gewebe.

It is covered with red artificial leather and sewn with black thread.
Es ist mit Rotem Kunstleder bezogen und mit schwarzem Faden genäht.

Uncompromising quackery runs like a black thread through this composition.
Eine kompromisslose Kurpfuscherei zieht sich wie ein schwarzer Faden durch die Komposition.

And eat and drink until the white thread of dawn becomes distinct to you from the black thread of night!
Und esst und trinkt, bis sich für euch der weiße vom schwarzen Faden der Morgendämmerung klar unterscheidet!

His canvas is sewn to the frame with black thread, a technique that calls forth associations with sewn-up wounds- the wounds of yesterday.
Der Bildträger ist mit schwarzem Seil am Rahmen befestigt- eine Technik, die Assoziationen zu genähten Narben erlaubt, den Wunden von gestern.

The holder 15 is also height adjustable, simple turn the black thread to the left.
Die Halterung 15 ist ebenfalls höhenverstellbar; drehen Sie das schwarze Gewinde nach links.

Fully black thread embroidery and hand embroidered on neck and 6 button wedding sherwani 2 Pc(Jacket, Pant) made from crimson color pure linen fabric.
Voll schwarzen Faden sticken und Stickerei im Nacken und Taste 6 Hochzeit sherwani 2 Pc(Jacke, Hose) von purpurrote Farbe reinem Leinen Stoff.

Eat and drink until the white thread becomes clear to you from a black thread at the dawn.
Und eßt und trinkt, bis ihr in der Morgendämmerung den weißen Faden vom schwarzen Faden unterscheiden könnt.

And eat and drink, until the white thread shows clearly to you from the black thread at the dawn; then complete the Fast unto the night, and do not lie with them while you cleave to the mosques.
Und esset und trinkt, bis der weiße Faden von dem schwarzen Faden der Morgendämmerung für euch erkennbar wird. Danach vollendet das Fasten bis zur Nacht.

Eat and drink until the white thread becomes clear to you from a black thread at the dawn.
Und esset und trinkt, bis der weiße Faden von dem schwarzen Faden der Morgendämmerung für euch erkennbar wird.

Using black thread, he creates a space body, which contradicts the plumb line of real space and places the perception of the viewer in a tension area between the room and the apparent room.
Mit schwarzen Fäden erzeugt er einen Raumkörper, der sich dem Lot des realen Raums widersetzt und die Wahrnehmung der Betrachter in ein Spannungsfeld zwischen Räumlichkeit und Scheinräumlichkeit bringt.

Finishing: the inner side is covered with eco leather 1,5mm thick, pierced with black thread on the bending lines.
Verarbeitung: Die Innenseite ist mit Eco-Leder(1,5 mm dick) überzogen und an den Biegelinien mit schwarzem Garn umstochen.

And eat and drink until the white thread of dawn becomes distinct to you from the black thread[of night]. Then complete the fast until the sunset!
Und esst und trinkt, bis für euch der weiße Faden(der Dämmerung) vom schwarzen Faden(der Nacht) unterscheidbar wird, dann vollendet das Siyam bis zur Nacht!

So now, have relations with them and seek that which Allah has decreed for you. And eat and drink until the white thread of dawn becomes distinct to you from the black thread of night!
Von jetzt an verkehrt mit ihnen und trachtet nach dem, was Allah für euch bestimmt hat, und eßt und trinkt, bis sich für euch der weiße vom schwarzen Faden der Morgendämmerung klar unterscheidet!

Eat and drink until the white thread becomes clear to you from a black thread at the dawn!
Und esst und trinkt, bis für euch der weiße Faden(der Dämmerung) vom schwarzen Faden(der Nacht) unterscheidbar wird, dann vollendet das Siyam bis zur Nacht!

So hold intercourse with them and seek that which Allah hath ordained for you, and eat and drink until the white thread becometh distinct to you from the black thread of the dawn.
Verkehrt nunmehr mit ihnen und trachtet nach dem, was Gott euch vorgeschrieben hat. Und eßt und trinkt, bis ihr in der Morgendämmerung den weißen Faden vom schwarzen Faden unterscheiden könnt.

Wherefore now copulate with them, and seek that which Allah hath prescribed for you, and eat and drink, Until the white thread becometh manifest unto you from the black thread of the dawn; thereafter complete the fast till night fall.
Verkehrt nunmehr mit ihnen und trachtet nach dem, was Gott euch vorgeschrieben hat. Und eßt und trinkt, bis ihr in der Morgendämmerung den weißen Faden vom schwarzen Faden unterscheiden könnt.

So hold intercourse with them and seek that which Allah hath ordained for you, and eat and drink until the white thread becometh distinct to you from the black thread of the dawn.
So pflegt nun Verkehr mit ihnen und trachtet nach dem, was Allah für euch bestimmt hat. Und esset und trinkt, bis der weiße Faden von dem schwarzen Faden der Morgendämmerung für euch erkennbar wird.

Wherefore now copulate with them, and seek that which Allah hath prescribed for you, and eat and drink, Until the white thread becometh manifest unto you from the black thread of the dawn; thereafter complete the fast till night fall.
So pflegt nun Verkehr mit ihnen und trachtet nach dem, was Allah für euch bestimmt hat. Und esset und trinkt, bis der weiße Faden von dem schwarzen Faden der Morgendämmerung für euch erkennbar wird.

So hold intercourse with them and seek that which Allah hath ordained for you, and eat and drink until the white thread becometh distinct to you from the black thread of the dawn.
So pflegt nun Verkehr mit ihnen und trachtet nach dem, was Allah f ̈ur euch be- stimmt hat. Und esst und trinkt, bis der weiße Faden von dem schwar- zen Faden der Morgend ̈ammerung f ̈ur euch erkennbar wird.

Wherefore now copulate with them, and seek that which Allah hath prescribed for you, and eat and drink, Until the white thread becometh manifest unto you from the black thread of the dawn; thereafter complete the fast till night fall!
Von jetzt an verkehrt mit ihnen und trachtet nach dem, was Allah für euch bestimmt hat, und eßt und trinkt, bis sich für euch der weiße vom schwarzen Faden der Morgendämmerung klar unterscheidet! Hierauf vollzieht das Fasten bis zur Nacht!

So hold intercourse with them and seek that which Allah hath ordained for you, and eat and drink until the white thread becometh distinct to you from the black thread of the dawn!
Also jetzt verkehrt mit ihnen und erstrebt das, was ALLAH euch geboten hat. Und esst und trinkt, bis für euch der weiße Faden(der Dämmerung) vom schwarzen Faden(der Nacht) unterscheidbar wird, dann vollendet das Siyam bis zur Nacht!

Knitting tip: To avoid having to fasten many threads afterwords, let the black thread follow.
Tipp zum Stricken: Damit Sie später nicht so viele Fäden befestigen müssen, sollten Sie den schwarzen Faden nach oben folgen lassen und nicht abschneiden.