What is the translation of " BOLLARD PULL " in German?

• Pfahlzug

Examples of using Bollard pull in English and their translations into German

The bollard pull will be 70 tons.
Der Pfahlzug beträgt 70 Tonnen.

Reimers, type Damen 2411, bollard pull 71 to.
Reimers vom Typ Damen 2411, Pfahlzug 71 to.

Her bollard pull is 230 tons.
Der Pfahlzug wird mit 230 Tonnen angegeben.

The tugs have a maximum speed of 13 kts and a bollard pull of 50 ton.
Diese Motorisierung verhilft den Schleppern zu einer maximalen Geschwindigkeit von 13kn und 50t Pfahlzug.

Bollard pull testing and certification.
Poller Pull Test und Zertifizierung.

With this configuration the vessels achieve a speed of 10kts and a bollard pull of 27,5t.
Diese Konfiguration sorgt für eine Geschwindigkeit von 10kn und einem Pfahlzug von 28t.

With his 234 t. bollard pull he is one of the most powerful tugs of the world.
Er gehört mit seinen 234 to Pfahlzug zu den stärksten Schleppern weltweit.

The rotor Tug 100E has the measures of 141 ft.* 52 ft.* 23 ft., a performance of 7,000 kW and a bollard pull of 115 tons.
Der Rotor Tug 100E hat die Maße 43m* 16m* 7,2m, eine Leistung von 7.000 kW und einen Pfahlzug von 115 Tonnen.

Two VWT with a bollard pull of 40 tons are equipped with two VSP 26R5/195-2 each.
Zwei mit 40-Tonnen Pfahlzug ausgestattete VWT erhalten je zwei VSP 26R5/195-2.

The nozzle has a smaller resistance and a smaller thrust increase which still enough for 200+ t bollard pull.
Die wing-nozzle hat einen geringeren Widerstand bei einer geringeren Schubverstärkung, die aber noch für 200t Pfahlzug ausreicht.

The propellers were optimized for high bollard pull at the expense of the free running speed.
Die Propeller wurden für hohen Pfahlzug zu Lasten der Freifahrtgeschwindigkeit optimiert.

A bollard pull of altogether 72 tonnes, each was measured and certified in the presence of the classification society Germanischer Lloyd.
Im Beisein des Germanischen Lloyd wurde jeweils ein Pfahlzug von 72 t gemessen und zertifiziert.

The power and, consequently, the bollard pull of tugs have increased significantly in recent years.
Die Leistung und damit der Pfahlzug der Schlepper haben sich in den letzten Jahren deutlich erhöht.

Maximum allowable speed of approach to the jetty and availability of tugs, their type and bollard pull;
Die höchstzulässige Geschwindigkeit bei der Annäherung an den Pier und Angaben über die Verfügbarkeit von Schleppern und deren Art und Zugkraft;

Among them is an escort tug of 37m length and 100t bollard pull which is designed in cooperation with Robert Allen Ltd.
Darunter ist auch ein spezieller Escortschlepper von 37m Länge und 100t Pfahlzug, der in Zusammenarbeit mit Robert Allen Ltd.

When increased bollard pull and transit speed values are not required, then a one-size smaller engine may be considered.
Werden erhöhter Pfahlzug und schnellere Transitgeschwindigkeiten nicht benötigt, kann ein Motor mit geringerer Leistung eingesetzt werden.

Vessel has been equipped recently with two brandnew special Kort nozzle propellers, which will increase the bollard pull to± 50 metric tons.
Das Schiff wurde kürzlich mit zwei brandneuen speziellen Kort-Düsenpropellern ausgerüstet, die den Pfahlzug auf ± 50 Tonnen erhöhen.

After ordering two deep sea tugs with a bollard pull of 200t in January 2005 Harms announced the order for two more tugs.
Nach der Bestellung von zwei Schleppern mit 200 t Pfahlzug im Januar 2005 wurde im August 2005 die Bestellung weiterer zwei Schlepper bekannt.

Bollard pull, maneuverability and transit efficiency are main operational requirements for a workboat like a wind service support vessel.
Pfahlzug, Manövrierfähigkeit und hohe Transiteffizienz sind grundlegende Anforderungen beim Betrieb von Arbeitsschiffen wie etwa Windpark-Versorgern.

When Bugsier Reederei ordered the tugs BUGSIER 1, 2 and 3 with a design bollard pull of 65t in 2004 a renewal and extension program was started.
Im Jahr 2004 begann die Bugsier Reederei mit Bestellung der BUGSIER 1, 2 und 3 mit einem geplanten Pfahlzug von 65t eine Vergrößerung der Flotte.

The demand for tugs with a bollard pull of 80 tons and offshore support vessels with an input power of 3 000kW per propulsor is constantly growing.
Es werden immer mehr Schlepper mit einem Pfahlzug von 80 Tonnen und Offshore Support Schiffe mit 3.000 kW Antriebsleistung pro Propulsor benötigt.

Bugsier ordered the RT80r's because of their fast availability, their high bollard pull, the comparable small draught and the working Rotor®-tug concept.
Bugsier hat die RT80r Schlepper wegen der schnellen Verfügbarkeit, des hohen Pfahlzuges, des geringen Tiefganges gekauft und weil das Konzept funktioniert.

An important aspect regarding the bollard pull of heavily loaded ducted propellers is the cavitation behaviour and the risk of a thrust breakdown due to cavitation.
Ein wesentlicher Aspekt des Pfahlzugs von hoch belasteten Düsenpropellern ist das Kavitationsverhalten und die Gefahr eines damit verbundenen Schubabfalls.

Especially for the design of ducted propellers with high bollard pull SVA Potsdam could rely on the broad experience in this field and comprehensive CFD calculations of propulsion systems with ship.
Insbesondere bei der Entwicklung von Düsenpropellern mit hohen Standschubforderungen konnte auf die breiten Erfahrungen der SVA Potsdam mit umfangreichen CFD-Berechnungen von Propulsionssystemen samt Schiff zurückgegriffen werden.

These interaction effects and specific operating conditions(bollard pull for thrusters, manoeuvring, off design) make experimental as well as numerical investigations a more challenging task than with conventional propellers.
Die experimentelle und numerische Untersuchung solcher Antriebe ist wegen dieser Wechselwirkungen und durch besondere Betriebszustände(Pfahlzug, Manövrieren, Off-Design) anspruchsvoller als bei konventionellen Propellern.