What is the translation of " BOOKING REQUEST " in German?

• Buchungsanfrage
• Reservierungsanfrage
• Buchungswunsch
• Buchungsauftrag

Examples of using Booking request in English and their translations into German

Solicit a quotation- booking request.
Angebot einholen- Buchung anfragen.

Send booking request directly to the owner.
Senden Sie eine Reservierungs-Anfrage direkt an den Vermieter.

Then send us your booking request.
Dann senden Sie uns eine Buchungsanfrage.

No“booking request” is valid without our confirmation.
Buchungsanfragen sind nur mit unserer Bestätigung gültig.

We are looking forward to your booking request!
GERNE NEHMEN WIR IHRE BUCHUNGSANFRAGE ENTGEGEN!

Your booking request for the Hotel Mediteran was submitted successfully.
Ihre Reservierungsanfrage für das Hotel Mediteran wurde erfolgreich übermittelt.

Please send your booking request to.
Bitte sende uns eine E-Mail mit deinem Buchungswunsch an.

Please complete your guest profile and contact me BEFORE sending your booking request.
Bitte kontaktieren Sie mich BEVOR Sie eine Buchungsanfrage senden.

If you have a booking request please use our» reservation form.
Sollten Sie eine Anfrage für unser Hotel haben, nutzen Sie bitte unser Kontaktformular.

Please contact me BEFORE sending your booking request.
Bitte kontaktieren Sie mich BEVOR Sie eine Buchungsanfrage senden.

A short mention in the booking request is sufficient to book the respective product.
Es genügt eine kurze Erwähnung im Buchungsauftrag, um das jeweilige Produkt mitzubuchen.

Please contact me BEFORE sending your booking request.
Bitte vervollständigen Sie Ihr Gästeprofil und kontaktieren mich BEVOR Sie eine Buchungsanfrage senden.

Booking request by e-mail: use this method if you want to book for a large group.
Buchungsanfrage per E-Mail: Verwenden Sie diese Methode, wenn Sie für eine große Gruppe buchen möchten.

Call us at +45 29 91 34 33 or send a booking request via the form below.
Rufen Sie uns an unter +45 29 91 34 33 oder senden Sie eine Buchungsanfrage über das untenstehende Formular.

For any booking request superior to 4 rooms please contact the hotel directly.
Für jede Buchung Anfrage über 4 Zimmer kontaktieren Sie bitte das Hotel direkt zur Validierung auf Anfrage..

Depending on availability, visitors of the website may submit a booking request for the holiday home of their choice.
Besucher der Website können für die Ferienwohnung ihrer Wahl und je nach Verfügbarkeit eine Buchungsanfrage einreichen.

You can send us a booking request via this page, we will make sure to get back at you quickly.
Sie können uns eine Buchungsanfrage über diese Seite schicken, wir werden uns umgehend bei Ihnen melden.

Wolters shall submit the provider's general terms and conditions to the customer in the booking request for inspection and acceptance.
Wolters stellt dem Kunden die allgemeinen Geschäftsbedingungen des Anbieters im Buchungsauftrag zur Einsichtnahme und Akzeptanz bereit.

Your booking request has been accepted, our Manager will contact you for check details.
Ihre Reservierungsanfrage wurde angenommen, unser Mitarbeiter wird sich zur Präzisierung der Details mit Ihnen in Verbindung setzen.

The commission is billed to the customer and does not have to be deducted by the remuneration mentioned in the booking request.
Die Provision wird gegenüber dem Kunden berechnet und ist nicht mehr von der dem Model ausgelobten Vergütung in der Buchungsanfrage abzuziehen.

If you have sent a booking request to a provider, your credit card will not be charged until the provider accepts the booking request.
Hast Du einem Anbieter eine Buchungsanfrage geschickt, wird Deine Kreditkarte erst belastet, wenn der Anbieter die Buchungsanfrage annimmt.

If you have any questions about our services, please use the contact information on our website before a booking request.
Sollten Sie diesbezüglich Fragen zu unserem Leistungsangebot haben, so nutzen Sie bitte vor einer Buchungsanfrage die Kontaktmöglichkeiten auf unserer Website.

Please always send your booking request electronically by completing and forwarding this electronic form 1.
Im Anschluss bitten wir immer um die elektronische Übermittlung Ihrer ausgefüllten Reservierungsanfrage in Form des elektronischen Formulars[1], in dem die folgenden Angaben zu machen sind.

The booking with Thai Airways via Bangkok to Manila is routine for all stations, since all documents were sent along with the booking request.
Die Buchung mit Thai Airways via Bangkok nach Manila war reine Routine für alle Stationen, da die notwendigen Kopien der Dokumente mit der Buchungsanfrage mitgeschickt wurden.

Before Germania accepts the booking request of the customer, they are informed of the scheduled departure times as they apply at that moment in time.
Bevor Germania den Buchungswunsch des Kunden entgegennimmt, wird er über die planmäßigen Abflugzeiten informiert, so wie diese zu diesem Zeitpunkt gelten.

The booking request for oxygen transportation on UIA flights must reach the reservations department no later than 48 hours before scheduled departure.
Die Buchungsanfrage für den Sauerstofftransport auf UIA-Flügen sollte nicht später als 48 Stunden vor dem geplanten Abflug bei der Reservierungsabteilung eingehen.

With this booking option, the booking request is binding on your part, the host can still decide if he accepts your booking or not.
Verbindliche Buchungsanfrage Bei dieser Buchungsmöglichkeit ist die Buchungsanfrage von Deiner Seite her verbindlich, der Gastgeber kann noch entscheiden ob er Deine Buchung annimmt oder nicht.

If the Booking Request is rejected, Uniplaces will promptly notify the User and will make reasonable efforts to suggest other suitable properties.
Wenn eine Buchungsanfrage abgelehnt wird, informiert Uniplaces sofort den Nutzer und und unternimmt angemessene Bemühungen, um Vorschläge für andere geeignete Immobilien zu unterbreiten.

We will acknowledge your booking request by issuing a booking voucher on behalf of the Supplier to the e-mail address you have given us upon ordering.
Wir bestätigen Ihre Buchungsanfrage, indem wir Ihnen im Namen des Anbieters einen Buchungsbeleg ausstellen und an die E-Mail-Adresse senden, die Sie uns bei der Buchung mitgeteilt haben.

The notice period betwwen booking request or booking and check-in indicates how many days between booking request or booking and the arrival of the guest you allow.
Der Abstand zwischen Buchungsanfrage bzw. Buchung und Check-In gibt an, wieviele Tage zwischen Buchungsanfrage bzw. Buchung und der Anreise des Gastes liegen sollen.