Examples of using Bolan in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Special Agent Bolan.
Spezial Agent Bolan.Gary Bolan returning your call.
Der Rückruf von Gary Bolan.Principal Bolan, hello.
Rektor Bolan, hallo.Starting with Gary Bolan.
Angefangen mit Gary Bolan.It's Marc Bolan, silly.
Das ist Marc Bolan, du Dummerchen.Marc Bolan broke her heart, man.
Marc Bolan brach ihr das Herz, Mann.They got Porter, Bolan and Child.
Porter, Bolan und Child wurden vorgeladen.Some respect for the dead, Mr. Bolan.
Etwas Respekt für einen Tote, Mr. Bolan.Murder in Bolan: A Special Report.
E I don't know if men like us ever find peace,Mr. Bolan.
Ich weiß nicht ob Männer wie wir jemals Frieden finden,Mr. Bolan.Mr. Bolan, you need to leave here, right now.
Mr. Bolan, Sie werden jetzt von hier verschwinden.Produced by Stephen Gong, Ruth Bolan and Donald Young.
Produziert von Stephen Gong, Ruth Bolan und Donald Young.Bolan is also well placed in this segment and that is good for you.
Auch in diesen Bereich ist Bolan für Sie gut aufgestellt.The rest of the former band died off later too- not just Bolan.
Spaeter raffte es außer Bolan auch den Rest der ehemaligen Band hin.Bolan went to EMI, where he was given his own record label in the UK-T.
Bolan wechselte zur britischen EMI, die ihm das eigene Label„T.The man's name was Jovan and he had the rebellious eyes andthe long dark wavy hair of Marc Bolan.
Der Mann hieß Jovan und hatte die aufmuepfigen Augen unddas lange dunkle Lockenhaar von Marc Bolan.Since the tragic death of singer Marc Bolan in 1977, the band could never really continue their winning streak.
Seit dem Tod von Sänger Marc Bolan im Jahre 1977 ging es für die Band leider nie mehr so erfolgreich weiter.The tremors were felt in Quetta, Ziarat, Pishin, QilaAbdullah, Mastung, Sibi, Bolan, Kuchlak and Loralai areas.
Die Erdstöße waren in Quetta, Ziarat, Pishin, Qila Abdullah, Mastung,Sibi, im Distrikt Bolan sowie in Kuchlak und Loralai spürbar.An amazing insight into the workings of Marc Bolan, here we have over 100 tracks of his own personal home recordings.
Ein erstaunlicher Einblick in die Arbeitsweise von Marc Bolan, hier haben wir über 100 Tracks seiner eigenen, persönlich zu Hause aufgenommenen Demos.He was also in the band Ozone Monday with singer Shawn McCabe, current SkidRow members guitarist Dave"The Snake" Sabo and bassist Rachel Bolan, and former Skid Row drummer Rob Affuso.
Er war außerdem Mitglied der Band"Ozone Monday" zu der auch der Sänger Shawn McCabe,die Skid Row-Mitglieder Dave"The Snake" Sabo und Rachel Bolan und der ehemalige Skid Row-Schlagzeuger Rob Affuso gehörten.A big influence on Ty Segall's early career is glam rock acts such as David Bowie and Marc Bolan as well as heavy rock and punk bands such as Black Sabbath, Kiss, The Stooges, and Black Flag especially in Ty Segall Band.
Glam Rock-Künstler wie David Bowie oder Marc Bolan hatten einen großen Einfluss auf Segalls frühe Karriere, ebenso Hard Rock und Punk-Bands wie Black Sabbath, KISS, The Stooges und Black Flag besonders auf die Ty-Segall-Band.Droll situations, surprise comedy, and twisted characters are all to be found in this journey through Europe,ending with a surprise end-sequence at the grave of Marc Bolan.
Skurrile Situationen, überraschende Situationskomik, schräge Charaktere und nicht zuletzt der Trip durch ein Europa, das sich in diesem Werk in sehr ungewöhnlichen Perspektivenpräsentiert,führen letztendlich zu einer überraschenden Schluss-Sequenz am Grab von Marc Bolan.Reliving the sensations produced by the music of David Bowie,Patti Smith and Marc Bolan, her body turns into a vehicle to carry the motions and emotions of a reemerging desire.
Die Empfindungen, welche die Musik von David Bowie,Patti Smith und Marc Bolan hervorrufen, verwandeln ihren Körper in ein Vehikel für Gefühle und Bewegungen aufkeimender Sehnsucht.The American video, directed by Nick Egan features the band playing in an office with pictures of Sid Vicious, Kurt Cobain, Jim Morrison, John Lennon, Brian Jones, Jimi Hendrix,Marc Bolan, and Bobby Moore on the wall.
Ein für den amerikanischen Markt produziertes Video, das Nick Egan drehte, zeigt die Band, wie sie in einem Büro sitzt, in dem Bilder von Lennon, Cobain, Sid Vicious, Jim Morrison, Brian Jones, Jimi Hendrix,Marc Bolan und Bobby Moore an der Wand hängen.Career==Mike Leander started his career as an arranger with Decca Records in 1963 and Bell Records in 1972 and worked with such musicians as Marianne Faithfull, Billy Fury, Marc Bolan, Joe Cocker, the Small Faces, Van Morrison, Alan Price, Peter Frampton, Keith Richards, Shirley Bassey, Lulu, Jimmy Page, Roy Orbison, Brian Jones and Gene Pitney.
Außerdem arbeitete er mit Marianne Faithfull, Billy Fury, Marc Bolan, Joe Cocker, Small Faces, Van Morrison, Alan Price, Peter Frampton, Keith Richards, Shirley Bassey, Lulu, Jimmy Page, Roy Orbison, Gene Pitney und der Band Hello.Highly anticipated after the Gulf Stream series' debut in 2012, the GS production models attracted acknowledged LA session musicians to Albion's 2013 NAMM exhibit,such as'the King of the Rocking Blues' Gregg Wright or Tommy Bolan.
Nach dem Debüt der Gulf Stream Serie im Jahr 2012 mit Spannung erwartet, lockten die GS-Produktionsmodelle viele bekannte Musiker aus der LA-Studioszene auf den kleinen Albion-Stand der Winter NAMM,darunter Tommy Bolan oder der'King of the Rocking Blues' Gregg Wright.But he is best known as manager, and at different times has managed artists as diverse as The Yardbirds, John's Children,Marc Bolan, Japan, London, Asia, Ultravox, Boney M, Sinitta, Wham!, Blue Mercedes, Alsou and Candi Staton.
Zu den Musikern und Bands, mit denen er zusammenarbeitete, gehören The Yardbirds, John's Children,Marc Bolan, Japan, London, Asia, Ultravox, Boney M., Sinitta, Wham!, Blue Mercedes, Alsou und Candi Staton.Cast into the Republic's secret prison on Belsavis for slicing into the Strategic Information Service's classified records, theslicer gang known as the Circle is a tight-knit clan of tech-obsessed Nikto, led by the manic and hyper-intelligent Bolan.
Die als"der Kreis" bekannte Bande von Hackern, ein eng verbundener, von Technik besessener Nikto-Clan unter Führung des manischen,hyperintelligenten Bolan, wurde ins verborgene Gefängnis der Republik auf Belsavis geworfen, weil sie die Geheimberichte des Strategischen Informationsdiensts gehackt hatte.Audio restored and mastered by Anders Peterson at Ghost Sound in Sweden,royalties from sales of this set will help fund the Marc Bolan School of Music through Gloria's charity The Light of Love Foundation.
Audio restauriert und gemastert von Anders Peterson bei Ghost Sound in Schweden. DieLizenzgebühren aus dem Verkauf dieses Sets werden dazu beitragen, die Marc Bolan School of Music durch Glorias Stiftung The Light of Love Foundation zu finanzieren.At the age of 17, having played drums for some months with a modband named the Waterproof Sparrows, he answered an advert in"Melody Maker" for Tyrannosaurus Rex, the electric band that Marc Bolan was forming following his departure from John's Children.
