What is the translation of " BONNARD " in German?

• Bonnard

Examples of using Bonnard in English and their translations into German

My name is Paul Bonnard.
Ich heiße Paul Bonnard.

Pierre Bonnard and Robert Smithson.
Pierre Bonnard und Robert Smithson.

She's all yours, Mr. Bonnard.
Sie gehört Ihnen, Mr. Bonnard.

January 23- Pierre Bonnard, French painter b.
Januar: Pierre Bonnard, französischer Maler des Symbolismus(* 1867)* 24.

Keep your eye on your wallet, Bonnard.
Passen Sie auf Ihre Brieftasche auf, Bonnard.

Film directed by Mario Bonnard and Aldo Fabrizi.
Unter der regie von Mario Bonnard und Aldo Fabrizi.

Chaim Soutine found his way to Expressionism through the works of Paul Cézanne, Vincent van Gogh and Pierre Bonnard.
Chaim Soutine fand durch die Begegnung mit den Werken Paul Cézannes, Vincent van Goghs und Pierre Bonnards seinen Weg zum Expressionismus.

Today, Geneviève Bonnard and Denis Wœffray are sporting leather jackets, jeans and black-and-white shirts as they come speeding up in their black sports car.
Lederjacken, Jeans, schwarz-weisse Hemden- das ist das heutige Tenue von Geneviève Bonnard und Denis Wœffray.

Dining with Chagall: in the tradition- steeped restaurant, the Kronenhalle,(art) connoisseurs are surrounded by works by Chagall and Bonnard.
Dinner mit Chagall: Im Traditions-Restaurant Kronenhalle sind (Kunst-)Geniesser von Werken Chagalls und Bonnards umgeben.

In 1937, the studio created two posters, one by Bonnard and one by Henri Matisse, for the Maitres de l'Art indépendant exhibition at the Petit Palais.
Im Jahr 1937 fertigte das Studio zwei Plakate an, eines von Bonnard und eines von Henri Matisse, für die Ausstellung Maitres de l‘Art indépendant im Petit Palais.

During the 19th century, two buildings stood upon the site of the future Orsay station: the Cavalry barracks and the Palais d'Orsay, built between 1810 and 1838 successively by Jean-Charles Bonnard and Jacques Lacornée.
Jahrhundert befanden sich auf dem Standort des zukünftigen Bahnhofs von Orsay zwei Bauten: die Kavalleriekaserne und der zwischen 1810 und 1838 von Jean-Charles Bonnard und später von Jacques Lacornée erbaute Palais d'Orsay.

Today, Ca'Pesaro features a permanent exhibition of work by artists including Bonnard, Matisse, Miro, Klee, Klimt and Kandinsky, in addition to works by Italian artists of the 19th and 20th centuries.
Heute verfügt Ca'Pesaro eine ständige Ausstellung von Arbeiten von Künstlern wie Bonnard, Matisse, Miro, Klee, Klimt und Kandinsky, zusätzlich zu den Werken italienischer Künstler des 19.

From Bonnard to Picasso, from Matisse to Maillol, painters who also worked as poets and writers, often knew each other and were in touch, created the first significant illustrated books in this genre.
Maler, von Bonnard bis Picasso, von Matisse bis Maillol, die sich auch als Dichter und Schriftsteller betätigten und einander häufig kannten und in Kontakt standen, schufen die ersten bedeutenden illustrierten Bücher dieser Gattung.

Monet, Manet, Van Gogh and Degas were the first, followed by the younger artists- Toulouse-Lautrec, Bonnard, Vuillard and Vallotton, also Marc and Kandinsky, to name only the most important.
Monet, Manet, Van Gogh und Degas sind die ersten, ihnen folgen die jüngeren- Toulouse-Lautrec, Bonnard, Vuillard oder Vallotton oder Franz Marc und Wassily Kandinsky, um nur die wichtigsten zu nennen.

In 1889, together with his friends Pierre Bonnard and Maurice Denis, Sérusier founded the Nabis(from the Hebrew for prophets), a group of artists interested in art theory, Symbolism, occultism and esotericism.
Mit seinen Freunden Pierre Bonnard und Maurice Denis begrÃ1⁄4ndete Sérusier 1889 die Gruppe der Nabis(Propheten), bei deren Treffen Ã1⁄4ber Kunsttheorie, Symbolismus, Okkultismus und Esoterik diskutiert wurde.

From 13 September, the Frankfurt museum will be presenting two outstanding artists- Henri Matisse(1869-1954) and Pierre Bonnard(1867-1947)- in an exhibition that is the first in Germany to bring these key modern masters together.
Ab dem 13. September zeigt das Städel Museum zwei herausragende Protagonisten der Klassischen Moderne erstmals gemeinsam in Deutschland: Henri Matisse(1869-1954) und Pierre Bonnard 1867-1947.

Augusta Bonnard studied medicine and qualified at the London University College Hospital(UCH) in 1927. She was for a time in general practice, after which she obtained a consultant's post at Paddington Green Children's Hospital.
Augusta Bonnard schloss 1927 ihr Medizinstudium am Londoner University College Hospital(UCH) ab und praktizierte eine Zeitlang als Allgemeinärztin, bevor sie eine Stelle am Paddington Green Children's Hospital antrat.

To many artists, like Van Gogh, Claude Monet, Cézanne, Renoir, Signac, Matisse, Bonnard or Picasso, the Mediterranean was a turning point in their careers, inviting them to tack their boats and embark on new adventures.
Für Maler wie Van Gogh, Claude Monet, Cézanne, Renoir, Signac, Matisse, Bonnard und Picasso war die Entdeckung des Mittelmeeres und seiner Landschaften der Auftakt einer neuen Etappe, der Beginn einer neuen Reise.

Having been introduced into leading artistic circles in Paris by the Swiss painter Félix Vallotton(1865-1925) in the early years of the twentieth century, the couple soon became friends with Pierre Bonnard, Édouard Vuillard and Henri Manguin, and later with Henri Matisse.
Der Schweizer Maler F├ęlix Vallotton(1865-1925) hatte das Ehepaar zu Beginn des 20. Jahrhunderts in Paris in die Kreise der f├╝hrenden K├╝nstler eingef├╝hrt, wo sie schnell Freundschaft mit Pierre Bonnard, ├ëdouard Vuillard, Henri Manguin und sp├Ąter Henri Matisse schlossen.

During the walks, Jeanne-Charlotte Bonnard, trained as a geographer, not only gives explanations about her flock of goats and how she cares for them, but also information about the forest, its exploitation and its history.
Auf diesen Spaziergängen gibt die studierte Geografin Jeanne-Charlotte Bonnard nicht nur Erklärungen zu ihrer Ziegenherde und deren Funktionsweise, sondern auch Informationen zum Wald, zur Forstwirtschaft und erzählt Geschichten.

Confettis" is based less on monumental silhouette effects, like LautrecÂ's other masterful posters, and has the light charm of the pace-makers of the modern poster, Jules Chéret and Pierre Bonnard, whose poster"France-Champagne" of 1891 seems like a counterpart to"Confettis.
Confettis" ist weniger auf der monumentalen Silhouettierung aufgebaut wie die übrigen Meisterplakate Lautrecs und hat in seiner beschwingten Liebenswürdigkeit mehr von den Schrittmachern für das moderne Plakat Jules Chéret und Pierre Bonnard, dessen Plakat"France-Champagne" von 1891 wie ein Gegenstück zu"Confettis" wirkt.

When the painter Pierre Bonnard, then just slowly gaining fame, contributed 6 wonderful lithographs to the adorable narrations, the legendary editor Hans von Weber published a tiny run in 1909 of Franz Bleis translation.
Als der damals eben zu Ruhm kommende Maler Pierre Bonnard 6 herrliche Lithographien zu der hinreißenden Erzählung beisteuerte, legte der legendäre Verleger Hans von Weber in München 1909 eine winzige Auflage von Franz Bleis Übersetzung auf.

With a selection of more than a hundred paintings, sculptures, drawings and prints, the exhibition opens a dialogue between Matisse and Bonnard and offers new perspectives on the development of the European avant-garde from the beginning of the twentieth century to the end of the Second World War.
Anhand von über 100 Gemälden, Plastiken, Zeichnungen und Grafiken eröffnet die Schau einen Dialog zwischen Matisse und Bonnard und bietet damit neue Perspektiven auf die Entwicklung der europäischen Avantgarde vom Beginn des 20. Jahrhunderts bis zum Ende des Zweiten Weltkrieges.

Content Detail of«Woman from the Rear»: Bonnard used a range of different painting and drawing materials in the«Panneaux décoratifs»: visible here are charcoal, pencil(contour line of the back), white chalk and paint, glazed and opaque.
Maltechnischer Aufbau Inhalt Detail aus«Frau in Rückenansicht»: Bonnard verwendete verschiedene Mal- und Zeichenmaterialien in den«Panneaux décoratifs»: hier sichbar Kohle, Bleistift(Konturlinie des Rückens) weisse Kreide, Farbe, lasierend und deckend aufgetragenen.

The hues thus created are very warm, perfect for enhancing the beautiful colours of the paintings on display in these rooms: collections of immense value, containing works by Picasso, Matisse, Derain, Bonnard and other artists of similar status from the Hermitage in St. Petersburg.
Es entsteht ein Gesamteindruck warmer Töne, der ausgezeichnet geeignet ist, die wundervollen Farben der in diesen Räumen aufbewahrten Gemälde zur Geltung zu bringen, bei denen es sich um einzigartige Werke von Künstlern wie Picasso, Matisse, Derain und Bonnard sowie andere Stücke aus der Hermitage in Sankt Petersburg handelt.

An important bequest in 1965 forms the basis of the modern collection, including works by Bonnard and Modigliani, as well as a collection based on the works of Jean Prouvé, furniture and architectural items, which was started in 2009 and is still being put together.
Ein bedeutendes Vermächtnis aus dem Jahr 1965 bildet den Grundstein der modernen Sammlung, insbesondere mit Werken von Bonnard und Modigliani, sowie eine Sammlung rund um die Werke von Jean Prouvé, Möbel und architektonische Stücke, die 2009 begonnen wurde und noch immer wieder bestückt wird.

In the context of the repurchase program of up to 9.5% of the nominal capital via two separate trading lines on SIX Swiss Exchange commenced on 3 January 2013(the"Existing Repurchase Program"), a shareholder that is a member of the Schindler and Bonnard families' shareholder pool has offered to sell up to 2 366 697 registered shares to Schindler.
Im Rahmen des mit öffentlicher Bekanntmachung vom 3. Januar 2013 gestarteten RÃ1⁄4ckkaufprogramms Ã1⁄4ber maximal 9,5% des Grundkapitals Ã1⁄4ber zwei separate Handelslinien an der SIX Swiss Exchange(das"laufende RÃ1⁄4ckkaufprogramm") hat ein Aktionär, der Mitglied des Aktionärspools der Familien Schindler und Bonnard ist, die Veräusserung von bis zu 2 366 697 Namenaktien an Schindler angeboten.

Influenced by Odilon Redon, Puvis de Chavannes, popular imagery, and Japanese woodblock printing, Bonnard, Vuillard, Vallotton and Denis(to name the most prominent members) revolutionised the spirit of decorative technique during one of the richest periods in French painting.
Unter dem Einfluss von Odilon Redon, Puvis de Chavannes, zeitgenössischer Symbolik und japanischer Holzdruckkunst revolutionierten Bonnard, Vuillard, Vallotton und Denis, um nur die bekanntesten zu nennen, den Geist des Kunsthandwerks zu einer Zeit des Höhepunkts der französischen Malerei.

Paintings by Corot, Boudin, Jongkind,, Puy, Cézanne, Sisley, Pissarro, Degas, Bonnard, Vuillard, Lebourg, Lebasque, Marquet, Robert Antral, Charles Cottet,, Edmond Aman-Jean, John Singer Sargent, Victor Vignon, Constant Troyon and Stanislas Lépine.
Zu sehen sind Werke von Corot, Boudin, Jongkind, Ravier, Puy, Cézanne, Sisley, Pissarro, Degas, Bonnard, Vuillard, Lebourg, Lebasque, Marquet, Robert Antral, Charles Cottet, Jules Desbois, Edmond Aman-Jean, John Singer Sargent, Victor Vignon, Constant Troyon, Stanislas Lépine, ebenso wie von Adolphe Monticelli, Georges Michel und Jean Victor Bertin.

From the paleolitic Willendorf's Venus, Brassempouy and Lausel up to the wonderful nudes by Renoir, Manet, Bonnard and Modigliani, the different trends on this book bring the first goddesses to live: severe Ishtar, magical Isis, fertile Hathor and furious Sekhmet, from whom Artemise and Venus are distant cousins.
Von den altsteinzeitlichen„Venus" von Willendorf, Brassempouy und Laussel bis zu den prächtigen Akten von Renoir, Manet, Bonnard und Modigliani, erweckt das Durchblättern dieses Buches eine lange Prozession der ersten Göttinnen zum Leben: die schreckliche Ischtar, die Zauberin Isis, die fruchtbare Hathor und die wütende Sekhmet, von denen Artemis und Venus strahlende, entfernte Cousinen sind.