What is the translation of " BLOCKING FILTER " in German?

• Blocking Filter
• Sperrfilter
• blocking-filter

Examples of using Blocking filter in English and their translations into German

Good light blocking filter matrix.
Gutes Licht Sperrfilter Matrix.

Will be delivered without Blocking Filter!
Wird ohne Blocking Filter geliefert!

Blocking filter: B3400 in extension tube for 2" focuser.
Blocking-Filter: B3400 in Verlängerungshülse für 2" Auszüge.

WARNING: This telescope will be delivered without Blocking Filter!
ACHTUNG: Dieses Teleskop wird ohne Blocking Filter geliefert!

With colour filter red blocking filter from 630 nm.
Mit Farbfilter Rot(Sperrfilter ab 630 nm) Robuste Industrie-Ausführung.

The blocking filter is installed in a 90° star diagonal for 2" focuser.
Der Blocking-Filter ist in einem 90° Zenitspiegel für 2" Okularauszüge eingebaut.

With colour filter infrared blocking filter from 830 nm.
Mit Farbfilter Infrarot(Sperrfilter ab 830 nm) Robuste Industrie-Ausführung.

Blocking Filter in straight extension tube, for telescopes up to 540mm focal length.
Blocking Filter in gerader Verlängerungshülse für Teleskope bis 540mm Brennweite.

You need a optional LUNT Blocking Filter for observing or imaging the sun.
Eine Beobachtung der Sonne ist nur mit einem optional erhältlichen LUNT Blocking Filter möglich.

For solar imaging we advise the version LS50THa/B600PT with larger blocking filter.
Für die Fotografie empfehlen wir die Version LS50THa/B600PT mit größerem Blocking-Filter.

Blocking Filter in 90° star diagonal, for telescopes up to 540mm focal length and with 2" focuser.
Blocking Filter in 90° Zenitspiegel für Teleskope bis 540mm Brennweite und 2" Okularauszug.

We offer these telescopes alternatively with our B600 or B1200 blocking filter to you.
Wir bieten Ihnen diese Teleskope wahlweise mit unserem B600 oder dem B1200 Blocking-Filter an.

Blocking Filters in star diagonals and straight extension tubes, usable at telescopes with 50.8 mm(2”) focusers.
Blocking Filter in Zenitspiegeln oder geraden Verlängerungshülsen zur Verwendung an Teleskopen mit 50,8 mm(2“) Okularauszügen.

For many applications, no complex equing is required, only blocking filters that are conveniently applied by the XDSP card.
Viele Anwendungen erforden kein aufwändiges Equing, sondern nur Sperrfilter, die komfortabel von der XDSP-Karte angewendet werden.

The Blocking Filter are absolutely required for the safety and performance of telescopes for solar observing!
Blocking Filter werden unbedingt benötigt um die Sicherheit und Funktionsfähigkeit eines Teleskops zur Sonnenbeobachtung zu gewährleisten!

If the filter is used only single stacked together with a optional blocking filter, then the bandwidth is< 0.7 Angstrom.
Wenn der Filter nur Single-Stacked mit einem optionalen Blocking-Filter genutzt wird, dann beträgt die Halbwertsbreite< 0,7 Angström.

The star diagonal in which the blocking filter is installed, is equipped as standard for 1.25" eyepieces and with a T2 camera connection.
Der Zenitspiegel, in dem der Blocking Filter eingebaut ist, ist serienmäßig sowohl mit einer Aufnahme für 1,25" Okulare als auch mit einem T2 Anschluss für Kameras ausgestattet.

The in robust transport cases delivered telescopes are available, same like their H-alpha sister models, alternatively with B600 or B1200 blocking filter, and with Crayford or Feather Touch focuser- certainly both with 10:1 reduction.
Die in stabilen Transportkoffern gelieferten Teleskope gibt es, genaue wie bei ihren H-Alpha Brüdern, wahlweise mit B600 oder B1200 Blocking-Filtern und Crayford oder Feather-Touch Okularauszug, beide natürlich mit 1:10 Untersetzung.

You can use all 2" LUNT Blocking filter, only the B600 is to small for this telescope.
Alle 2" Blocking Filter aus dem umfangreichen LUNT-Zubehör sind problemlos an diesem Teleskop einsetzbar, ausgenommen der für dieses Teleskop zu kleine B600.

The blocking filter and the Ca-K filter are installed in a star diagonal. This star diagonal is on the eyepiece side equipped with a reception for 1.25” eyepieces and a T2-connection for cameras.
Der Zenitspiegel, in dem der Blocking Filter und der Ca-K Filter eingebaut sind, ist serienmäßig sowohl mit einer Aufnahme für 1,25" Okulare als auch mit einem T2 Anschluss für Kameras ausgestattet.

We can only warranty safety or performance when blocking filter is paired with a H-alpha filter of Lunt Solar Systems.
Wir können Ihre Sicherheit und die Funktionsfähigkeit Ihres Teleskops nur garantieren, wenn diese Blocking Filter zusammen mit den original H-Alpha Filtern von Lunt Solar Systems genutzt werden.

Many owners of DSLR-cameras remove the complete UV/IR-blocking filter and use this simple way to improve the sensitivity especially for H-alpha- but because of the costs, they decide not to add a new blocking filter with increased H-alpha-transmission.
Viele Besitzer von DSLR-Kameras entscheiden sich aus Kostengründen dafür, aus der DSLR nur den gesamten internen UV/IR-Blockfilter auszubauen, um auf diese vereinfachte Weise die spektrale Empfindlichkeit insbesondere bis zur H-alpha Wellenlänge zu erweitern- ohne jedoch einen neuen Blockfilter mit erweiterter H-alpha Transmission einzubauen.

HD 720p resolution: 1280 x 720@ 25 fps 3.6 mm fixed lens Day/night switching with electromechanical IR blocking filter(ICR) WDR function(46 dB) to compensate for image contrasts IR LEDs for night vision(TVIP91100 and TVIP91600 only) 16 GB internal memory for recording in the event of a power failure(TVIP91300 and TVIP91700 only) Power over Ethernet(PoE) ONVIF profile S compatible.
HD 720p Auflösung: 1280 x 720@ 25 fps 3,6 mm Fixobjektiv Tag-/Nachtumschaltung mit elektromechanischem IR Sperrfilter(ICR) WDR Funktion(46 dB) zum Ausgleich von Bildkontrasten IR LEDs für Nachtsicht(nur TVIP91100 und TVIP91600) 16 GB interner Speicher für Aufzeichnung bei Netzwerkausfall(nur TVIP91300 und TVIP91700) Power over Ethernet(PoE) ONVIF Profile S kompatibel.

Both- block filters and the reverse osmosis technology- have pro and cons.
Sowohl Blockfilter als auch die Umkehrosmosetechnik haben Vor- und Nachteile.

A blocked filter works like a fuse, preventing serious engine failures.
Ein verstopfter Filter wirkt wie eine Sicherung, und schützt vor größeren Motorschäden.

Blocked filter or faulty valve in solution.
Verstopfter Filter oder defektes Ventil.

A dirty or blocked filter will impair the efficiency of the dryer.
Ein verschmutzter oder verstopfter Filter verringert die Leistung des Haartrockners.

Dust can block filter and affect suction power.
Da feuchter Schmutz oder Staub den Filter blockieren und die Saugkraft beeinträchtigen kann.

Integrated dual pre-filter with carbon block filter.
Integrierte Doppel-Vorfiltereinheit mit Carbonit Kohleblockfiltern.

Oil impurities can identify blocked filters or leaks.
Etwa durch Verunreinigungen im Öl lassen sich Rückschlüsse auf verstopfte Filter oder Leckagen ziehen.