Examples of using Blue notes in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Also The Blue Notes' Guys animated the public to dance and to sing together.
Auch The Blue Notes' Guys animierten das Publikum mitzutanzen und mitzusingen.Valse bleu- Syncopated waltz with a lot of blue notes. froh zu sein…(to be happy…)-….
Valse bleu- Synkopierter Walzer mit vielen blauen Noten. froh zu sein…-….Also The Blue Notes' Guys presented various facets of them and f popular music.
Auch die The Blue Notes‘ Guys zeigten unterschiedliche Facetten von sich und populärer Musik.It derives its name from the characteristic"blue notes" of jazz and the blues.
Der Name ist von den charakteristischen„blue notes“ der Jazz- und Bluesmusik abgeleitet.A few blue notes here, a world music embellishment or different choice of harmony there, suffice.
Ein paar blue notes hier, eine Weltmusik-Girlande oder ein Harmoniewechsel dort, das genügt.It was marked by its strong rhythmic feeling and the use of blue notes in the songs.
Deren Merkmale waren das starke Rhythmusgefühl und die Verwendung von Blue Notes beim Singen.Blue notes are just as much part of the piano summit in Lucerne as Alberti bass figurations or the Neapolitan sixth.
Rahmenprogramm Alessandro d'Episcopo Klavier Blue Notes gehören zum Luzerner Klaviergipfel ebenso dazu wie Alberti-Bässe oder der neapolitanische Sextakkord.A heterogeneous calendar that accompanies the listener along a path marked by the magical blue notes.
Ein heterogener Kalender, der den Hörer auf einem Pfad begleitet, der durch die magischen blauen Noten markiert ist.Blues music started from the bending of notes called blue notes on you guessed it, the harmonica.
Der Blues entstand durch das Bending der Töne, auch Blue Notes genannt, auf- Sie haben es erraten- der Mundharmonika.He studied with Courtney Pine, was part of the Sun Ra Arkestra, and has played with the South African jazz legend Louis Moholo-Moholo,who had a lasting influence on the London jazz scene at the end of the 1960s with his Blue Notes.
Der in London geborene und auf Barbados aufgewachsene Hutchings hat von Courtney Pine gelernt und war Teil des Sun Ra Arkestras.Auch mit dem südafrikanischen Jazzhelden Louis Moholo-Moholo, der mit seinen Blue Notes Ende der 1960er die Londoner Jazzszene nachhaltig prägte.Several members of various incarnations of the Blue Notes continue to tour as"Harold Melvin's Blue Notes.
Ebenso waren und sind diverse Varianten der originalen"Blue Notes" als"Harold Melvin's Blue Notes" auf Tournee.The viticultural tradition of Cully finds itself in these authentic places, creating with the blue notes an intimate and welcoming atmosphere.
Natürlich findet man in diesen authentischen Lokalen die Winzertradition von Cully, und gemeinsam mit den Blue Notes sorgt diese für ein warmes und intimes Ambiente.A cultural heritage which ismore than 500 years old encounters the blue notes of the New World; flamenco and folklore meet new compositions by the bandleader.
Traditionelle spanische Musik meets Jazz- ein über 500 Jahrealtes Kulturgut des alten Kontinents trifft auf Blue Notes aus der Neuen Welt, Flamenco und Folklore auf brandneue Kompositionen des Bandleaders.During this period, the group's lineup changed frequently, with Bernard Wilson leaving the act to start a group called"The Original Blue Notes", and Harold Melvin bringing in new lead singer John Atkins.
Bernard Williams versuchte eine eigene Gruppe als"The Original Blue Notes" an den Start zu bringen, während Harold Melvin den neuen Leadsänger John Atkins in seine Gruppe aufnahm.The sonorous grooving contrabass gives the Gamserln almost jazzy swing,the harmonica supplies the blue notes, the guitar sings at time bluesy unusual and rocks, with a wink, with the accordion in the dance.
Da gibt der sonor groovende Kontrabass den Gamserln fast jazzigen Swing,bringt ihnen die Mundharmonika die blue notes bei, singt die Gitarre schon mal bluesig schräg und rockt augenzwinkernd mit der Ziehharmonika im Tanz.For three blue note I will show you.
Für drei blaue Zettel zeig ich's dir.For ten blue note you get a red.
Für zehn blaue Zettel bekommt man einen roten.Now the blue note, is just one semitone higher than that.
Nun die"Blues"-Note, ist genau ein Halbton höher als das.AESOP- Pain cave uno, smoking a broken blue note.
AESOP- Schmerz Höhle uno, eine gebrochene blaue Note zu rauchen.Now Blue Note is releasing their collaborative album»Wise Up Ghost«, probably leading the cultural scene to clap their hands until they will bleed.
Über Blue Note erscheint nun das gemeinsame Album»Wise Up Ghost« und dafür dürfte die Kulturlandschaft so lange ihre Hände aufeinander schlagen, bis sie bluten.Of a 10”/25cm Blue Note album, are to be designated as originals, although they contain material from 78s.
Usually this means as support(support act) at a blue note- perform event.
In der Regel bedeutet das, als Support(Vorgruppe) bei einer bluenote- Veranstaltung aufzutreten.Always a blue note in the bag and never ever losing sight of the lyrical facet[…] that's the way colors, pictures, and in the end stories come to mind without the use of a single word.
Improvisation ohne Pathos- immer ein blaue Note im Gepäck ohne jemals den lyrischen Aspekt zu vergessen… nur so entstehen Farben, Bilder und letztendlich Geschichten, und das ganz ohne Worte.New Soil" wasn't thefirst session Jackie McLean recorded for Blue Note, but it was the first one released, and as the title suggests, the first glimpses of McLean's desire to push beyond the limits….
New Soil" war nicht die erste Session, die Jackie McLean für Blue Note aufgenommen hat, aber die erste, die veröffentlicht wurde. Wie der Titel nahelegt, war bereits das erste Aufleuchten von… zur Übersicht.The recording director and sound engineer working for Prestige, Savoy and Blue Note over a longer period of time was Rudy Van Gelder. He also left his„house mark“, the widely known„RVG“ sign, in the dead wax;
Der Aufnahmeleiter und Toningenieur, der über weite Strecken für Prestige, Savoy und Blue Note arbeitete, war Rudy Van Gelder, auch er verewigte seine„Hausmarke“, das allseits bekannte„RVG“-Signet, in der Auslaufrille;Once he had proved reliable in the studio there was no stopping him-first at Blue Note where he played behind Lonnie Smith, then as first call for Lou Donaldson and at Prestige behind Donaldson alumnus Charles Earland.
Nachdem er sich im Studio bewährt hatte, gab es kein Halten mehr-zuerst bei Blue Note, wo er hinter Lonnie Smith spielte, dann als erster Aufruf für Lou Donaldson und bei Prestige hinter Donaldson Alumnus Charles Earland.Alfred Lion of Blue Note Records first heard Fuller playing with Miles Davis in the late 1950s, and featured him as a sideman on record dates led by Sonny Clark and John Coltrane; Fuller's work on the latter's"Blue Train" album is probably his best-known recorded performance.
Alfred Lion von Blue Note Records hörte Fuller in den späten 1950er Jahren mit Miles Davis spielen und engagierte ihn als Sideman für Plattenaufnahmen von Sonny Clark und John Coltrane.During the late 60s John recorded some very adventurous music for the Blue Note label with artists such as Harold Alexander and George Coleman on lps such as"Understanding" and"Accent on the Blues.
In den späten 1960ern nahm er für das Blue Note Label Alben mit Künstlern wie Harold Alexander und George Coleman auf, wie"Understanding" und"Accent on the Blues.You mostly going to be using the minor pentatonic scale just to start off with you will definitely introduce a blue note here and there that flat five, the note that made the blues scale the blues scale. And the notes from the Dorian mode, you're definitely gonna start using too but perhaps a little bit later on.
Meistens werdet ihr die Moll-Skala nehmen für den Anfang bestimmt fügt ihr eine Blue Note ein hier und da die verminderte Quinte, die die Blues-Skala ausmacht und die Playing with such musicians as Alex Riel, Mads Vinding,Viktoria Tolstoy(White Russian, Blue Note 1997), and above all, Nils Landgren, Svensson has become known throughout Europe; he played a decisive role in making the Nils Landgren Funk Unit concert at the 1998 Montreux Jazz Festival the highpoint of the festival.
Gemeinsam mit Musikern wie Alex Riel, Mads Vinding,Viktoria Tolstoy("White Russian", Blue Note 1997) und vor allem Nils Landgren wurde er über die Grenzen Skandinaviens hinaus bekannt und sorgte etwa 1998 maßgeblich dafür, daß das Konzert der Nils Landgren Funk Unit zu einem der Höhepunkte des Jazzfestivals in Montreux wurde.
