Examples of using Reservation request in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Accepting or declining a reservation request.
The reservation request must be made at least 60 days before the departure.
Der Reservierung Antrag muss mindestens vorgenommen werden 60 Tage vor Abreise.Alianthos Rhodes Car Rental thank you for your reservation request.
Alianthos Cars bedankt sich für Ihre Reservierunganfrage.What happens if my reservation request is declined or expires?
Was passiert, wenn meine Buchungsanfrage abgelehnt wird oder verfällt?Form: Keys for Media Rooms/Video Projectors- Reservation Request.
A reservation request will not be considered final until Casa Aura B.
Eine Reservierungs-Anfrage wird nicht als endgültig betrachtet werden, bis Casa Aura B.Once again, thank you for your reservation request. Come-To-Adria P. A.
Nochmals vielen Dank für Ihre Reservierung Anfrage. Come-To-Adria P.A.You will receive a personal response within 24 hours on your reservation request.
Sie erhalten innerhalb von 24 Stunden eine persönliche Antwort auf Ihre Reservierungsanfrage.Send us a reservation request and choose from the best value room rates in Nuremberg!
Senden Sie uns eine Buchungsanfrage und wählen Sie aus den günstigsten Zimmerpreisen in Nürnberg!You are also welcome to send your reservation request to us by e-mail.
Gerne können Sie Ihre Reservierungswünsche auch per E-Mail an uns richten.Following your reservation request, you will receive an agreement with the payment modalities.
Nach Ihre Anfrage für eine Reservierung senden wir Ihnen To notify company partners of your reservation request.
Unternehmen Partner der Ihre Reservierungsanfrage Benachrichtigen Sammlung von Informationen.We advise you to send your reservation request 1 month before the requested visit date.
Wir empfehlen Ihnen, Ihre Reservierungsanfrage 1 Monat vor dem gewünschten Termin des Besuchs senden.Please use ourcontact formor send us anemailfor your reservation request!
Bitte nutzen Sie unser Kontaktformularoder senden Sie uns ein E-Mail bezüglich ihres Reservierungswunsches!All changes and additions to your reservation request should be made in writting email.
Alle Änderungen und Ergänzungen zu Ihrer Reservierungsanfrage sollte in writting E-Mail erfolgen.For reservations please fill in the booking form, our team will confirm your reservation request asap.
Für As soon as we will receive your reservation request, we will reply via e-mail within 24 hours with our availability.
Sobald wir Ihre Reservierungsanfrage erhalten, werden wir per E-Mail innerhalb von 24 Stunden mit unseren Verfügbarkeit Antwort.Send us a reservation request and our team will provide you with the best value accommodation options for the dates of the trade show.
Senden Sie uns eine Reservierungsanfrage und unser Team wird Ihnen die günstigsten Unterkunftsmöglichkeiten für die Messetermine anbieten.With this interface, you can easily accept or reject a reservation request, it will have the effect of sending a confirmation email to your customers.
Mit dieser Schnittstelle können Sie leicht annehmen oder ablehnen, eine Reservierungs-Anfrage, es wird die Wirkung der Versendung einer Bestätigungs-E-Mail an Ihre Kunden zu haben.Reservation request for your long awaited summer and winter vacation at Residence Ciastel in Ortisei- Holidays at the foot of the imposing Sassolungo group.
Buchungsanfrage für Ihren lange ersehnten Sommer- und Winterurlaub im Residence Ciastel in St. Ulrich- Ferien am Fuße der imposanten Langkofelgruppe.It is possible that your reservation request escaped the attention of the B&B owner or that something else has gone wrong.
Möglicherweise ist Ihre Reservierungsanfrage der Aufmerksamkeit des Inhabers entgangen, oder es ist etwas anderes schief gelaufen.The reservation request entails acceptance of the present terms of sale and complete and unqualified acceptance of their provisions… Preamble.
Die Buchungsanfrage impliziert die Annahme dieser allgemeinen Geschäftsbedingungen sowie die uneingeschränkte und vollständige Akzeptanz ihrer Bestimmungen. Präambel.In case the property unit owner declines Your reservation request, this may be, more likely, connected with property unit calendar inconsistence with actual status.
Sollte der Immobilienbesitzer Ihre Buchungsanfrage ablehnen, ist es höchstwahrscheinlich damit verbunden, dass der Kalender der Unterkunft ihrem tatsächlichen Status nicht entspricht.In such case your reservation request becomes invalid and we will have the right to rent out the residence to other guests.
In einem solchen Fall wird Ihre Buchungsanfrage ungültig und wir haben das Recht, die Residenz an andere Gäste zu vermieten.You will immediately receive an email confirming your reservation request and subsequently you will receive the Voucher, this is the only document required and recognized to enter the museum.
Sie erhalten umgehend eine E-Mail-Best tigung Ihrer Buchungsanfrage und anschlie end den Voucher, der das einzig n tige und anerkannte Dokument zum Eintritt ins Museum darstellt.If you submit a reservation request and your place is not available, the deposit paid will be 100% refunded.
Wenn Du eine Buchungsanfrage sendest und Dein Platz nicht verfÃ1⁄4gbar sein sollte, bekommst Du Deine geleistete Anzahlung zu 100% erstattet.After submitting your reservation request, you will be provided with an email address to use to make inquires about your request. .
Nachdem Sie Ihre Reservierungsanfrage eingereicht haben, erhalten Sie eine E-Mail-Adresse, an die Sie sich bei jeglichen Fragen wenden können.After receiving your reservation request, our reception will contact you by email to confirm the availability of the desired rooms.
Sofort nach Erhalt Ihrer Reservierungsanfrage, wird sich unsere Rezeption mit Ihnen per Email in Verbindung setzten, um die Verfügbarkeit der gewünschten Zimmer zu bestätigen.This page will detail whether the reservation request needs to be confirmed by the transport company or a new quote must be confirmed by you, the customer.
Diese Seite wird Ihnen detaillieren, ob die Reservierungsanfrage vom Transportunternehmen bestätigt werden muss, oder ob ein neues Angebot von Ihnen, dem Kunden, bestätigt werden muss.We will handle your reservation request with the individual approach our company is known for, and meet your accommodation needs to the highest degree of satisfaction.
Wir werden Ihre Reservierungsanfrage mit der individuellen Herangehensweise bearbeiten, für die unser Unternehmen bekannt ist, und Ihre Unterkunftsbedürfnisse zur höchsten Zufriedenheit erfüllen.
