Examples of using Bone samples in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Tiny bone samples suffice for the test, and this is the aspect that is crucial and new.
University of Mainz, preparation of bone samples in the cleanroom laboratory for genome analysis.
Universität Mainz, Aufbereitung von Knochenproben im Reinstlabor für Genom-Untersuchungen.Strontium analyses that due to the absence of teeth will be restricted only at prices that will result from bone samples.
Strontium-Analysen aufgrund If you are unsure which category your bone samples belong to, please send them to our radiocarbon dating lab.
Wenn Sie sich unsicher sind, welcher Kategorie Ihre Knochenproben zuzuordnen sind, senden Sie diese bitte an unser Labor.After initial removal ofvisible contaminants, AMS lab personnel crush bone samples in a mortar and pestle.
Nach University of Mainz, documentation of bone samples in the cleanroom laboratory in preparation of palaeogenetic tests.
Universität Mainz, Dokumentation von Knochenproben im Reinstlabor. Vorbereitung für palaeogenetische Untersuchungen.Artificial contaminants, on the other hand, are those that were introduced by man during the collection, conservation,or packaging of the bone samples.
Künstliche Verunreiniger sind andererseits diejenigen, die von Menschenhand bei der Probennahme,Konservierung oder der Verpackung von Knochenproben hinzugefügt werden.The effect of contamination on bone samples that were subjected to AMS dating is dependent on these factors.
Die Auswirkungen einer Verunreinigung an Knochenproben, die einer AMS Datierung unterzogen wurden, hängt von folgenden Faktoren ab.Different AMS labs may have slight variations in the procedure of chemical pretreatment,but they often use the same chemicals in treating bone samples.
Die unterschiedlichen AMS Labors führen leicht abgewandelte Verfahren im Rahmen der chemischen Vorbehandlung durch,jedoch verwenden alle Labors bei der Behandlung von Knochenproben die gleichen Chemikalien.The scientists extracted collagen from the bone samples, an organic component of the connective tissue, consisting of protein chains.
Aus den Knochenproben extrahierten die Wissenschaftler Kollagen, einen organischen Bestandteil des Bindegewebes, bestehend aus Proteinketten.The bone samples for radiocarbon analysis is washed with deionized water, the surface scraped free of the outermost layers, and then gently crushed.
Knochenproben für die Radiokohlenstoffanalyse werden mit salzfreiem Wasser gewaschen, die Oberfläche von den äußeren Schichten entfernt und dann behutsam zerkleinert.To prevent these inaccuracies, AMS labs perform pretreatment on all bone samples before subjecting them to AMS radiocarbon dating.
Um derartige Ungenauigkeiten auszuschließen, führen AMS Labors an allen Knochenproben Vorbehandlungen durch, bevor die Proben einer AMS Radiokohlenstoff Datierung unterzogen werden.It is important for bone samples since it will give insight into the purity of the protein extracted for radiocarbon dating analysis.
Dies ist ebenfalls wichtig für Knochenproben, da es einen Einblick in die Reinheit der Proteinextrahierung für die Radiokohlenstoff Datierungsanalyse geben kann.The authors rejected arbitrarily the three higher values, nevertheless,because they did not fit in the levels they wanted to"find" in the bone samples, so they declared those values to be"wrong" because Peruvian didn't produce lead.
Die Autoren lehnten die drei höheren Werte willkürlich ab,dennoch stimmten sie nicht zu den Werten überein, die sie in den Knochenproben"finden" wollten, und erklärten diese Werte als"falsch", weil der Peruaner kein Blei produzierte.For example, bone samples can be contaminated by the presence of limestone or organic acids in the soil(like humic or fulvic acids) where the bones were found.
So können z.B. Knochenproben durch die Gegenwart von Kalkstein oder organischen Säuren(Huminsäuren oder Fulvinsäuren) im Boden kontaminiert werden, falls diese Teil der Ausgrabungsstätte waren.However, the other individuals are represented by these blue slides,which show tooth and bone samples that were matched to DNA evidence collected from family members to prove they were the identities of those individuals.
Aber die anderen Personen werden durch diese blauen Folien repräsentiert,welche Zähne und Knochenproben zeigen, die mit DNA-Proben der Familienmitglieder abgeglichen wurden, um nachzuweisen, dass sie mit diesen Personen übereinstimmten.First, his team selected 40 well-preserved bone samples from the Grotte du Renne- mostly from areas containing the CP jewellery or Neanderthal remains, and less frequently from Mousterian or Aurignacian layers.
Zunächst wählte sein Team 40 gut erhaltene Knochenproben aus der Grotte du Renne aus- meist aus Bereichen, die CP-Schmuck oder Überreste von Neandertalern enthielten, seltener aus Schichten des Moustérien oder des Aurignacien.For this study, the team analyzed over 500 tooth and bone samples from Germany, Russia, Hungary, Croatia, Lithuania, Estonia and Latvia and screened them for the presence of Y.
The bone sample is first tested for friability"softness.
Knochenproben werden auf Mürbheit("Weichheit") untersucht.He or she may also decide to take bone sample for further evaluation, including investigating for the presence of tumors.
Er oder sie kann auch beschließen, Knochenprobe zur weiteren Auswertung zu nehmen, einschließlich der Prüfung auf das Vorhandensein von Tumoren.The bone sample that had us so excited came from a beautiful, nearly complete specimen of Tyrannosaurus rex unearthed in 1990….
Die Knochenprobe, die uns so begeistert hatte, stammte von einem wunderschönen, fast vollständigen Exemplar eines Tyrannosaurus Rex, ausgegraben 1990….In general,infinite-age contaminants add considerable number of years to the true age of a bone sample, making it older than it is.
Im Allgemeinen fügenVerunreiniger unendlichen Alters dem wahren Alter der Knochenprobe eine erhebliche Anzahl von Jahren hinzu und machen diese älter als sie ist.
